Chương 3 / 92

Chương 3: Sân thi đấu

Bản dịch · 1.792 chữ

Trần Phàm theo phản xạ đảo mắt nhìn quanh, đây là sân trường hình chữ nhật trống trải, bốn phía được bao bọc kín mít bởi những bức tường đá cao ngất.

Ngẩn người vài giây.

Nơi này, sao nhìn có chút quen mắt?

Một cảm giác quen thuộc khó tả nổi lên từ sâu trong ký ức.

Ánh mắt hắn rơi vào bên cạnh sân đấu - nơi đó có một bậc thang gỗ đeo tay vịn màu đỏ, lớp sơn hai bên tay ôm đã hơi loang lổ, nhưng vệt đỏ ấy dưới bức tường đá xám xịt phản chiếu trông đặc biệt chói mắt.

Trong lòng khẽ động, hai chân đã không tự chủ được mà men theo bậc thang đi lên.

Quả nhiên.

Đỉnh bậc thang là một vòng khán đài bằng gỗ bao quanh sân đấu, lan can, ghế dài, cột chạm khắc hoa văn, mỗi chi tiết đều khớp với hình ảnh trong ký ức của hắn.

Đây chẳng phải là đấu trường võ quán trong trò chơi truyền kỳ sao?

Tim hắn chợt đập mạnh, vội vàng quay đầu nhìn về phía đài tỷ võ bên cạnh sân đấu, trên đài đang ngồi một bóng người.

Đó là một lão giả râu tóc bạc phơ, mặc trường bào màu xám trắng, ngồi xếp bằng, hai mắt khép hờ, sống lưng thẳng tắp, cả người không hề nhúc nhích, giống như một pho tượng đất thờ trong miếu.

Trần Phàm do dự giây lát, bước tới thăm dò hỏi: "Lão tiên sinh, đây là nơi nào?"

Không có hồi đáp.

Lão giả mắt cũng không nâng lên, vẫn ngồi ngay ngắn ở bên kia, khí tức trầm ổn như đang ngủ, lại giống như là đang đả tọa.

Trần Phàm đợi vài nhịp thở, thấy hắn quả thực không có ý định mở miệng, liền không còn tự chuốc lấy phiền phức nữa, xoay người dọc theo khán đài đi lên, bắt đầu khám phá toàn bộ không gian này.

Hắn đi vòng quanh đấu trường một vòng, bốn phía tường đá, không có cửa, ngay cả một ô cửa sổ cũng không thấy.

Thay vì nói đây là một căn phòng, mà không bằng nói đó là mật thất, một gian mật Thất phong tỏa tất cả lối ra vào.

Nhớ lại lúc chơi game trước đây, nơi này rõ ràng là một căn nhà bên cạnh hoàng cung, có thể ra vào bình thường.

Hắn lại nhìn về phía lão đầu trên đài cao, nhớ vị trí trong trò chơi này chính là giáo đầu võ quán, người chơi mở ra đối thoại liền có thể bái sư thu đồ đệ.

Lại đi vòng vài vòng, vẫn không có phát hiện gì mới.

Không có lối ra, không có cơ quan, bất kỳ vật phẩm nào có thể tương tác, toàn bộ không gian yên tĩnh chỉ còn lại tiếng bước chân của chính hắn.

Trần Phàm hít sâu một hơi, chỉ có thể quay lại đài cao, đứng trước mặt lão đầu kia, kiên nhẫn hỏi lại lần nữa: "Này, lão nhân gia, nói câu nào được không? Rốt cuộc đây là nơi nào?"

Lão giả vẫn nhắm mắt, làm như không nghe thấy, phảng phất hắn chỉ là một bầu không khí.

Không biết đã qua bao lâu, sự kiên nhẫn của Trần Phàm hoàn toàn cạn kiệt.

"Ái chà, cái tính nóng nảy này của ta!"

Hắn xưa nay ghét nhất là ỷ già làm lớn, huống chi bây giờ không cần chịu trách phạt luật pháp, vừa hay có thể dạy dỗ lão già này một bài học.

