Chương 79 / 92

Chương 79: yết kiến Hoàng đế

Bản dịch · 1.901 chữ

Tần Sóc điểm tên ba tùy vệ, ba người đồng thanh bước ra, đứng ngay ngắn.

Trần Phàm tự giác lùi nửa bước, hắn vốn định khiêm tốn, không vào cung môn là tốt nhất, đỡ phiền phức!

Ai ngờ Khương Cảnh Hành bỗng quay đầu nhìn hắn, nhẹ giọng phân phó: “Trần Nhị Ngưu, cùng ta vào trong.”

Lời này vừa nói ra, Tần Sóc cùng bốn tên tùy vệ kia đều sửng sốt một chút. Tần Thác há miệng, thấp giọng nói: “Điện hạ, chỉ được phép mang theo bốn người...”

Khương Cảnh Hành mặt không đổi sắc, trực tiếp ngắt lời: “Vậy thì để Triệu Võ ở lại cùng xem xe ngựa.”

Triệu Vũ ngẩn người một chút, lập tức cúi người đáp ứng, lui đến bên cạnh xe ngựa.

Tần Sóc nhìn Trần Phàm một cái, trong ánh mắt tràn đầy khó hiểu.

Điện hạ đối với tân binh này cũng quá coi trọng người khác.

Trần Phàm mặt không chút biểu cảm, nhưng trong lòng lại thầm kêu khổ. Hắn vốn định co rúm ở phía sau, giờ thì hay rồi, bị lôi thẳng ra trước.

Sau khi vào cung, đường cung rộng rãi thẳng tắp, hai bên tường đỏ cao ngất, ba bước một trạm canh năm bước, giáp trụ cấm quân tươi sáng, cầm kích đứng nghiêm trang.

Đoàn người đi khoảng nửa khắc đồng hồ, dừng lại trước cửa Càn Nguyên.

Càn Nguyên Môn là nơi giao giới giữa nội đình và ngoại triều, trước cửa có hai trạm gác, canh phòng nghiêm ngặt hơn bên ngoài.

Mấy người bọn họ chờ lệnh ngoài cửa, Khương Cảnh Hành một mình vào Càn Nguyên Môn, tiếp tục đi vào trong.

Trần Phàm ngước mắt nhìn vào trong cửa, ước lượng một phen, từ đây đến chính điện còn ít nhất vài trăm mét.

Hắn thầm tặc lưỡi, quy mô hoàng cung này chẳng kém bao nhiêu so với phim trường Hoành Điếm mà hắn từng thấy ở kiếp trước.

"Đừng nhìn lung tung, đứng cho tốt, giữ vững bổn phận."

Tần Sóc hạ thấp giọng nhắc nhở. Trần Phàm vội vàng thu hồi ánh mắt, đứng thẳng người, thu liễm tâm thần lặng lẽ hầu hạ.

Trên quảng trường ngoài Càn Nguyên Môn, đã có không ít tùy tùng của đại thần đứng.

Khi chủ tử còn tại thế, từng người đều đứng nghiêm, không dám nói nhiều, đợi đến khi chủ nhân toàn bộ vào cửa, liền tụm năm tụ tập lại một chỗ, thấp giọng trò chuyện.

Tần Sóc dẫn mọi người tìm một góc khuất đứng lại, thấp giọng nói với Trần Phàm: “Trong Càn Nguyên Môn là nơi bệ hạ triệu kiến cận thần, ngoại thần và tùy tùng đều không được vào trong.”

"Chúng ta ở đây chờ điện hạ ra ngoài. Nhớ kỹ, đừng đi lung tung, chớ nhìn bừa, không được xung đột với bất kỳ ai. Quy củ trong cung, một điều cũng không thể phạm."

Trần Phàm bước lên nửa bước, hạ giọng: "Đội trưởng, ngài xem bọn họ tụm năm tụ tập nói chuyện, chúng ta đứng đây làm gì? Nói chuyện với bọn hắn cũng dễ giết thời gian."

Tần Sóc liếc hắn một cái: “Ngươi lên thử xem, xem bọn họ không thèm để ý đến ngươi.”

"Tình hình gì thế? Đội trưởng, chúng ta có thù với họ?" Trần Phàm không hiểu.

Lúc này Vương Mãng ở một bên tiếp lời, nhỏ giọng nói: “Không phải chúng ta có thù với bọn hắn, là điện hạ của chúng tôi không được các chủ tử kia yêu thích. Ngươi đừng mặt dày dán mông lạnh của người ta.”

