Trần Phàm đứng sau lưng Triệu quản sự, nghiêng đầu nhìn, ánh mắt di chuyển từng nét theo mũi bút.
Bản thứ nhất viết xong, hắn nhíu mày lắc đầu
"Chữ này viết quá tệ, nhỡ đâu sau này không phân biệt rõ ràng thì không được."
Triệu quản sự mặt đỏ bừng, vò tờ giấy đó thành một cục đốt đi, lại trải thêm một tấm nữa.
Trang hai vừa viết được hai dòng, Trần Phàm lại lên tiếng - tên nam nữ phải viết đầy đủ, chỉ viết thân phận là không đủ.
Đầu bút hắn khựng lại, mực in lên giấy một chấm đen nhỏ.
Hắn ngẩng đầu nhìn Trần Phàm một cái, im lặng vài nhịp thở, chấm mực lần nữa, viết ngay ngắn hai cái tên trên giấy - Triệu Thủ Nghĩa, Vương Tiểu Hồng.
Viết xong, Trần Phàm lại chỉ tay về phía cục u đang run rẩy trên giường, nói muốn tận mắt nhìn thấy khuôn mặt người phụ nữ kia, đảm bảo tên không sai.
Gân xanh trên trán Triệu quản sự giật liên hồi, trong lòng tràn đầy uất ức lửa giận, nhưng nửa phần cũng không thể phát tác.
Hắn rốt cuộc vẫn đi đến bên giường, đưa tay vỗ vỗ chăn dày, người phụ nữ trong giường rụt rè thò đầu ra từ giữa chăn đệm, sắc mặt trắng bệch, ánh mắt đầy vẻ hoảng sợ.
Ánh nến phản chiếu trên khuôn mặt hoảng loạn kia, là một cô gái mười sáu mười bảy tuổi.
Nàng để lộ nửa vai bên ngoài, cổ và vành tai bị chăn che đến đỏ bừng, khóe mắt vẫn còn vương vết nước mắt chưa khô.
Trần Phàm nhận mặt, dù không quen biết nha hoàn này nhưng vẫn giả vờ như đã gặp từ lâu, chậm rãi gật đầu.
"Hai vị ấn tay, chuyện này kết thúc tại đây."
Triệu Thủ Nghĩa sắc mặt khó coi, đưa tay cầm lấy bình chu sa bên bàn, ngón cái chấm đầy màu đỏ rực, ấn mạnh xuống bìa giấy.
Ngay sau đó, đến lượt Vương Tiểu Hồng trên giường ấn dấu. Nàng rụt rè vươn tay ra, khoảnh khắc giơ tay in xuống, chăn đệm trên người thuận thế trượt sang một bên, vừa vặn lộ ra một tia xuân quang diễm lệ.
Ánh mắt Trần Phàm vô thức quét qua, trong lòng hiểu rõ, chẳng trách lão già đó không tiếc mạo hiểm, cũng muốn tư hội ở đây.
Cầm tờ giấy lên, đưa vào dưới ánh nến tỉ mỉ quan sát một phen.
Giấy trắng, chữ đen, dấu tay đỏ, lời lẽ không chê vào đâu được, thông tin cần có cũng không thiếu thứ gì, nét chữ không tính là đẹp mắt, nhưng cũng coi như ngay ngắn.
Hắn hài lòng gật đầu, cẩn thận gấp lại rồi cất vào trong ngực.
"Triệu quản sự, vậy không làm phiền nữa. Ngài nghỉ ngơi đi, ngài nghỉ đi."
Nói xong, Trần Phàm chắp tay thi lễ, chậm rãi lui ra ngoài cửa.
"Đợi đã!"
Triệu Thủ Nghĩa giơ tay ngăn Trần Phàm đang định lui ra ngoài cửa, sắc mặt âm trầm mở miệng
"Nếu chuyện tối nay bị người thứ tư biết được, ngươi hẳn là biết hậu quả chứ?"
Trần Phàm bị ánh mắt sắc bén của hắn làm cho bước chân khựng lại, rồi thong dong mở miệng: "Yên tâm đi, ta sẽ không nói với bất kỳ ai, huống chi tố giác ngươi, Ta cũng sẽ bị các quản sự phân phối bài xích, chuyện được không bù mất, thì ta tuyệt đối sẽ chẳng làm."
Lời vừa dứt, hắn giơ tay nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, bước vào màn đêm nặng nề bên ngoài.
Triệu Thủ Nghĩa đứng ở cửa ra vào, đưa mắt nhìn bóng dáng hắn biến mất trong màn đêm, nụ cười trên mặt từng chút một phai nhạt, thay vào đó là biểu cảm âm trầm đến mức gần như sắp nhỏ ra nước.
Trần Phàm cẩn thận tránh đường tuần tra hộ viện, vòng vài khúc quanh, cuối cùng lặng lẽ mò về phòng tập thể lớn.
Đẩy cửa ra, tiếng ngáy bên trong vang lên không dứt.
Nằm trở lại trên giường sưởi, trái tim vẫn còn đập thình thịch.
Đêm nay ván này, tuy mình chủ động khắp nơi, nắm chặt Triệu quản sự đến mức không thể kiểm soát. Nhưng nếu đối phương vốn có giao tình với hộ vệ tuần tra, hoặc sống chết không chịu để lại sơ hở này thì Trần Phàm thật sự không biết phải giải quyết thế nào.
May mắn thay, Triệu quản sự sợ chuyện xấu bị lộ, đạt được một kết quả coi như không tệ.
Trần Phàm nhìn lên xà nhà đen kịt, chậm rãi siết chặt nắm đấm.
