Chương 72 / 77

Chương 72: Nghiên cứu cơ hội kinh doanh

Bản dịch · 1.835 chữ

"Đi!"

Điền Tiểu Mạch từ tòa nhà Quảng Bách đi ra, kéo Lục Trường Hà, sải bước như bay trở về.

Trở về khách sạn.

Điền Tiểu Mạch đóng cửa lại, lập tức ngồi phịch xuống giường gỗ.

“Trường Hà ca!”

Điền Tiểu Mạch hai mắt sáng rực, hạ thấp giọng.

"Quảng trăm dặm đầu, phần lớn là loại bạc quả thực rất tốt! Đều không có quần áo dày cho việc qua mùa đông phương Bắc!"

“Khách thương phương Bắc chê mỏng, rộng trăm người còn chưa có khoản hậu hĩnh, việc làm ăn này chúng ta nhất định phải làm!”

Lục Trường Hà ngồi trên ghế gỗ mục, lông mày hơi nhíu lại.

"Ngươi muốn làm một mình?"

Lục Trường Hà nhìn chằm chằm nàng.

"Chuyện bên A Bưu tuy đã bắt người nhưng thuộc hạ của hắn vẫn chưa bắt được. Chúng ta tốt nhất đừng có động đậy."

Điền Tiểu Mạch không phản bác.

Nàng đi thẳng đến bên giường, từ dưới gối lấy ra cuốn sổ bài tập đó.

"Bốp" một tiếng, trải ra trên bàn.

"Trường Hà ca, ta đã tính sổ rồi."

Điền Tiểu Mạch chỉ vào con số trên sổ, từng khoản một chỉ cho hắn xem.

"Số tiền sinh hoạt chúng ta có thể di chuyển hiện tại là một trăm ba mươi tệ."

"Ta định lấy ra sáu mươi đồng làm vốn liếng để nhập hàng. Bảy mươi tệ còn lại, nắm chặt trong tay không nhúc nhích."

"Nếu bọn Nhỏ hay tàn dư của A Bưu thực sự dám đến gây sự, bảy mươi đồng này chính là tiền phòng thân của chúng ta, có thể ứng phó bất cứ lúc nào."

Lục Trường Hà nhìn sổ sách rõ ràng rành mạch, không bới móc ra vấn đề gì.

Nhưng hắn vẫn có chút khó hiểu.

"Việc kinh doanh bên chợ đêm chẳng phải rất tốt sao? Cậu thực sự không đến quầy hàng của A Đông làm trợ thủ nữa à?"

Nghe thấy tên A Đông, Điền Tiểu Mạch thở dài.

Nàng kéo một chiếc ghế gỗ rách ngồi xuống.

"Không đi nữa."

Điền Tiểu Mạch cúi đầu, giọng hơi trầm đục nhưng toát lên vẻ tỉnh táo.

"Trường Hà ca, ta đâu có ngốc."

"Tiền công năm đồng một đêm! Ngươi ở thôn trong thành này nghe ngóng xem, ngay cả thợ cấp tám của xưởng quốc doanh cũng không kiếm được nhiều như vậy một ngày!"

"Ông chủ nào lại đưa ra giá cao như vậy cho một trợ thủ vừa làm việc?"

Điền Tiểu Mạch ngẩng đầu, ánh mắt vô cùng thản nhiên.

"Người ta A Đông là để mắt đến mình, nên mới tìm cách nhét tiền cho tôi, muốn chăm sóc tôi."

"Người ta dốc hết tâm can với chúng ta, thậm chí vì chúng tôi mà đối đầu trực diện A Bưu. Điền Tiểu Mạch ta không thể giả vờ hồ đồ."

"Đã không thể ở bên cạnh hắn, ta không được mặt dày đi kiếm tiền của người ta nữa, càng không nên chiếm tiện nghi của họ."

"Thế thì thành cái thá gì thế này! Trong lòng ta thấy áy náy!"

Nói đến đây, Điền Tiểu Mạch đột nhiên chuyển giọng.

Nàng liếc mắt, cố ý liếc Lục Trường Hà một cái, kéo dài giọng nói đầy mỉa mai:

“Hơn nữa.”

"Ta cũng không muốn để một tên ngốc nào đó ngày ngày ở trong phòng ăn giấm mù."

"Lỡ như tự mình bị chua chết đi được, ta biết tìm đâu ra một đại sư phụ sửa đơn miễn phí?"

