Chương 69 / 134

Chương 69: Không thể đánh trả

Bản dịch · 2.047 chữ

Ta đứng trên tầng cao nhất rất lâu, mới miễn cưỡng đè nén sự hoảng loạn trong lòng, một lần nữa đi đến trước hồn phách của Đại Dũng.

Không thể thu hồi hồn hoàn chỉnh, ít nhất ta muốn để hắn tỉnh táo một lát, nói rõ những lời cuối cùng.

Ta ngồi xổm xuống, hạ thấp giọng, hết lần này đến lần khác gọi tên hắn, đem chút sức lực còn sót lại, ngưng tụ ở đầu ngón tay, điểm hướng mi tâm của hắn.

Ánh mắt tan rã của Đại Dũng cuối cùng cũng tụ lại trong chốc lát, hắn như nhận ra ta, môi run rẩy, vẫn là hai câu nói kia, đứa trẻ đã cứu ra chưa, đừng nói cho vợ hắn biết.

Mũi tôi cay xè, bảo hắn rằng, những người già và trẻ con trong lửa đều đã được cứu ra rồi, vẫn ổn thỏa, để hắn yên tâm.

Thân hình mỏng manh của Đại Dũng rõ ràng thả lỏng một chút, khóe mắt lại rỉ ra một tia, giống như thứ vừa khóc vừa như khói.

Ta lại thử hỏi hắn, còn tâm nguyện nào khác không, có muốn gặp lại vợ con một lần hay không? Ta liều mạng, cũng sắp xếp thay hắn.

Đại Dũng lại chậm rãi lắc đầu, khí âm đứt quãng, nói hắn như vậy, đừng dọa con cái, vợ thấy hắn, càng không buông bỏ được.

Hắn cầu xin ta, cứ mang lời hắn đến là được, bảo Tôn Hiểu Đường đừng khóc hỏng thân thể, sau này tìm một kẻ biết lạnh biết nóng, kéo con trai lớn lên.

Nói xong những lời này, tia sáng khó khăn lắm mới tụ lại trong mắt hắn lại bắt đầu tản ra ngoài.

Ta đưa tay chộp lấy, nắm hụt, chỉ có thể trơ mắt nhìn, chẳng làm được gì.

Cảm giác đó còn khó chịu hơn cả việc chính Lâm Huyền bị đánh nát.

Hồn của Đại Dũng hoàn toàn tỉnh táo không được nữa, ta chỉ có thể bám vào những chấp niệm vụn vặt kia của hắn, đi ghép lại ký ức cuối cùng của mình.

Ta theo hồn phách của hắn, lại trở về trận hỏa hoạn đó.

Ta thấy hắn lao vào, trước tiên sờ đến lão nhân đang sợ đến mức ngã quỵ xuống đất, nửa kéo nửa lưng, đưa người ra cửa sổ, rồi đưa cho hàng xóm tiếp ứng bên ngoài.

Lưỡi lửa đã cuộn lên xà nhà, khói đặc đen kịt đến mức đưa tay không thấy năm ngón. Hắn che miệng mũi sờ vào trong, dưới gầm giường gỗ ở góc phòng, tìm thấy đứa trẻ đang sợ khóc kia.

Hắn ôm đứa trẻ vào lòng, lảo đảo dịch người về phía cửa sổ, trên đỉnh đầu có một thanh xà nhà bị cháy gãy, mang theo lửa rơi xuống.

Hắn dốc hết chút sức lực cuối cùng, giơ đứa trẻ lên cao quá đỉnh đầu, đưa ra khỏi cửa sổ, còn bản thân lại bị cây xà nhà kia đè chặt lấy, không thể cử động thêm được nữa.

Lửa càng cháy càng gần, nướng đến da thịt đau nhức, hắn bị nhốt ở đó, ý thức từng chút một mơ hồ.

Ta dựa vào chút ý nghĩ cuối cùng của hắn, vốn tưởng rằng sẽ là sợ hãi, sẽ không cam lòng, mà sẽ phải là mối quan tâm dành cho vợ con.

Đều có, nhưng người sâu nhất, rõ ràng nhất lại không phải là những thứ này.

Điều cuối cùng hắn nghĩ là, may mắn là vợ ta, tối nay không đi theo.

Nhìn rõ ý nghĩ cuối cùng của Đại Dũng, ta là người ngày nào cũng tiếp xúc với người chết, tự cho mình đã luyện đến mức cứng rắn, ngồi xổm trên tầng cao nhất, đỏ hoe hốc mắt.

