Đêm đã khuya.
Chó trong thôn đều không kêu nữa.
Điền Tiểu Mạch bưng nước bẩn vừa lau người cho Trường Hà ca xong, nhẹ nhàng bước xuống lầu.
"Rót nước xong, lăn qua đây!"
Phía sau quầy hàng tầng dưới, đột nhiên truyền đến một tiếng quát lạnh lẽo.
Điền Tiểu Mạch giật mình.
Đổ nước, nàng cắn răng đi đến trước quầy.
Bà chủ béo không ngủ.
Trên đầu nàng còn cuộn mấy cái ống nhựa, miệng ngậm nửa điếu thuốc rẻ tiền.
Dưới bóng đèn vàng vọt, trải ra một cuốn sổ sách rách rưới dầu mỡ.
"Nhìn kỹ rồi."
Bà chủ béo nhả ra một làn khói xanh, ngón tay thô kệch gõ mạnh vào sổ sách.
Điền Tiểu Mạch ghé sát lại xem.
Trên đó chi chít tên và số phòng.
Phía sau nhiều cái tên đều vẽ những chiếc nĩa đỏ chói mắt!
"Cái này gọi là Lý Lão Tam, nợ ta ba ngày tiền phòng, ra ngoài ga tàu vác túi lớn, bị đội liên phòng bắt rồi! Không quay lại nữa!"
Bà chủ béo đưa ngón tay xuống dưới.
“Tên Vương Nhị Ni này, chạy đến Quảng Châu tìm đàn ông, bị lừa sạch tiền! Nửa đêm ở trong ngõ nhỏ bị người ta dùng dao đâm! Hồng Thập Tự sẽ kéo đi!”
Điền Tiểu Mạch nghe xong lạnh toát cả sống lưng.
"Nhìn hiểu chưa?"
Bà chủ béo trợn mắt, nhìn chằm chằm vào nàng.
"Khách sạn này của ta mở năm năm! Người đưa đi còn nhiều hơn cả những người sống mà ngươi từng thấy trong đời!"
"Quảng Châu nơi này, khắp nơi đều là vàng, nhưng cũng đầy rẫy quỷ ăn thịt người!"
Điền Tiểu Mạch nuốt nước bọt, không dám lên tiếng.
"Thằng nhóc Trần Phi kia..."
Bà chủ béo đột nhiên chuyển giọng.
Cô rít một hơi thuốc thật mạnh, dập tắt tàn thuốc vào chiếc gạt thủy tinh đầy tro tàn.
"Hắn là cháu ruột của ta."
Điền Tiểu Mạch dù đã nghe thấy từ buổi chiều, nhưng tận miệng nghe nàng thừa nhận, trong lòng vẫn chấn động.
"Cha hắn chết sớm! Xuống mỏ than bị đập thành thịt nát!"
Giọng bà chủ béo hơi run rẩy, hốc mắt đỏ ngầu.
“Mẹ hắn cầm tiền tuất rồi chạy mất! Thằng nhóc này, là do ta một tay tè ra mà nuôi lớn!”
Bà chủ béo nghiến răng, chửi một câu tiếng Quảng Đông cực kỳ khó nghe.
"Thằng nhãi chết tiệt này! Miệng lưỡi tiện lợi! Tay chân nợ! Ngày nào cũng gây chuyện thị phi bên ngoài!"
“Nhưng mạng hắn cứng quá! Là cái gốc cuối cùng của Trần gia ta!”
Điền Tiểu Mạch đã hiểu rõ.
Thảo nào đêm đó, bà lão béo đã mắng Trần Phi một câu "đứa con chết tiệt" ngay trước mặt đội trưởng liên phòng!
Đó căn bản không phải là chú hắn chết!
Đó là nỗi đau vì hận sắt không thành thép!
"Tẩu tử..." Điền Tiểu Mạch khô cổ họng.
"Câm miệng! Nghe lão nương nói!"