Trần Phàm hứng thú: "Nói đi, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh."

Vương Mãng nhìn Tần Sóc một cái.

Tần Sóc khẽ gật đầu, hạ thấp giọng nói: “Nhỏ tiếng chút, đừng để người khác nghe thấy.”

Ánh mắt Vương Mãng quét nhanh xung quanh, xác nhận gần đó không có tùy tùng của vương phủ nào khác tiến lại gần, mới chậm rãi thấp giọng lên tiếng.

“Tam điện hạ chúng ta đây là bị cô lập rồi. Hắn vốn không có việc cố định lên triều, nhưng Thánh thượng cứ cách vài ba ngày lại triệu hắn vào buổi chầu sớm.”

"Những văn thần kia không cần phải nói, đối với chủ trương của Tam điện hạ sùng võ vốn đã không ưa. Huống hồ phía trước còn có thái tử áp chế, thái Tử chính là đích trưởng tử, danh phận trữ quân sớm đã định, cho nên mặc kệ văn quan hay võ tướng, đều không muốn cùng điện thoại thân cận."

“Thời gian lâu dần, điện hạ liền rơi vào tình cảnh này. Chúng ta những người làm tùy vệ, tự nhiên cũng không ai nguyện ý qua lại với chúng ta.”

Trần Phàm lặng lẽ lắng nghe, trong lòng thầm cảm khái, không ngờ vị điện hạ này của mình lại khó khăn đến thế.

Nhưng điều này lại càng kỳ lạ - nếu văn võ cả triều đều hướng về phía Thái tử, tại sao Hoàng đế còn phải cách vài ngày gọi Tam điện hạ vào cung?

Nếu thật sự là sủng ái, sao lại để hắn rơi vào tình cảnh này? Nếu nói là kiềm chế, với quyền hành của hoàng đế, hà tất phải làm thừa một việc, trực tiếp xử trí là được, chẳng lẽ là tính toán vừa nên vừa muốn vừa lập?

Hắn thực sự không hiểu Hoàng đế để Khương Cảnh Hành ở lại kinh thành, đến tột cùng là ân sủng, hay là đề phòng hắn.

Vương Mãng đang nói, một nội thị áo xanh từ trong Càn Nguyên Môn bước nhanh ra, đi tới trước hành lang phía đông đứng lại.

Ánh mắt hắn đảo qua một đám tùy tùng đang chờ đợi, cất tiếng tuyên bố: “Thánh thượng có chỉ, truyền tùy vệ Trần Nhị Ngưu dưới trướng Tam hoàng tử, vào Càn Nguyên Điện yết kiến hồi đáp!”

Lời vừa dứt, quảng trường lập tức yên tĩnh, tất cả tùy tùng đồng loạt liếc nhìn.

Sắc mặt Tần Sóc đột biến, vội vàng kéo tay Trần Phàm lại, đè giọng gấp gáp dặn dò: “Là thánh thượng triệu! Vạn vạn cẩn thận! Cúi đầu rũ mắt, mắt không nhìn ngang, trả lời ngắn gọn, không thể nói bừa.”

Trần Phàm cảm kích nhìn hắn một cái, bước nhanh ra khỏi hàng ngũ, cúi người đáp ứng nội thị dẫn đường.

Công công kia nhàn nhạt giơ tay: “Đi theo đi!”

Trần Phàm đáp lời tiến lên, theo nội thị bước vào Càn Nguyên Môn, men theo ngự đạo, chậm rãi đi về phía Càn nguyên điện cách đó mấy trăm bước.

Nội thị dẫn Trần Phàm bước vào Càn Nguyên Điện.

Hắn hít sâu một hơi, lặp lại lời Tần Sóc trong lòng.

Trong điện trang nghiêm túc mục, bách quan chia làm hai bên, im phăng phắc.

Trần Phàm theo chỉ dẫn đi đến dưới bệ đan, hai đầu gối quỳ xuống, trán chạm đất, dập đầu tới cùng: "Tiểu nhân Trần Nhị Ngưu, khấu kiến bệ hạ. Hoàng đế vạn tuế, vạn năm, muôn đời."

Hắn nằm phục trên mặt đất, không dám ngẩng đầu, lẳng lặng chờ Hoàng đế mở miệng.

Trên ngự tọa truyền đến thanh âm bình thản của hoàng đế: “Miễn lễ, đứng lên trả lời.”

Trần Phàm lại dập đầu: "Tạ bệ hạ."

