Chương 60 / 92

Chương 60: Thư sinh gây khó dễ

Bản dịch · 1.693 chữ

Ngoài cửa truyền đến tiếng kêu lo lắng của Tiểu Hoàn: "Nhị Ngưu! Nhị Ngưu xảy ra chuyện rồi!"

Trần Phàm trong phòng nghe tiếng lập tức đẩy cửa bước ra, thấy Tiểu Hoàn khập khiễng chạy tới, thần sắc hoảng hốt tột độ, liền trầm giọng hỏi: "Sao thế? Xảy ra chuyện gì vậy?"

Tiểu nhìn quanh không thấy vết thương trên chân, thở hổn hển gấp giọng nói: “Ngươi mau theo ta đi tiền sảnh! Nhị thiếu gia say rượu đang phát điên, hắn... Hắn thế mà muốn tiến cử Tam tiểu thư, Tứ tiểu nhân cho những thư sinh lai lịch bất minh kia!”

Trần Phàm lòng chùng xuống, không kịp hỏi kỹ vết thương của Tiểu Hoàn, bước nhanh như chớp về hướng tiền sảnh.

Trong lòng hắn đã hiểu rõ, vị nhị thiếu gia Tô gia này e rằng bị kẻ có ý đồ xấu vài câu tâng bốc làm cho choáng váng, uống vài chén rượu liền lâng lị, coi mình là gia chủ có thể tùy tiện quyết định, đùa giỡn hôn sự của tỷ muội.

Chớp mắt, Trần Phàm đã xông tới tiền sảnh.

Tô Minh Viễn say khướt mặt đỏ bừng, bước chân lơ lửng ở sảnh đường tầng dưới, ngẩng đầu về phía khuê phòng lầu hai, há to lưỡi kêu lên: “Tam muội, Tứ muội mau ra đây! Ca cho các ngươi biết mấy vị bạn bè văn nhã mới kết giao! Nếu hợp nhãn duyên, ca sẽ làm cầu nối cho mọi người, bảo đảm các nàng tìm được nhân duyên tốt!”

Ngoài cửa khuê phòng lầu hai, năm sáu thư sinh mặt trắng đã vây quanh cửa, nhao nhao phụ họa, giọng điệu trêu chọc: “Đúng vậy hai vị tiểu thư, chúng ta đều là người đọc sách, phẩm hạnh đoan chính tuyệt đối không phải kẻ xấu, không ngại mở cửa gặp!”

Trần Phàm nhìn rõ tình thế, ánh mắt lóe lên hàn quang, không nói hai lời bước nhanh lên lầu hai.

Thân hình nhanh như gió lốc, khi giơ tay lên hạ xuống, mấy tiếng trầm đục liên tiếp nổ tung.

Mấy tên thư sinh tay trói gà không chặt kia căn bản không kịp né tránh phản kháng, tất cả đều bị hắn đá ngã trên tấm ván hành lang ngoài cửa phòng.

Hắn vững vàng canh giữ trước cửa khuê phòng, lưng thẳng tắp, ôn tồn trấn an trong phòng: “Ta là Nhị Ngưu, tiểu thư các ngươi không sao chứ?”

Trong căn phòng đóng chặt, tiếng nức nở nghẹn ngào đầy tủi thân của Tô Mạc Dao vang lên trong chớp mắt, mang theo nỗi kinh hoàng tột độ: "Nhị Ngưu... cuối cùng ngươi cũng tới rồi..."

"Yên tâm."

Giọng Trần Phàm trầm ổn kiên định,

"Có ta ở đây, sẽ không để họ vào cửa đâu."

Tiền sảnh ồn ào đột nhiên im phăng phắc trong chốc lát.

Ngay giây tiếp theo, mấy thư sinh bị đá ngã xuống đất bỗng bùng nổ dữ dội.