Giơ bàn tay to lớn, khớp xương của mình lên dưới mí mắt lão đầu.

"Lão già, nắm đấm to bằng bao cát đã thấy chưa? Đừng ép ta ra tay! Ta nổi điên lên đến mức chính mình cũng sợ."

Lão giả vẫn bất động như cũ, ngay cả lông mày cũng không run lên.

Trần Phàm nhíu mày, thấy bộ dạng dầu muối không thấm của hắn, liền đưa ngón tay áp sát mũi lão giả dò xét - mẹ kiếp, hết hơi rồi!

Sự kinh hãi to lớn trong nháy mắt nắm chặt tâm thần hắn, đầu ngón tay vô thức khẽ run lên, vừa vặn nhẹ nhàng cọ vào chóp mũi lạnh lẽo của lão giả.

Ngay khoảnh khắc da thịt chạm vào nhau, lão giả vừa rồi không hề có động tĩnh gì đột ngột mở bừng hai mắt.

Đôi mắt ấy sáng rực đến đáng sợ, sâu trong đồng tử như đang đốt hai luồng ánh sáng lạnh lẽo, đâm thẳng vào mặt Trần Phàm.

Hắn sợ đến mức toàn thân chấn động, vội vàng lùi lại ba bước, chân lảo đảo trượt đi, thân hình nghiêng ngả, suýt nữa thì lăn từ trên đài cao xuống.

Hắn luống cuống tay chân nắm lấy lan can bên cạnh để ổn định thân hình, tim đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

"Lão, lão tiên sinh,"

Hắn nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, giọng run rẩy: "Xin muốn hỏi xem, đây là ở đâu vậy, ta phải ra ngoài thế nào?"

Lão giả không đáp, nhưng đáy mắt hắn chợt xẹt qua một tia lưu quang kỳ dị, hai tay lăng không chộp tới, một thanh mộc kiếm xám xịt, không chút ánh sáng xuất hiện trong lòng bàn tay lão.

Cổ tay trái hắn khẽ rung, một thanh mộc kiếm trong đó xé gió bay ra, đáp xuống trước mặt Trần Phàm.

Cùng lúc đó, lão giả tay phải nắm chặt thanh mộc kiếm kia, thân hình đột ngột vọt lên từ võ đài, hóa thành một bóng xám, lao thẳng về phía Trần Phàm vẫn còn đang kinh hồn chưa định, không thể đứng vững.

Hắn còn chưa kịp phản ứng gì, ngực đã bị thanh kiếm gỗ đâm trúng một cách chắc chắn.

Tuy không trí mạng, nhưng cơn đau âm ỉ xuyên thấu da thịt lại chân thực đến đáng sợ, đau đến mức hắn nhe răng trợn mắt, nước mắt thiếu chút nữa bắn ra tại chỗ.

"Lão già! Ông làm gì vậy? Ông..."

Lời còn chưa nói hết, thanh mộc kiếm đã như bão táp trút xuống.

Chém, chém, gạt, đâm, mỗi chiêu mỗi thức đều đánh thẳng vào người hắn, không có bất kỳ hoa mỹ nào nhưng lại chiêu nào trúng thịt.

Sau vài lần tấn công dữ dội, lão giả nhấc chân đá mạnh ra. Trần Phàm như bao tải cũ nát, cả người trực tiếp bay khỏi võ đài, lưng đập mạnh vào bức tường đá cứng rắn, trượt dài rơi xuống đất theo mặt tường, miệng trào lên mùi máu tanh gỉ sắt nồng nặc.

"Ta sai rồi, đại gia! Đừng đánh nữa!"

Hắn lăn lê bò toài muốn trốn, nhưng lão già kia chẳng quan tâm gì cả, vẫn cầm kiếm gỗ đuổi theo đánh hắn

"Ngươi muốn làm gì, ngươi cứ nói đi! Đừng... a..."

