Chương 87 / 92

Chương 87: Ta yêu ngươi

Bản dịch · 1.653 chữ

Triệu Liên Sơn đã sớm chỉnh đốn ổn thỏa, lặng lẽ đứng cách đó không xa, cố ý tránh mặt mấy người trò chuyện riêng, nhưng vẫn luôn không tiến lên quấy rầy.

Liếc thấy ánh mắt Trần Phàm nhìn sang, hắn mới bước lên phía trước, giọng điệu bình thản: "Dọn dẹp ổn thỏa rồi, hãy lên đường thôi."

Trần Phàm khẽ gật đầu, tự mình đánh xe ngựa tiến lên.

Triệu Liên Sơn một mình cưỡi ngựa theo sau, suốt đường đi yên tĩnh, không chen lời, cũng không quấy rầy, giống như hộ vệ tùy tùng vậy.

Xe ngựa đi suốt mấy canh giờ, mặt trời dần lặn, sắc trời từ từ tối sầm lại.

Mấy người đi tới một sườn đồi hoang gần bờ sông, nơi này hẻo lánh vắng vẻ lạnh lẽo, xung quanh không có bóng người, vừa vặn thích hợp để lặng lẽ đưa người đã khuất đến an bài hậu sự.

Trần Phàm dừng xe ngựa, xoay người nhảy xuống.

Hắn nhẹ nhàng vén tấm vải trắng che sau xe ngựa, cẩn thận bế thân hình cứng đờ lạnh lẽo của Tô Minh Viễn xuống xe.

Động tác buông lỏng cực nhẹ, chỉ sợ làm kinh động vị chủ cũ chịu đủ mọi dày vò này.

Tô Mộ Dao, Tô Linh Nguyệt dẫn theo hai nha hoàn đi theo phía sau, hốc mắt đỏ hoe, nước mắt không ngừng rơi xuống.

Nhìn nhị ca từng hăng hái, giờ đây đầy mình vết thương, dáng vẻ thê thảm lạnh lẽo, mấy người trong lòng đau đớn khôn cùng.

Xung quanh vùng hoang dã phần lớn là cành khô cỏ khô, Trần Phàm dẫn đầu nhặt nhạnh. Tỷ muội Tô gia và hai nha hoàn cũng cố nén nước mắt, cùng cúi người giúp thu thập cành cây khô.

Mấy người hợp lực xếp gọn gàng từng lớp cành cây, Trần Phàm mới nhẹ nhàng đặt thân thể Tô Minh Viễn lên đó.

Gió đêm thổi qua cỏ dại, bốn phía lạnh lẽo vắng vẻ, tĩnh mịch đến đáng sợ.

Hắn cúi người, lau sạch bụi bặm trên mặt Tô Minh Viễn, ánh mắt trầm trọng khẽ nói: "Nhị thiếu gia, hôm nay ta tiễn ngươi đoạn đường cuối cùng."

Nói xong, hắn giơ tay châm lửa đống củi.

Tia lửa rơi xuống, cành khô lập tức bốc cháy, ánh lửa hừng hực chậm rãi dâng lên, chiếu sáng cả vùng sườn dốc hoang vu.

Tiếng củi cháy lách tách vang lên rõ ràng trong vùng hoang dã tĩnh mịch.

Chị em Tô Mộ Dao quỳ gối trước đống lửa, lặng lẽ rơi lệ, khóc lóc tiễn biệt nhị ca của mình.

Triệu Liên Sơn đứng ở đằng xa, giơ tay ôm quyền, coi như là một phần kính trọng đối với người trẻ tuổi chưa từng gặp mặt này.

Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, Tô gia suy tàn, phú quý tan hết, nhị thiếu gia chết thảm.

Ngọn lửa càng lúc càng lớn, hoàn toàn nuốt chửng đống củi.

Phong quang năm xưa, nỗi không cam lòng chưa dứt, cùng những oan khuất bị che lấp trên người hắn, tất cả đều theo trận hỏa hoạn này hóa thành khói bụi.