Hắn bị xà nhà đè lên, bị lửa từng chút một nuốt chửng, đau đến cực điểm, sợ hãi tột cùng, chút niệm tưởng sâu sắc nhất trong lòng lại may mắn vì thê tử không nhìn thấy bộ dạng này của hắn, chỉ sợ sau này nàng nghĩ đến hắn là cảnh tượng thảm khốc khi hắn bị thiêu đốt, vì sợ nàng đau lòng, e rằng nàng không thoát ra được.

Cho nên hắn lật qua lật lại, chỉ nghĩ một câu, đừng nói cho vợ ta biết, ta đau.

Người đàn ông ba mươi tuổi này, đến tận cùng nghĩ chết cũng không phải là mình có đau hay không, làm sao để người sống bớt đau một chút.

Ta lau mặt, đứng dậy, biết mình không thể tập trung lại hồn của hắn, cũng không ngăn được hắn đi, nhưng tâm nguyện cuối cùng này của nó, ta nhất định phải thay hắn.

Tôi đi tìm đội trưởng Triệu trước, kể cho anh ta biết nguyên nhân và quá trình của hỏa hoạn. Đội trưởng họ Triệu kiểm tra trong đêm, xưởng đó vi phạm người ở, kéo dây điện lung tung, cứu hỏa hoàn toàn không có, trách nhiệm khó thoát, ông ta nói nhất định sẽ đòi lại những trách cứ đáng theo đuổi, số tiền nên bồi thường cho cả nhà Đại Dũng.

Ta lại đi bệnh viện một chuyến, tìm thấy cặp ông cháu được Đại Dũng cứu ra.

Lão nhân được cứu, chân bị thương, nằm trên giường bệnh, vừa nghe nói ta đến vì Đại Dũng, lão nhân giãy giụa muốn xuống giường dập đầu với ta, bị ta đè lại.

Lão nhân nước mắt giàn giụa, nói Đại Dũng là lấy mạng, đổi lại hai cái mạng của ông cháu họ, ân tình này, cả nhà họ làm trâu làm ngựa cũng chưa rõ.

Đứa trẻ năm tuổi kia sợ đến mức vẫn còn hít mũi, nhưng cứ ôm một bức tranh mà hắn dùng bút sáp vẽ.

Trên bức tranh có một người nhỏ nhắn xiêu vẹo, toàn thân phủ đầy màu đỏ, bên cạnh viết mấy chữ mà đại nhân vẽ cho hắn, anh hùng thúc thúc.

Đứa trẻ đưa bức tranh cho tôi, nhỏ giọng nói, nó muốn tặng bức họa này cho chú đang cứu mình.

Ta nhận lấy bức tranh nhẹ bẫng, nặng đến mức đè tay kia, trong lòng vừa chua xót lại nghẹn ngào.

Ta mang theo bức tranh, trở về bên cạnh hồn phách của Đại Dũng, học từng chữ một cho hắn nghe, lại để hắn xem, cặp ông cháu kia đang rất tốt, Triệu đội đã thay nhà hắn đòi công bằng, con trai và vợ, sau này có bồi thường, có ân nhân giúp đỡ, sẽ không bị đói.

Linh hồn sắp tan hết của Đại Dũng, nghe một lúc, trên khuôn mặt mỏng manh, từ từ lộ ra một nụ cười còn khiến người ta đau lòng hơn cả khóc.

Hắn lẩm bẩm trong miệng, vậy thì tốt rồi, thế là tốt.

Khi trời sắp sáng, hồn phách của Đại Dũng tan biến chỉ còn lại chút ánh sáng mờ nhạt cuối cùng.

Ta không thể cứu hắn về, từ đầu đến cuối, điều ta có thể làm chỉ là để hắn trước khi đi, biết rằng những người mình liều mạng cứu giúp đều tốt, bảo lời cuối cùng của hắn, sẽ có người thay hắn mang đến.

Ta đem Tôn Hiểu Đường, từ bên cạnh Tô Vãn, nhẹ nhàng dẫn lên tầng cao nhất. Ta không để cho nàng nhìn thấy bộ dáng tán loạn của Đại Dũng, chỉ là để nàng đứng trước điểm sáng mờ kia, đem lời nói của hắn, từng câu một chuyển đạt cho cho Nàng.

Ta nói Đại Dũng không hối hận, hắn nói nếu đêm đó hắn không vào thì đứa bé sẽ mất, nó không vượt qua được cửa ải của mình. Hắn bảo ngươi đừng khóc lóc thân thể, kéo con trai lớn lên, sau này sống tốt hơn.

Hắn còn nói, bảo ngươi đừng nhớ bộ dạng hắn bị lửa thiêu đốt, nhớ lại trước kia, cho ngươi và con cái, vác gạo, sửa phòng, nhếch miệng cười là được.