Đáp lại hắn chỉ có kiếm ảnh dày đặc hơn.

Thân hình lại rời khỏi mặt đất, bay về phía bức tường bên kia.

Đối với đòn tấn công của lão già này, hắn không có chút sức phản kháng nào, né cũng không thoát.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, đã nằm trên đất hít thở không khí thêm, toàn thân không chỗ nào không đau, ý thức bắt đầu mơ hồ.

Ngay khi hắn cảm thấy mình sắp chết, một luồng bạch quang ôn nhuận đột nhiên rơi xuống người hắn.

Ánh sáng đó ấm áp, như ngâm mình trong nước nóng, hắn lập tức cảm thấy vết thương toàn thân đang lành lại với tốc độ không thể tưởng tượng nổi, xương gãy được nối lại, vết bầm tím tan biến, vảy đóng trên vết cắt bong tróc.

Trần Phàm trợn tròn mắt - đây là thuật trị liệu?

Thế nhưng còn chưa kịp mừng rỡ, thanh mộc kiếm lại đập thẳng xuống mặt.

Lại là một trận đòn tơi bời, còn tàn nhẫn và nhanh hơn vòng trước, sau đó lại là ánh sáng của thuật trị liệu.

Sau vài vòng, mỗi lần hắn cảm thấy mình sắp được giải thoát, luồng sáng chết tiệt kia sẽ kéo hắn từ Quỷ Môn Quan trở về, rồi đón tiếp hắn lại là một trận đòn mới.

Cuối cùng hắn cũng không chịu nổi nữa. Hai chân bịch một tiếng quỳ rạp xuống đất, giọng nghẹn ngào hét lên: "Ta nói này, đại gia, ta nói hết! Ngươi muốn hỏi gì?"

Động tác của lão giả khựng lại một chút.

Trần Phàm trong lòng mừng rỡ, tưởng rằng cuối cùng đã tìm được điểm đột phá, vừa định há miệng tiếp tục cầu xin tha thứ, thì thấy ánh mắt lão giả không hề thay đổi, thanh mộc kiếm lại giơ lên lần nữa.

Hắn theo phản xạ lùi nhanh về phía sau - rồi hắn bay lên.

Là bị lực đạo của mộc kiếm đánh bay ra ngoài.

Rơi mạnh xuống, bật lên rồi lại bị đánh bay.

Theo thời gian trôi qua, hắn thực sự rất muốn bị đánh chết, điều này cũng quá tra tấn người khác.

Có lần thậm chí mượn lực công kích của lão đầu, chĩa thẳng vào tường mà đập mạnh xuống.

Khoảnh khắc trán đập vào tường đá, hắn cảm thấy lần này chắc chắn đã ổn định, não tủy sắp bắn tung tóe rồi.

Tuy nhiên ý thức còn chưa hoàn toàn tan biến, một luồng sáng của Trị Dụ Thuật lại một lần nữa chính xác rơi xuống người hắn, kéo hắn ra khỏi đường chết.

Ngay sau đó, lại là một đợt tấn công như bão táp mới.

Trong đấu trường vang vọng tiếng kiếm gỗ quất vào da thịt trầm đục và tiếng kêu thảm thiết của Trần Phàm.

Mặc kệ hắn nói gì, cầu xin tha thứ cũng tốt, chửi mẹ cũng được, khóc lóc kể lể hay là lão giả thủy chung không nói một lời, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào, giống như một cỗ máy đã được thiết lập sẵn chương trình, trung thành thực hiện vòng lặp đánh đập và chữa trị.

Mãi đến khi Trần Phàm lại bị đánh bay, đáp xuống võ đài cao, bàn tay vừa vặn ấn lên vật cứng ngắc.

Hắn theo bản năng chộp lấy — đó là thanh mộc kiếm mà lão giả trước đó ném tới.

Ngay khoảnh khắc đầu ngón tay nắm chặt thanh mộc kiếm, thế công như gió táp mưa sa của lão giả đột nhiên dừng lại.