Mấy người chật vật bò dậy từ dưới đất, quần áo nhăn nheo, búi tóc lệch lạc, hoàn toàn không còn vẻ nho nhã của kẻ đọc sách, chỉ vào Trần Phàm mà quát lớn: “Hay cho một tên nô bộc càn rỡ! Dám ra tay đánh đập sĩ nhân! Ta thấy ngươi chán sống rồi!”

Trần Phàm lạnh lùng quét mắt nhìn mọi người, khí thế toàn thân lạnh lẽo bức người. Giọng điệu mang theo chút tàn nhẫn: "Các ngươi cứ việc thử xem. Tin hay không trước khi ta chết, nhất định sẽ kéo các ngươi cùng đệm lưng!"

Hắn bước tới một bước, ánh mắt khóa chặt mấy thư sinh ở lầu hai, từng chữ vang dội: "Cho các ngươi hai lựa chọn, tự mình lăn xuống lầu, hoặc là ta đích thân ném các người xuống!"

Đám thư sinh vừa giận vừa tức, liên tục mắng nhiếc.

"Đồ gia đinh thô kệch, coi thường lễ pháp, thật là làm nhục văn nhân!"

"Tô huynh kết giao với chúng ta, nô bộc này lại tùy ý hung hăng, thật sự đáng ghét vô cùng!"

Mọi người vừa phẫn nộ chửi bới, vừa chật vật không chịu nổi bước xuống lầu hai.

Tiểu Hoàn vừa rồi bôn ba suốt dọc đường, chân tay đầy thương tích chậm rãi bước vào tiền sảnh, ngước mắt nhìn thấy Trần Phàm đang canh giữ chặt chẽ trước cửa phòng tiểu thư ở lầu hai, đáy mắt hiện lên một tia an ủi.

Công việc báo tin cuối cùng cũng xong xuôi, trái tim treo lơ lửng hơi hạ xuống, vết thương trên chân đau nhói từng đợt, toàn thân sức lực như bị rút đi quá nửa, nàng không thể chống đỡ thêm được nữa, từ từ ngồi bệt xuống đất.

Lúc này, Tô Minh Viễn say rượu lảo đảo đứng dậy, nheo mắt nhìn Trần Phàm ở lầu hai với giọng điệu mơ hồ: "Nhị Ngưu! Ngươi đang làm gì vậy? Sao dám tùy tiện đả thương người? Còn không mau lui xuống!"

Trần Phàm trong lòng vừa tức vừa bất lực, hận không thể vỗ một cái đánh thức vị nhị thiếu gia hồ đồ này.

Đám thư sinh dưới lầu thấy vậy, lập tức nắm lấy cơ hội châm ngòi.

Một người cầm đầu chắp tay hướng về phía Tô Minh Viễn, giọng điệu cố ý khiêu khích: “Tô huynh, gia đinh trong phủ ngươi quá kiêu ngạo hống hách, công khai không nghe lệnh chủ tử, còn tùy tiện đánh đập kẻ đọc sách! Chi bằng chúng ta ra tay thay ngươi, dạy dỗ tên nô bộc ngu xuẩn không biết trời cao đất dày này một trận!”

Tô Minh Viễn tuy say bí tỉ, đầu óc hỗn loạn không rõ, nhưng khi nghe đối phương định ra tay làm hại Nhị Ngưu, trong đôi mắt đục ngầu chợt lóe lên tia tỉnh táo.

Hắn đột ngột giơ tay ngăn cản, giọng điệu hoảng loạn và cố chấp: “Không... Đừng làm bị thương Nhị Ngưu!”

Nói xong câu này, chút tỉnh táo đó trong chớp mắt liền tan biến sạch sẽ, thân thể mềm nhũn, nặng nề nằm sấp trên bàn ngủ thiếp đi.

Giọng hắn say rượu yếu ớt vô lực, căn bản không thể áp chế được sự ồn ào của toàn trường.

Trong mắt thư sinh dẫn đầu lóe lên một tia u ám, chỉ cho rằng Tô Minh Viễn nói năng say khướt, giả vờ ôn hòa cười nói: “Tô huynh đã say đến hồ đồ rồi.”