Nửa đời tuổi trẻ ngông cuồng, một sớm tan cửa nát nhà, cuối cùng cô độc hạ màn nơi hoang dã này.

Gió đêm dần lạnh, lửa lớn từ từ cháy hết, ngọn lửa sáng tan đi, chỉ còn lại một bộ xương khô cháy đen, lặng lẽ nằm trong tro tàn.

Trần Phàm một mình bước lên phía trước, kiên nhẫn, cẩn thận gạt tro than nóng hổi ra, tỉ mỉ phủi sạch vụn than và bụi đất của Tô Minh Viễn, nhẹ nhàng đặt tất cả vào bọc vải thô đã chuẩn bị sẵn, rồi cẩn trọng quấn chặt lại.

Hắn ôm bọc hành lý bọc hài cốt, đi đến trước mặt Tô Mộ Dao, hai tay đưa qua.

Tô Mộ Dao run rẩy nhận lấy bọc hành lý, ôm chặt vào trong ngực.

Nàng quỳ trên mặt đất, áp mặt vào bọc hành lý, khóc không thành tiếng một hồi lâu. Tô Linh Nguyệt quỳ bên cạnh nàng, đưa tay nhẹ nhàng sờ một góc của gói hành trang, nước mắt từng giọt rơi xuống tấm vải thô.

Đêm đó xe ngựa không dừng, Trần Phàm đánh xe, tấm rèm sau lưng mở hé.

Tô Mộ Dao và Tô Linh Nguyệt dựa vào nhau, thấp giọng trò chuyện về những ngày trước ở Tô phủ, nói về dáng vẻ của nhị ca trước kia.

Vân Thư và Tiểu Hoàn cũng tụm lại một bên, thỉnh thoảng xen vào hai câu. Nói đến nói chuyện, có người cười, cười cười rồi, lại có kẻ khóc nữa.

Trần Phàm ngồi một mình trên càng xe, lặng lẽ lắng nghe tiếng thì thầm khóc cười đứt quãng bên cạnh toa tàu phía sau, lông mày trầm tĩnh, thỉnh thoảng hơi rũ mắt xuống, đáy mắt thoáng qua một tia thổn thức và bi mẫn.

Hắn tận mắt chứng kiến sự phồn hoa của Tô gia kết thúc, cũng tận kiến bọn họ chịu đủ nhục nhã, cốt nhục ly tán, trong lòng trăm mối cảm xúc đan xen, nhưng không thể nói nên lời, chỉ lặng lẽ thủ một bên, thay mấy người đầy tàn phế giữ vững khoảnh khắc an ổn này.

Khi trời tờ mờ sáng, xe ngựa dừng lại bên ngoài một ngôi làng nhỏ.

Triệu Liên Sơn giơ thẻ bài Kim Ngô Vệ ra, tin tức nhanh chóng lan truyền. Lý chính vội vã chạy đến, vô cùng ân cần, muốn sắp xếp cả nhóm vào phủ đệ của mình.

Triệu Liên Sơn khéo léo từ chối, chỉ nhờ hắn tìm một nơi ở đơn sơ yên tĩnh.

Lý chính không dám truy hỏi, miệng đầy đáp lời, chẳng mấy chốc đã tìm đến căn nhà đất bỏ hoang ở đầu thôn.

Căn phòng không lớn, một giường đất, bàn cũ, hai cái ghế què, trong lò vẫn còn nửa bó củi khô.

Vân Thư đi đun nước, Tiểu Hoàn giúp dọn dẹp phòng ốc, Tô Linh Nguyệt ngồi bên cạnh giường sưởi, ôm cánh tay tỷ tỷ, đôi mắt còn sưng.

Trần Phàm đứng trong phòng, nhìn quanh một vòng rồi mới lên tiếng: "Mấy người các ngươi mấy ngày nay cứ đợi ở đây. Ta sẽ nhờ người đưa các vị trở về Tô gia lão trạch, những ngày sau này phải dựa vào chính các người."