Hắn lại ấn tờ giấy vào ngực, mí mắt khép lại, ý thức vẫn luôn căng cứng một sợi dây, mơ màng lắc lư qua lại giữa giấc ngủ nông và tỉnh giấc, không biết đã trải qua bao lâu, cuối cùng cũng đợi được tiếng mõ giờ Dần.
Hắn xoay người ngồi dậy, theo mọi người mặc quần áo rửa mặt, đẩy xe vận chuyển mò mẫm xuất phát trong bóng tối, thu gom phân từng nhà, một đường vận tải ra ngoài thành.
Đợi sau khi hoàn thành toàn công việc, đoàn xe vận chuyển mới đẩy xe không quay về, trở lại Tô phủ viện chưa được bao lâu.
Lý Trường Quý liền dẫn Chu Thừa Sơn, người cũng là lãnh sự ngũ phẩm, bước vào sân.
Ánh mắt Lý Trường Quý rơi trên người Trần Nhị Ngưu, giơ tay vẫy gọi hắn: “Nhị Ngưu! Qua đây một chuyến, Chu Lĩnh Ban tìm ngươi có việc.”
Trần Phàm trong lòng đã hiểu rõ, chắc là Triệu Thủ Nghĩa không tiện đích thân lộ diện, nhờ Chu Lĩnh Ban đến thực hiện lời hứa đêm qua.
Hắn giao xe phân cho Vương Lão Tứ, phủi bụi trên người, bước nhanh lên phía trước.
Lý Trường Quý nhìn hắn từ trên xuống dưới, trong lòng thầm nghĩ: Thằng nhóc này lại quen biết quản sự tứ phẩm Triệu Thủ Nghĩa, cũng không biết là gặp vận chó gì.
Nhưng Triệu Thủ Nghĩa đã sớm tự mình tới, muốn điều Nhị Ngưu đi. Tuy nói Triệu thủ nghĩa chỉ cao hơn hắn một cấp, theo quy củ thì không quản được loại phân công này, nhưng người ta lại quản lý nhà ăn trong phủ.
Nếu thực sự đắc tội hắn quá nặng, sau này ăn cơm khó tránh khỏi bị cố ý làm khó. Trong lòng hắn dù không tình nguyện đến mấy cũng chỉ đành đồng ý.
Trần Phàm quy củ khom lưng hành lễ: "Chu lĩnh ban, Lý lĩnh Ban, tiểu nhân xin thỉnh an hai vị."
Chu Thừa Sơn là một gã trung niên mặt đen sạm, vai to eo tròn, bờ vai lưng rộng, mày mắt góc cạnh rõ ràng, trên mặt có vài đường vân nhạt, mặc một chiếc áo ngắn vải xanh được giặt sạch sẽ.
Hắn ừ một tiếng, cũng không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề: "Nhị Ngưu, mau giao việc cho thỏa đáng, sau đó đến phòng củi tìm ta, ta dẫn ngươi đến kế toán làm thủ tục điều động."
Lý Trường Quý ở bên cạnh cười xua tay: “Lão Chu, không cần phiền phức đâu, chuyện bàn giao đã có ta rồi, ngươi cứ dẫn người đi thẳng đi, đừng làm lỡ thời gian.”
Chu Thừa Sơn cũng không khách khí, hất cằm về phía hắn ra hiệu đuổi theo.
Hai người một trước một sau xuyên qua hành lang quanh co và đường đi giữa Tô phủ, đến phòng kế toán trong phủ.
Kế toán được đặt trong một gian phòng bên cạnh sảnh phụ phía trước, đẩy cánh cửa gỗ khép hờ ra. Bên trong là một hàng giá gỗ đen kịt, trên đó xếp dày đặc các loại hồ sơ và sổ sách, không khí tràn ngập mùi giấy cũ và mực tàu hòa quyện.
Một vị kế toán râu hoa râm đang nằm phục trên án chép lại cái gì đó, nghe thấy tiếng bước chân ngẩng đầu lên, đánh giá người vừa xuống.
Chu Thừa Sơn giải thích mục đích đến đây, tiên sinh phòng thu chi gật đầu, xoay người rút từ giá gỗ ra một cuốn sổ bìa xanh dày cộp - danh sách gia đinh, lật sang trang ghi chép Nhị Ngưu, trải lên án cho hai người xem.
Trần Phàm ghé sát lại nhìn lướt qua, chỉ thấy trên đó viết ngay ngắn: tạp dịch phòng củi bát phẩm, vì tiêu cực lười biếng, giáng xuống phân dịch cửu phẩm. Quy một đội công nhân phân, tiền tháng ba trăm văn.
Trong lòng hắn thầm cười lạnh, cái gì mà tiêu cực lười biếng, hoàn toàn là tội danh tùy tiện.
Dung hợp toàn bộ ký ức của Nhị Ngưu, tiểu tử này ngày thường làm việc luôn cần cù chăm chỉ, nửa phần lười biếng cũng không có.
Nghĩ lại thì phần lớn là có người đã thay thế công việc của hắn, còn về ai, đợi sau khi làm việc xong, hỏi xem mình đi rồi, ai sẽ bổ sung vị trí cho hắn là biết ngay.
Ông kế toán chấm mực một lần nữa, cầm bút viết lên cuốn sổ bìa xanh.
Chữ viết của hắn đoan chính lão luyện, từng nét một không hề do dự: Gia đinh nhị ngưu, nguyên bản phân cửu phẩm, vì biểu hiện tốt, nay điều động ở nhà củi ngoại viện, phẩm cấp thăng lên tạp dịch bát phẩm. Tiền tháng tăng lên ba trăm sáu mươi văn.
Ngoài ra còn chép lại hai bản văn thư giống hệt nhau, nội dung không sai một ly. Trên đỉnh giấy viết rõ sáu chữ lớn "Hạ nhân điều dịch văn học".