"Nhưng ngươi yên tâm, hôm nay ta sẽ thay ngươi quản giáo cho tốt cái tên ác nô phạm thượng này!"

Dứt lời, hắn lập tức nghiêm giọng quát lớn: "Người đâu! Bắt lấy nô lệ này!"

Bốn tên gia đinh hộ viện đang chờ lệnh bên ngoài tiền sảnh lập tức lĩnh mệnh, tay cầm gậy gỗ, đồng loạt xông về phía Trần Phàm ở lầu hai.

Bốn người đều là hộ viện thường xuyên huấn luyện, thân thủ vượt xa đám gia nhân bình thường, thế công sắc bén, phối hợp ăn ý, chiêu nào cũng nhắm vào chỗ hiểm của Trần Phàm.

Trần Phàm tay không tấc sắt, xoay quanh giữa vòng vây của bốn người, bốn cây gậy gỗ lần lượt đập xuống, kình phong gào thét, ép Trần phàm từng bước lui thủ, cánh tay, vai lưng liên tiếp bị gậy đánh trúng.

Đám thư sinh dưới lầu thấy Trần Phàm liên tục bại lui, chỉ còn nước bị động chịu đòn, lập tức phấn chấn hẳn lên, tiếng reo hò và ồn ào vang lên không ngớt.

Những thế công hung hãn này, đối với Trần Phàm hiện tại mà nói thực ra chẳng đáng là gì.

Nếu không phải ở trong kinh thành, không thể tùy tiện ra tay độc ác, bốn người kia đã sớm bị hắn giải quyết rồi.

Trong chớp mắt, trên người hắn đã thực sự chịu không biết bao nhiêu gậy gộc, da thịt nóng rát đau đớn, lúc này buông tay bộc phát phản kích cũng coi như hợp tình hợp lý.

Hắn lập tức ổn định thân hình, bất chấp gậy gộc đánh tới mặt, dựa vào cơ thể cường hãn chịu đòn cùng sức lực vượt xa người thường, quyết đoán triển khai phản kích.

Quyền cước vừa nhanh vừa nặng, mỗi đòn đều nắm bắt chính xác sơ hở của đối thủ.

Kèm theo một tiếng kêu thảm thiết, một hộ viện đang tấn công dữ dội đã ngã nhào xuống đất trước tiên.

Ba người còn lại lập tức rối loạn trận cước, tâm thái hoàn toàn sụp đổ, liên tiếp bị hất văng.

Trần Phàm đột ngột bùng nổ, chỉ trong chốc lát, bốn hộ viện đã thất bại hoàn toàn, co quắp trên sàn hành lang, toàn thân đau nhức vô lực, ôm lấy chỗ bị thương không ngừng gào thét.

Cảnh tượng này hoàn toàn trấn áp được đám thư sinh ồn ào dưới lầu, cả hội trường lập tức trở nên im phăng phắc.

Sau khoảng lặng ngắn ngủi, đám đông lại bùng nổ tiếng xôn xao, vô số ánh mắt đầy ác ý khóa chặt lấy Trần Phàm.

"Hay cho một gia đinh kiêu ngạo! Dám hành hung trước mặt mọi người, quả thực là vô pháp vô thiên!"

"Mắt không tôn ti, tùy ý đả thương người khác, loại tiện nô này trong mắt còn có nửa phần lễ pháp sao!"

"Chư vị đồng đạo, nô bộc này hung hãn ngang ngược, hôm nay nếu không bắt hắn trừng trị, sau này tất sẽ sinh đại họa! Mọi người cùng tiến lên, liên thủ chế phục tên tặc này!"

Vô số người đọc sách bị kích động hoàn toàn, ai nấy đều phẫn nộ dâng trào, mọi người đều coi Trần Phàm ở lầu hai như kẻ trộm tùy ý làm loạn.

Mọi người xoa tay, không biết ai hét lên một tiếng "Lên bắt hắn", đám đông lập tức như vỡ đê, đồng loạt lao về phía lầu hai.