Lục Trường Hà sững sờ.

Da mặt màu đồng cổ "phập" một tiếng đỏ bừng đến tận mang tai.

Hắn có chút không tự nhiên ho nhẹ một tiếng, nhanh chóng quay đầu đi lấy cây dùi trên bàn.

"Ta không ghen."

Lục Trường Hà nhìn chằm chằm vào vỏ ngoài trong tay, lầm bầm một câu.

Điền Tiểu Mạch nhìn bộ dạng bối rối của hắn, "phụt" một tiếng bật cười.

Bầu không khí trong phòng lập tức trở nên nhẹ nhõm.

"Khụ khụ..."

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến một tràng ho khan yếu ớt.

A Quyên tẩu vịn tường, chậm rãi di chuyển vào.

"Mạch nhỏ à, ngươi định đi nhập hàng bán quần áo sao?"

Sắc mặt A Quyên tẩu vẫn còn hơi tái nhợt, nhưng uống thảo dược hai ngày thì tinh thần đã tốt hơn nhiều.

"Tẩu tử, sao ngươi lại xuống giường rồi!" Điền Tiểu Mạch vội vàng chạy qua đỡ nàng ngồi xuống.

A Quyên tẩu vẫy tay.

"Ta nghe thấy các ngươi nói chuyện rồi. Tiểu Mạch, đổ quần áo ở đây, nước sâu lắm."

"Ngươi chưa từng nhập hàng, hôm nay tẩu tẩu phải dạy ngươi."

A Quyên tẩu là thợ may lão luyện đã làm hơn chục năm, phương diện này tuyệt đối là chuyên gia.

"Mạch nhỏ, ngươi mang mấy bộ quần áo cũ bên kia qua đây."

Điền Tiểu Mạch vội vàng đưa quần áo qua.

A Quyên tẩu cầm một chiếc áo đen.

"Nhìn quần áo, thứ nhất nhìn là không biết xấu hổ."

A Quyên Tẩu chỉ vào một miếng vải ướt đã ngâm nước.

"Ngươi đi thu hàng, lấy một miếng vải ướt, dùng sức lau hai cái vào sau cổ áo không mấy nổi bật nhất của quần áo. Nếu vải ẩm dính màu, thì dù rẻ đến đâu cũng không thể nhận!"

"Thứ hai, xem đường đi."

A Quyên tẩu hai tay nắm lấy chỗ nối của quần áo, dùng sức kéo sang hai bên.

"Kéo một chút rồi nối khe, xem kim mũi có dày không, có rò rỉ đứt dây hay không. Nếu chỉ cần kéo nhẹ là lộ ra khe hở lớn, bộ quần áo này mặc mấy ngày là phải mở đũng!"

"Thứ ba, xem phiên mẫu."

A Quyên tẩu gấp hai tay áo trái phải lại với nhau.

"Chống gọn hai bên tay áo, xem chiều dài có giống nhau không. Nếu tay cầm một dài một ngắn, đó chính là đồ phế phẩm mà thợ học việc trong xưởng dùng phế liệu ghép lại!"

Điền Tiểu Mạch nghe xong gật đầu lia lịa, khắc sâu những mánh khóe này vào lòng.

"Chúng ta vốn ít." A Quyên Tẩu thở dài, "Dụng hàng phải được làm sáng mắt, tuyệt đối đừng để vào việc cải tạo rác Tây!"

Đêm xuống.

Chợ đêm đường Tây Hồ.

Điền Tiểu Mạch kéo Lục Trường Hà, không đi đến khu vực A Đông.

Hai người đứng dưới ánh đèn đường ở ngã tư chợ đêm.

Điền Tiểu Mạch từ trong túi lấy ra cuốn sổ nhỏ.

Ngay từ ngày thứ hai làm trợ thủ cho A Đông, Điền Tiểu Mạch đã hình thành một thói quen.

Chỉ cần có ông nội phương Bắc đến mua quần áo, bất kể mua hay không, chỉ cần người ta phàn nàn, nàng quay đầu liền ghi vào sổ.

Vốn dĩ làm việc xuất sắc hơn cho công việc ở chợ đêm, lần này ngược lại tiện cho mình.

Hôm nay đến chợ đêm, cô ấy cũng là để đi thêm vài cấp bậc, tổng hợp lại những thứ đã ghi chép trước đó một lần nữa.

“Trường Hà ca, huynh xem.”