Tôn Hiểu Đường nghe đến đây, rốt cuộc không chịu nổi nữa, quỳ trên mặt đất, đối diện với chút ánh sáng mờ nhạt kia, khóc đến ruột gan đứt đoạn, lại từng chữ một đáp ứng, nói nàng đã nhớ kỹ, Đại Dũng là niềm kiêu hãnh của nàng, là anh hùng của con trai, nàng nhất định sẽ nuôi đứa bé lớn lên, để hắn biết cha hắn là người như thế nào.

Chút ánh sáng mờ nhạt kia, khẽ run rẩy, mang theo nguyện vọng nhẹ nhõm, chậm rãi tan đi, một luồng âm đức ấm áp tràn vào người ta, nhưng không thể sưởi ấm được nỗi chua xót trong lòng ta.

Tôn Hiểu Đường khóc rất lâu, khi đứng dậy lại cúi đầu thật sâu với ta, cảm ơn ta đã để Đại Dũng đi rõ ràng, đi có tôn nghiêm, không để hắn một mình.

Ta nhìn nàng đi xa, một mình đứng trên tầng cao nhất trống rỗng, nhìn bầu trời Lạc Xuyên dần sáng, thứ trong lòng đã lặng lẽ thay đổi.

Ta vốn tưởng người canh linh là đến cứu người, chỉ cần đủ mạnh, đủ tận lực, là có thể kéo người từ trong chết trở về.

Đại Dũng lại dạy ta, trong mệnh có vài con đường không ai thay thế được, ta đã vượt được nguyện vọng, không độ được mạng, nhưng ta không phải thần, cũng không cứu được tất cả mọi người.

Nhưng chính vì vậy, ta càng không thể để một mình bọn họ đi, dù có liều mạng cũng phải khiến bọn chúng bị nghe thấy, được ghi nhớ, đường hoàng đi đến cuối cùng.

Đây là bài học đầu tiên tôi dạy, về biên giới.

Tôi ôm đầy xót xa đi xuống lầu, phía đội trưởng Triệu, việc kiểm tra sơ bộ trách nhiệm hỏa hoạn vừa hay có thể ra.

Ông chủ xưởng bị cháy, một mực khẳng định là tai nạn do dây điện cũ kỹ. Đội trưởng Triệu kiểm tra lai lịch công thương, lại phát hiện khu nhà ở vi phạm người dân, cùng với mấy xưởng nhỏ bên cạnh, vậy mà đều treo tên công ty dịch vụ dưỡng lão An Thái, người đã gần một năm nay mới nổi lên nhờ vào Lạc Xuyên.

Một công ty dưỡng lão, thuê một sân xưởng không còn phòng cháy, đội trưởng Triệu cảm thấy có gì đó không ổn. Tôi nghe vậy, sợi dây trong lòng cũng khẽ động đậy, nhưng nhất thời không nói rõ được chút khó chịu đó nằm ở đâu.

Ta còn chưa kịp suy nghĩ kỹ, điện thoại trong An Linh đã reo.

Trong điện thoại là một người đàn ông, giọng khàn đặc vừa mệt, mang theo sự hoảng loạn không thể kìm nén, mở miệng liền hỏi, nơi này có phải Lâm tiên sinh có thể nói chuyện với người chết hay không.

Hắn nói hắn họ La, mẹ ba ngày trước đã đi rồi, bảy lần đầu còn chưa qua. Hai đêm nay hắn nửa đêm thức dậy, luôn nhìn thấy nhà bếp sáng đèn.

Hắn nói đến đây, giọng nói rõ ràng run lên một cái.

Hắn thấy mẹ vẫn đứng trước bếp lò, quay lưng lại với hắn, từng chút một mẩu mì cậu thích ăn từ nhỏ, nước trong nồi kêu ùng ục.

Hắn lấy hết can đảm gọi một tiếng mẹ, bóng người kia không quay đầu lại, đợi đến khi hắn dụi mắt, nhà bếp đã trống rỗng, nhưng nắp nồi tự mình mở ra, trên bếp còn ấm một bát mì vừa mới ra lò.

Đầu dây bên kia, người đàn ông gần như mang theo giọng khóc lóc cầu xin ta, bảo ta mau đi xem thử, mẹ hắn có phải có lời gì không nói hay không, nàng như vậy, trong lòng hắn vừa sợ vừa đau.

Ta nắm điện thoại, sau lưng bỗng dưng lạnh toát, nhìn về phía ngọn đèn không tắt trong An Linh, đáp một tiếng, nói tối nay ta sẽ đến.