Chương 10 / 134

Chương 10: Thiếu niên rơi xuống từ sân thượng

Bản dịch · 1.109 chữ

Trung học trấn cách An Hồn Đường không xa, ta đi xe điện, mười phút là tới.

Dưới tòa nhà giảng đường đã có một vòng người vây quanh. Dây cảnh giới được kéo lên, đèn cảnh sát màu đỏ xanh không ngừng nhấp nháy, mấy học sinh mặc đồng phục bị giáo viên chặn ở đằng xa, nhón chân, vươn cổ nhỏ giọng bàn tán, trên mặt vừa sợ hãi vừa hưng phấn.

Trên nền xi măng trước tòa nhà giảng đường, phủ một tấm vải xanh, bên dưới là hình người không lớn.

Ta dừng xe, khom người chui qua dây cảnh giới.

Triệu đội đang ngồi xổm ở đó, sắc mặt xanh mét. Thấy ta đến, hắn đứng dậy, đưa qua một điếu thuốc, lại như nhớ ra điều gì, nhét điếu vào trong.

"Đến rồi." Giọng hắn trầm thấp, "Ngươi tự xem đi."

Ta đi đến trước tấm vải xanh kia, hít sâu một hơi, nhẹ nhàng vén lên một góc.

Là một cậu bé, nhìn khoảng mười bảy mười tám tuổi, mặc đồng phục màu xanh trắng của trường trung học trấn, thân hình gầy gò, sắc mặt tái nhợt không còn chút huyết sắc nào. Mắt cậu nhắm nghiền, nhưng lông mày lại nhíu chặt, giống như trong nỗi sợ hãi và tủi thân tột độ, bị thứ gì đó bóp gãy một cách thô bạo.

Một tay của hắn vẫn giữ tư thế vươn lên, kéo về phía trước, năm ngón tay xòe ra, cứng đờ móc vào.

Đó không phải là tư thế mà một người chủ động chịu chết nên có.

"Nạn nhân tên là Hứa Triều Dương, mười bảy tuổi, lớp 12 (3), lớp trọng điểm, hàng đầu khối thành tích." Đội trưởng Triệu ở bên cạnh hạ giọng, "Năm giờ rưỡi sáng nay, lính gác mở cửa lớn, phát hiện anh ta đang nằm dưới tòa nhà dạy học, người đã nguội lạnh từ lâu. Cửa dẫn lên sân thượng mở ra, phán đoán sơ bộ là rơi xuống từ sân trên."

"Biểu thuyết pháp của nhà trường là gì?" Tôi hỏi.

Triệu đội khịt mũi một tiếng, hất cằm về phía không xa.

Bên kia đứng vài người thần sắc căng thẳng. Một người đàn ông trung niên bụng phệ, tóc chải bóng loáng hẳn là hiệu trưởng, đang cùng hai người trông như lãnh đạo, vừa lau mồ hôi vừa nói gì đó. Ta tiến lại gần vài bước, nghe thấy rồi.

"Là do công việc của chúng ta chưa làm xong, không kịp thời phát hiện tâm lý đứa trẻ có vấn đề." Hiệu trưởng mặt đầy đau lòng, "Học sinh cấp ba bây giờ áp lực quá lớn, thăng học, thi cử, con cái lại hướng nội, cái gì cũng giấu trong lòng. Nhất thời nghĩ quẩn, liền đi cực đoan."

"Chúng ta nhất định sẽ phối hợp, xử lý thỏa đáng, đồng thời tăng cường sự dẫn dắt tâm lý của học sinh, ngăn chặn bi kịch lại xảy ra như vậy."

Lời nói không sót một giọt nước nào. Định tính, nguyên nhân, xử lý hậu quả, phòng ngừa đều đã đầy đủ, lặp đi lặp lại chỉ có một ý nghĩa: Đây là đứa trẻ tự nghĩ quẩn, nhảy lầu tự sát, chẳng liên quan gì đến trường học cả.

Ta nhíu mày.

"Tìm thấy di thư chưa?" Tôi hỏi đội trưởng Triệu.

"Bộ trường nói, lật đến một tờ giấy trên bàn học của anh ta, viết vài dòng chữ, coi như là di thư." Sắc mặt đội trưởng Triệu không mấy dễ chịu, "Tôi nhìn một cái, nội dung là 'Học hành mệt quá, sống không có ý nghĩa gì, xin lỗi mẹ' các loại."

"Ngươi tin?"

Đội trưởng Triệu không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào tấm vải xanh kia. Một lúc lâu sau, ông ta trầm giọng nói: "Ta đã làm cảnh sát hình sự hai mươi năm, tự sát, hắn giết, chưa từng thấy một ngàn cũng có tám trăm." Tư thế đứa trẻ này rơi xuống đất, vết thương trên người, bàn tay đó, ta luôn cảm thấy có điều không ổn."

"Cho nên ta gọi ngươi đến đây."

Ta gật đầu, ngồi xổm xuống, mượn động tác tiến lại gần cậu bé, nín thở tập trung lắng nghe.

Ban ngày nhiều người, dương khí nặng nề, thanh âm rất yếu, như cách bởi một lớp nước dày đặc, đứt quãng. Ta gần như dán mặt xuống đất, mới bắt được một tia khí tức thiếu niên không thể nghe thấy, mang theo tiếng khóc khó chịu.

"Ta... không muốn nhảy..."

"Là bọn họ... là bọn hắn..."

Âm thanh quá yếu, những lời sau đó tản ra trong tiếng ồn ào, làm sao cũng nghe không rõ ràng. Trong lòng ta thắt lại.

Đúng lúc này, bên ngoài đám đông truyền đến một tràng tiếng khóc xé lòng.

"Dương Dương! Dương Dương của ta!"

Một người phụ nữ ăn mặc giản dị, tóc hơi hoa râm như điên lao ra khỏi đám đông, bị hai nữ cảnh sát giữ chặt. Cô ta mềm nhũn trên mặt đất, vươn tay về phía tấm vải xanh, khóc đến mức gần như ngất đi.

Đó là mẹ của Hứa Triêu Dương.

"Con trai tôi sẽ không tự sát, nó sẽ làm sao." Bà khóc nức nở, túm lấy tay áo đội trưởng Triệu bên cạnh, "Đồng chí cảnh sát à, cô tin tôi đi, tối qua ông ấy còn gọi điện cho tôi, nói cuối tuần này sẽ về nhà sinh nhật tôi. Ông ấy nói ông ta đã tích góp tiền, muốn mua cho em một cái bánh kem."

"Một đứa trẻ muốn sinh nhật ta, sao nó lại nhảy lầu được, làm sao hắn nỡ bỏ rơi ta chứ."

Sắc mặt Triệu đội càng trầm xuống.

Ta đứng dậy, nhìn người mẹ khóc đến xé lòng kia, lại nhìn thiếu niên vẫn giữ tư thế cào cấu dưới tấm biển xanh, thứ trong lòng dần chìm xuống, rồi lại từng chút một bốc cháy.

"Triệu đội," tôi hạ giọng, "Vụ án này không phải tự sát."

"Tôi biết." Ánh mắt Triệu đội trưởng chợt sắc lạnh, "Nhưng bây giờ di thư đã có rồi, nhà trường cắn chết là nhảy lầu, trong tay chúng ta không còn thứ gì khác."

"Vậy thì tìm." Tôi nhìn cầu thang dẫn lên sân thượng trong tòa nhà giảng đường, từng chữ một, "Hắn đã đích thân nói với tôi rằng, là có người đẩy hắn xuống. Phần còn lại, tôi sẽ moi hết cho hắn từng chút một."