Chậm rãi đứng dậy, hơi khom người cúi đầu, giữ nguyên tư thế nửa khuỵu, không dám đứng thẳng, ánh mắt rơi xuống mặt đất trước mặt.

Hoàng đế Khương Hoằng Uyên đánh giá hắn một lát, chậm rãi mở miệng: “Trần Nhị Ngưu, Giám sát Ngự sử đàn hặc Tam hoàng tử, nói ngươi vốn là người bị trục xuất khỏi kinh thành, lại bị Tam Hoàng tử cưỡng ép thu nhận, có chuyện này không?”

Hắn theo bản năng ngước mắt nhìn Khương Cảnh Hành đang đứng ở hàng đầu tông thất, nhưng hắn dường như hoàn toàn không nhận ra ánh mắt mình đang nhìn tới, buông tay đứng yên trong điện, trên mặt không chút gợn sóng, không có ý định mở miệng.

Trần Phàm lòng chùng xuống, lập tức thu hồi ánh mắt, khom người thưa: "Bẩm Hoàng thượng, thuần túy là vu khống, không có việc gì."

Lúc này, Giám sát Ngự sử bước ra khỏi hàng, cúi người tấu: “Bệ hạ. Người này hiện giờ mặc trang phục tùy vệ của Tam điện hạ, quần thần đều tận mắt thấy hắn theo Tam hoàng tử vào cung. Nếu không phải Tam Hoàng tử cưỡng ép giữ hắn lại, thì làm sao hắn có thể ở đây? Thần khẩn cầu Bệ hạ điều tra kỹ lưỡng chuyện này!”

Trần Phàm không nói gì, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn vị ngự sử kia lấy một cái.

Trên ngự tọa, hoàng đế nhướng mày, mở miệng hỏi: “Trần Nhị Ngưu, sao ngươi không nói gì? Chẳng lẽ ngươi tự nhận có tội?

Trần Phàm lúc này mới khom người nói: "Bẩm bệ hạ, tiểu nhân trước kia làm chủ đinh, theo quy củ, chủ gia không hỏi chuyện, không thể tùy tiện mở miệng, càng không được ngắt lời chủ nhà. Bệ hạ là phụ thân của chủ nhân, cho nên ngài không để tiểu thư trả lời, ta không dám biện bạch vì mình, dù biết rõ bị vu khống, cũng chỉ có thể nhẫn nhịn."

Lời này vừa thốt ra, văn võ trong sảnh đều giật mình.

Không ai ngờ rằng một tên tùy vệ tầng dưới chót, lại có thể nói ra những lời giữ vững tôn ti, thông suốt lễ pháp như vậy, vừa trầm ổn cơ trí, không sót một giọt nước nào, trong nháy mắt đã chặn đứng đường lui trách nhiệm của ngự sử.

Ánh mắt bá quan chớp động, âm thầm đánh giá Trần Nhị Ngưu dưới đan bệ.

Mà lúc này, thần sắc Khương Cảnh Hành vẫn đạm mạc như thường, không ai phát hiện bàn tay đang nắm trong tay áo hắn lặng lẽ siết chặt lại, đáy mắt xẹt qua một tia kinh ngạc và thâm ý cực nhạt.

Hoàng đế nhìn hắn hai cái, bỗng nhiên cười ha hả: “Hay cho một chủ gia không hỏi chuyện, không thể tùy tiện mở miệng, lời này của ngươi, ngược lại là đã vòng qua Ngự sử rồi. Trẫm rộng mở nói chuyện ra, chỉ cần nói có lý, trẫm sẽ không trách tội.”

"Ngươi to gan là được, làm sao vu khống?"

Trần Phàm nói: "Bẩm bệ hạ, tiểu nhân nói vị đại nhân này vu khống là vì Tam điện hạ không cưỡng ép giữ tiểu phu lại. Tiểu nhân tự nguyện ở lại bên cạnh điện chủ."

"Tam điện hạ đối xử với tiểu nhân cực tốt, mỗi bữa đều có thịt ăn, còn ở phòng riêng cho tiểu thư, thậm chí chẳng cần làm việc. Tiểu nhân trước kia từng làm người trong Tô phủ, chưa từng chịu đãi ngộ như thế này. Ta cảm kích điện chủ..."

Hoàng đế xua tay: “Được rồi, chuyện không liên quan, không cần nói nữa.”

"Vâng." Trần Phàm lập tức im bặt, vẻ mặt thành khẩn nghe lệnh.