Chương 73 / 134

Chương 73: Có thể nhìn thấy con của mẹ

Bản dịch · 2.006 chữ

Người đàn ông đó dẫn cậu bé ngồi xuống trong tâm trí An Linh.

Nam nhân tên là Diệp Thừa Vũ, ngoài ba mươi tuổi, vốn là người tinh thần, giờ phút này mặt mũi tiều tụy, hốc mắt trũng sâu.

Cậu bé bên cạnh cậu tên là Đậu Đậu, năm nay năm tuổi, trông trắng trẻo, đôi mắt yên tĩnh, không giống những đứa trẻ khác sợ người lạ, chỉ thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía khoảng trống, như thể ở đó đang đứng một người nào đó.

Giọng Diệp Thừa Vũ rất khàn, hắn nói thê tử Hạ Tiểu Mãn hai tháng trước vì bệnh bạch huyết mà đi, mới hai mươi chín tuổi. Từ đó về sau, Đậu Đậu luôn nói có thể nhìn thấy mẹ.

Ban đầu hắn chỉ cho rằng đứa trẻ quá nhớ mẹ, nói năng không kiêng dè, mãi đến đêm hôm đó, hắn đứng dậy đắp chăn cho đậu nành, phát hiện đứa bé cười khúc khích trước không khí, kể chuyện mẹ kể hắn đều ghi nhớ.

Đậu Đậu còn nói, cái hộp sắt mẹ giấu sâu nhất trong tủ quần áo kia chính là nơi Diệp Thừa Vũ cũng không biết.

Diệp Thừa Vũ nói đến đây thì đỏ hoe mắt, hắn nói hắn không biết đây là thật hay giả, vừa mong thê tử thực sự trở về, lại sợ hài tử trúng tà.

Ta ngồi xổm xuống, nhìn vào mắt Đậu Đậu, nhẹ giọng hỏi hắn, hiện tại mẹ có ở đó không.

Đậu Đậu quay đầu nhìn thoáng qua bên cạnh, nghiêm túc gật đầu, bàn tay nhỏ chỉ sang một bên, nói mẹ ở đây, mẹ nói, bảo ba đừng khóc.

Ta theo hướng Đậu Đậu chỉ nhìn lại, nơi đó trống rỗng, nhưng trong lòng ta, lại rõ ràng cảm nhận được một tia chấp niệm.

Tia chấp niệm đó, khác với những gì ta từng gặp trước đây. Ta đã thấy hận hàm oan, từng thấy khổ không buông bỏ được, những chấp chấp pháp kia âm khí dày đặc, nặng nề thấu xương.

Nhưng tia này của Hạ Tiểu Mãn không hề có chút hung sát nào, cũng chẳng có lấy một tia âm lãnh, nó ấm áp, mềm mại, giống như một chiếc chăn bông đã phơi nắng trong đêm đông, nhẹ nhàng đắp lên người cặp cha con này.

Đó là tình yêu không thể hóa giải của một người mẹ, một vợ, và sự luyến tiếc.

Ta đi một vòng quanh phòng, cuối cùng dừng lại trước tủ quần áo trong phòng ngủ mà Đậu Đậu đã nói.

Diệp Thừa Vũ mở tủ quần áo, từ sâu bên trong bưng ra một chiếc hộp sắt đã rỉ sét. Hộp mở ra, bên Trong là xấp giấy viết đầy chữ và vài chiếc áo len nhỏ gấp gọn gàng, kích thước không đồng đều.

Đầu ngón tay ta nhẹ nhàng phủ lên những tờ giấy viết thư, tập trung đọc, toàn bộ tâm sự mà một người mẹ giấu trong khoảng thời gian cuối cùng của cuộc đời, chậm rãi trải ra trước mắt ta.

Bức thư trong hộp sắt là do Hạ Tiểu Mãn viết trên giường bệnh.

Chữ của nàng rất thanh tú, nhưng càng về sau nét chữ càng hư phù, có thể thấy lúc đó tay nàng đã không còn sức lực. Trên phong thư mỗi bức thư đều viết Đậu Đậu vài tuổi thân khải, từ năm tuổi viết đến mười tám tuổi.

Tôi đọc những bức thư đó, ngực bị một thứ ấm áp lấp đầy từng chút một. Cô ấy viết trong thư, Đậu Đậu sáu tuổi nên đi tiểu học rồi, phải dũng cảm thì đừng sợ, mẹ đang nhìn cậu đấy. Viết Đậu mười tuổi có thể sẽ cãi nhau với bạn học, cần biết tha thứ, người trong lòng chứa đựng hận thù không vui.