Bốn cô nương đồng loạt ngẩng đầu nhìn hắn. Môi Tô Mộ Dao giật giật, hốc mắt Tô Linh Nguyệt lại đỏ lên. Vân Thư và Tiểu Hoàn buông công việc trong tay xuống, đứng một bên không dám lên tiếng. Mọi người đều rõ ràng, lần lượt ở ngay trước mắt, trong phòng yên lặng hồi lâu.

Tô Mộ Dao mới thấp giọng kêu một tiếng: “Nhị Ngưu...”

"Được rồi."

Trần Phàm vẫy tay, giả vờ thoải mái cười một tiếng,

"Cũng không phải từ đây biến mất. Nếu ta có thể thoát thân, nhất định sẽ đến Tô phủ lão trạch tìm các ngươi. Nhưng đến lúc đó, nói không chừng các người đã gả chồng rồi."

Hắn nói xong liền xoay người, đi về phía cửa. Tay vừa đặt then cài cửa, sau lưng bỗng nhiên truyền đến giọng nói của Tô Mộ Dao, mang theo một chút khàn khàn và gấp gáp.

"Nhị Ngưu, ta có thể nói riêng với ngươi vài câu ở đây không?"

Tay Trần Phàm dừng lại.

Hắn quay đầu lại, nhìn nàng một cái, rồi lại nhìn ba người còn lại trong phòng, trên mặt lộ ra vài phần do dự.

Không phải hắn đa nghi đa tư, mà là theo quy củ lễ giáo đương thời, nam nữ thụ bất thân, sao có thể ở riêng một phòng.

Nếu người khác nhìn thấy, danh tiết nhà Vu cô nương bị tổn hại, hắn không muốn để Tô Mộ Dao bị người ta chê bai.

Tô Mộ Dao không hề nhượng bộ, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.

Tô Linh Nguyệt phản ứng đầu tiên, kéo Vân Thư và Tiểu Hoàn lui ra ngoài cửa, nhẹ nhàng đóng cánh cửa lại.

Các nàng không đi xa, chỉ canh giữ dưới hành lang, quay lưng về phía cửa phòng, vừa để lại không gian cho người bên trong trò chuyện, lại vừa canh chừng ở gần đó, tránh việc người khác tới thăm dò, gây ra những lời đàm tiếu.

Trong phòng chỉ còn lại hai người họ.

Tô Mộ Dao rũ mắt, hồi lâu mới ngẩng đầu lên, ánh mắt dừng trên người Trần Phàm, giọng run nhẹ.

Nàng hít sâu một hơi, như muốn đổ hết những lời đã tích tụ bấy lâu ra ngoài

"Trước kia ở Tô phủ, ta đọc điển tịch lễ giáo, luôn cho rằng cả đời chỉ biết tuân thủ quy củ, chưa từng dám nảy sinh nửa phần ý niệm vượt quá giới hạn. Cho đến khi gia đạo sụp đổ, rơi vào ngục giam quan lò khổ, chịu đủ sự giày vò, vốn tưởng rằng không còn nhìn thấy chút hy vọng nào nữa. Là ngươi bất chấp tất cả xông vào, liều chết bảo vệ tỷ muội chúng ta."

Nàng dừng lại một chút, nước mắt trong hốc mắt trào ra nhưng không rơi xuống.

"Giữa chúng ta cách nhau một trời một vực, ta hiểu không nên có ý niệm như vậy."

"Nhưng những ngày này, dáng vẻ của ngươi, bộ dạng bảo vệ chúng ta, ngày ngày trong lòng ta không thể xua tan."

"Ta không cầu lúc này có thể có kết quả gì, cũng không dám hy vọng xa vời được ở bên ngươi. Chỉ là muốn đích thân nói cho ngươi biết - Nhị Ngưu, ta tâm duyệt ngươi."