Điền Tiểu Mạch mượn ánh đèn đường, chỉ tay vào những dòng chữ chi chít trên sổ.

"Mấy ngày nay ta đã ghi nhớ từ lâu rồi."

"Đám đồng hương từ phương Bắc đến này, ghét nhất là hàng hóa Quảng Châu ba điểm."

"Thứ nhất, số lượng quá nhỏ! Người phương Nam khung xương nhỏ, quần áo may ra hẹp. Hán tử phương Bắc chúng ta vai rộng eo tròn, mặc vào siết đến mức không thở nổi!"

"Thứ hai, vải vóc quá mỏng! Bên Quảng Châu này quả thực là thẻ hòa bình, mặc ở phương nam rất thích hợp. Đến phương bắc của chúng ta, mùa đông một trận gió bắc có thể đóng băng xương người!"

“Thứ ba, màu sắc quá hoa! Áo sơ mi hoa thịnh vượng thời Quảng Châu, nhưng đàn ông phương Bắc cần thể diện, ai dám mặc loại quần áo hoa này ra phố? Nhất định phải khiến dân làng chê cười chết!”

Lục Trường Hà cúi đầu, nhìn chằm chằm vào ghi chép trên sổ một hồi lâu.

Hắn không nói gì.

Trực tiếp cầm bút từ tay Điền Tiểu Mạch.

Lật cuốn sổ sang trang sau lưng trống rỗng.

Lục Trường Hà trong đầu lướt qua sự khác biệt thân hình của người phương Nam Bắc, cổ tay khẽ động, "xoẹt xoẹt" vẽ lên giấy.

Chưa đầy hai phút.

Một tấm "Bề so sánh thước nam bắc" ngắn gọn súc tích đã được vẽ xong.

Đại mã phương Nam, tương đương với trung mã phía Bắc.

Vai rộng vai phía Bắc phải thêm một tấc, tay áo dài nhất định phải tăng nửa tấc.

Đánh dấu rõ ràng rành mạch.

Điền Tiểu Mạch vừa nhìn, mắt lập tức trợn tròn.

"Trường Hà ca! Ngươi ngay cả cái này cũng biết vẽ!"

Lục Trường Hà đưa cuốn sổ cho nàng, giọng nói rất bình ổn.

"Vạn biến bất ly kỳ tông."

"Thích thước thứ này, giống như mài bánh răng trên đồng hồ, chỉ thiếu một chút xíu là không thể cắn lại. Người mặc vào người sẽ không thoải mái."

Điền Tiểu Mạch như nhặt được báu vật, cẩn thận từng li từng tí nhét cuốn sổ vào túi mình.

"Có chiếc đồng hồ này, ngày mai ta đi nhập hàng, trong lòng đã có tính toán rồi!"

Hai người vừa bàn bạc kế hoạch nhập hàng ngày mai, vừa đi về khách sạn.

Vừa bước vào giếng trời tầng một.

Điền Tiểu Mạch đang nói hăng say.

"Sáng sớm mai, ta sẽ cầm sáu mươi đồng đó đi phố Cao Đệ!"

"Đều nói đó là khu vực bán sỉ trang phục lớn nhất toàn Quảng Châu, ta chắc chắn có thể lấy ra bộ quần áo dày để chịu lạnh!"

Đột nhiên.

Một giọng nói quen thuộc truyền vào từ cửa sân Thiên Tỉnh.

"Cao Đệ Nhai?"

Điền Tiểu Mạch và Lục Trường Hà đồng thời dừng bước, quay đầu lại.

A Đông đẩy chiếc xe đạp biển Phượng Hoàng, đứng trước cổng khách sạn.

Anh vừa thu công từ chợ đêm về Tây Quan, vừa hay đi ngang qua đây.

Nghe thấy lời Điền Tiểu Mạch.

A Đông dừng xe, không vào trong sân.

Hắn đặt một tay lên khung cửa, nhìn Điền Tiểu Mạch.

Biểu cảm trên mặt rất bình tĩnh, không có sự ngượng ngùng vì cầu hôn bị từ chối, cũng không oán hận.

"Cô gái."

Giọng A Đông trong gió đêm phảng phất vẻ tỉnh táo và lão luyện của người từng trải.

"Nước phố Cao Đệ, sâu lắm đấy."

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Điền Tiểu Mạch.

"Nước đục ở đó, ngươi đã từng lội qua chưa?"