Viết đậu đậu mười lăm tuổi sẽ có bí mật nhỏ, sẽ nổi loạn, ba dẫn ngươi không dễ dàng, phải thương hắn. Vẽ đậu đỗ đậu đã trưởng thành từ mười tám tuổi, là một nam tử hán, muốn bảo vệ ba, cũng phải làm những việc mình thích.

Nàng thậm chí còn chuẩn bị cho Đậu Đậu chiếc áo len nhỏ từ nhỏ đến lớn, chân kim dày đặc, đó là nàng tranh thủ lúc còn có thể ngồi dậy, chạy đi vô số đêm mà dệt nên.

Nàng biết mình không đợi được đứa trẻ lớn lên, liền đem tất cả sự bầu bạn trong mười mấy năm tới của một người mẹ, đều khâu từng sợi từng đường vào trước.

Ta đọc mãi, hốc mắt bất giác nóng lên.

Ngoài bức thư cho Đậu Đậu, dưới cùng hộp sắt còn đè một phong thư riêng biệt và một chiếc khăn quàng cổ đã dệt dở, bức tranh đó là viết cho Diệp Thừa Vũ.

Ta đưa thư cho Diệp Thừa Vũ, hắn run rẩy mở ra, nét chữ quen thuộc của vợ hiện lên trước mắt.

Trong thư Hạ Tiểu Mãn viết, lão Diệp, xin lỗi, đã nói là sẽ ở bên ngươi cả đời, ta muốn nuốt lời rồi, cảm ơn ngươi cưới ta, thương ta. Để ta sống những ngày tháng an ổn nhất mấy năm nay, Đậu Đậu nhờ cậy ngươi, ngươi phải thay ta trông chừng hắn đi học, lập gia đình, khởi nghiệp.

Nàng lại viết, ngươi đừng buồn quá lâu, người đều có ngày này, chỉ là ta hơi sớm một chút.

Ngươi phải hứa với ta, ăn uống cho tốt, ngủ ngon đi, đừng thức khuya mãi, không tự làm mình sụp đổ. Nếu ngươi có chuyện gì bất lợi thì Đậu Đậu sẽ làm sao đây?

Thấy cuối cùng, Diệp Thừa Vũ che miệng, nước mắt to như hạt đậu trên giấy.

Bởi vì vợ viết ở cuối bức thư, con đường phía sau còn dài, nếu có ngày ngươi gặp một người biết lạnh biết nhiệt thì cứ đi về phía trước, đừng canh chừng ta, ngươi có thể hạnh phúc, ta ở bên đó mới yên tâm.

Đêm đó, ta thiết lập một bàn thờ đơn giản ở Diệp gia, muốn thay Hạ Tiểu Mãn ước nguyện cuối cùng.

Giờ Tý, sợi chấp niệm dịu dàng kia nhẹ nhàng ngưng tụ thành hình người, một nữ nhân trẻ tuổi gầy gò, mày mắt cong cong hiện ra.

Nàng trước tiên cúi người, nhẹ nhàng hôn lên trán Đậu Đậu, rồi lại đưa tay đắp chăn cho hắn, động tác dịu dàng đến mức khiến lòng người tan nát. Đậu đậu dường như cảm nhận được điều gì đó, trong giấc ngủ ngọt ngào gọi một tiếng mẹ.

Hạ Tiểu Mãn quay đầu lại, nhìn Diệp Thừa Vũ đang đẫm lệ, lại nhìn ta, trong mắt tràn đầy sự không nỡ, nhưng không có hận thù, cũng không sợ.

Nàng bảo ta chuyển lời cho Đậu Đậu mấy câu cuối cùng. Nàng nói, mẹ phải đi một nơi rất xa, sau này không thể ngày nào cũng ở bên cạnh hắn nữa, nhưng tình yêu của mẹ vẫn luôn ở ngay bên hắn.

Nàng để Đậu Đậu nghe lời ba, ăn uống cho ngon, lớn lên tốt, cười nhiều khóc ít, thay mẹ nhìn thêm thế giới này, ngắm hoa mùa xuân, tuyết đông, nhìn dáng vẻ sau khi hắn lớn.

Hạ Tiểu Mãn nói xong con trai, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Diệp Thừa Vũ, bảo ta chuyển lời cho người đàn ông mà nàng không buông bỏ được này.

Nàng nói nàng đã sắp xếp xong xuôi, bảo hắn đừng quá nhớ nàng, nghĩ lợi hại rồi, chỉ xem thư, nhìn Đậu Đậu, nàng sống trong lòng cha con bọn hắn, không đi.

Nàng cầu xin hắn nhất định phải sống thật tốt, đem phần của nàng cũng cùng nhau sống ra, nuôi lớn đậu nành, nhìn hắn thành gia đình, vậy cũng coi như thay nàng giấc mơ chưa tròn.

Diệp Thừa Vũ quỳ phịch xuống trước mặt vợ, người đàn ông tiều tụy hai tháng này khóc lóc gật đầu thật mạnh, từng chữ một đáp ứng nàng. Hắn nói hắn nhớ kỹ, hắn sẽ ăn uống ngon lành, ngủ ngon, nuôi lớn đậu hũ, để nàng yên tâm.

Hạ Tiểu Mãn nhìn hắn, trên khuôn mặt gầy gò lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm, bóng dáng nàng trong ánh sáng dịu dàng dần nhạt đi, tan biến, được ta bình an vượt qua luân hồi, không có lấy một tia đau đớn.

Ta đứng nguyên tại chỗ, thứ trong lòng bị va mạnh một cái.

Từ nhà họ Diệp ra, gió đêm rất lạnh, nhưng ta vẫn luôn nghĩ đến nụ cười đó của Hạ Tiểu Mãn.

Ta làm người giữ linh lâu như vậy, một lòng một dạ lao vào người chết, thay họ kêu oan, giúp họ giải nguyện, ta cứ ngỡ đây chính là ý nghĩa của toàn bộ người canh linh.

Ta đã trao hết mọi dịu dàng cho người đã khuất, nhưng thường quên quay đầu lại, nhìn những người còn sống bên cạnh.

Tô Vãn đợi ta một câu nói lâu như vậy, ta luôn nói bận, nói chờ vụ án này xong rồi hãy nói.

Lão Vương quanh năm bạc trắng, vẫn đang thay ta trông coi ngọn đèn trong An Linh, ta ngay cả bữa cơm an sinh cũng chưa từng ăn cùng hắn tử tế.

Hạ Tiểu Mãn dùng tình yêu cuối cùng của nàng để dạy ta, độ vong đến cuối, chưa bao giờ là vì người chết, mà là để cho người sống mang theo tình cảm mà sống tốt. Giữa sinh tử, nặng nhất không phải là chia ly tử biệt, là người còn muốn tiếp tục thế nào nữa.

Tôi lấy điện thoại ra, gọi cho Tô Vãn. Khoảnh khắc điện quang kết nối, tôi khẽ nói, đợi sau khi tôi bận xong việc này, chúng ta sẽ ăn một bữa thật ngon, có chuyện muốn nói trực tiếp với cậu.

Đầu dây bên kia, Tô Vãn khựng lại một chút, rồi khẽ cười, nói tốt, ta đợi ngươi.

Chút ấm áp khó khăn lắm mới có được kia còn chưa kịp nóng, ngày hôm sau Triệu đội đã vội vàng tìm đến cửa, sắc mặt ngưng trọng chưa từng có.

Hắn và Chung lão lần theo nhà An Thái dưỡng lão đó tra xét suốt dọc đường, kết quả lại vô cùng kinh tâm động phách. Sau lưng An Thiên nối liền một mạng lưới bao phủ mấy tỉnh, họ lấy danh nghĩa dưỡng già, quan tâm trước lúc lâm chung, âm thầm thu mua nhà tang lễ và viện dưỡng cũ, chuyên thu thập thông tin về người đã khuất và ông lão cô độc, những thứ đó tuyệt đối không phải làm việc thiện, mà giống như đang tích trữ điều gì đó.

Triệu đội đập một phần tài liệu lên bàn, giọng trầm xuống. Nói rằng điều tà môn hơn là trong danh sách nội bộ của họ rõ ràng có tên Lâm Thần ngươi, mỗi vụ án ngươi từng xử lý, từng người quen biết, bọn họ đều nắm rõ mồn một.

Chung lão nhìn chằm chằm tôi, từng chữ từng câu mở miệng, trong mắt là sự lạnh lẽo như sắp có bão táp. Ông ấy nói, họ không phải muốn tránh mặt anh, mà là để kéo anh vào cuộc chơi, danh tiếng của anh càng lớn, lòng càng mềm yếu, bọn họ càng muốn lợi dụng anh để phục sinh và trải đường cho thứ đó.

Ta vừa cầm điện thoại muốn nhắc nhở Tô Vãn, đèn trong An Linh bỗng nhiên tắt ngúm không một dấu hiệu, ngoài cửa truyền đến tiếng kêu kinh ngạc ngắn ngủi của lão Vương, ngay sau đó là sự tĩnh lặng như chết. Ta đột ngột đứng dậy, lưng lạnh toát.