Bà chủ béo vung tay, cắt ngang nàng.
"Đêm qua kiểm tra phòng, tên khốn đó vì giúp ngươi che chắn mà đã dùng cả chiêu trò kéo đũng quần rồi!"
"Hắn có đức hạnh gì ta hiểu rõ nhất! Đồ quỷ ích kỷ đến mức nhổ một sợi lông cũng thấy đau!"
Bà chủ béo nhìn chằm chằm vào mắt Điền Tiểu Mạch.
"Hắn có thể bảo vệ ngươi như vậy, chứng tỏ các ngươi đã giúp đỡ hắn trên đường!"
Điền Tiểu Mạch không nói gì.
Trên chiếc xe tải kéo bông, nếu không phải Trường Hà ca cứng rắn lôi hắn ra lỗ hổng, Trần Phi đã sớm vào trại giam rồi.
"Còn nữa!"
Bà chủ béo từ dưới quầy rút mạnh ra một thứ!
"Bốp!"
Vỗ mạnh lên quầy!
Đôi mắt Điền Tiểu Mạch đột nhiên co rút lại!
Một thứ được bọc trong vải đen rách.
Gói vải tan ra.
Lộ ra cây kéo đầy gỉ sắt kia!
Chính là thanh nàng ném vào thùng nước tối qua!
Mặt Điền Tiểu Mạch "xoẹt" một cái trắng bệch.
"Ngươi nhặt được trong thùng nước..."
"Nói nhảm! Lão nương quét rác ra đấy!"
Bà chủ béo hừ lạnh một tiếng.
"Một cô nương nhỏ bé, trên người mang loại hung khí này!"
"Đêm qua lúc đội liên phòng kiểm tra gầm giường, ngươi không khai ra nam nhân của ngươi! Thà rằng tự mình ngồi xổm trong hành lang mà chống đỡ!"
Bà chủ béo chỉ vào cây kéo kia, “Nếu không phải Trần Phi nói nhảm một câu, có phải bà định dùng thứ này liều mạng với Asir không?!”
Điền Tiểu Mạch cắn chặt môi, không phủ nhận.
"Đồ điên! Hai vợ chồng các ngươi đều là kẻ điên không màng mạng sống!"
Điền Tiểu Mạch nghe thấy hai vợ chồng muốn giải thích,
"Thực ra chúng ta..."
Bà chủ béo thở ra một hơi đục dài, ánh mắt lại mềm xuống.
"Ta đều nhìn thấy hết rồi."
Nàng đưa tay gõ nhẹ lên bàn.
"Phí niêm khẩu mười đồng đó, ta không cần nữa!"
"Cái gì?"
Điền Tiểu Mạch đột nhiên ngẩng đầu, không dám tin vào tai mình!
Mười đồng! Không cần nữa?!
Cái này quả thực còn hiếm lạ hơn cả việc nhổ lông gà trống!
"Tẩu tử! Con..." Điền Tiểu Mạch mắt nóng lên, vừa định cúi đầu cảm ơn.
"Đừng vội cảm ơn ta!"
Bà chủ béo giơ tay lên, “Miễn mười đồng! Nhưng mỗi ngày tiền thuê nhà ba đồng, không được thiếu một xu!”
"Ta mở cửa làm ăn, không phải mở Từ Thiện Đường làm Bồ Tát sống! Không nộp nổi tiền thuê nhà, vẫn cứ cuộn tròn cút đi cho bà đây!"
Điền Tiểu Mạch gật đầu mạnh mẽ!
“Tẩu tử ngươi yên tâm! Chỉ cần Trường Hà ca có thể xuống đất, chúng ta lập tức ra ngoài kiếm tiền! Tuyệt đối không thiếu một xu tiền thuê nhà của ngươi!”
Bà chủ béo đẩy kéo trên bàn về phía trước.
"Cất kỹ!"
"Đừng để lộ ra trong lầu của ta!"
Ánh mắt bà chủ béo trở nên cực kỳ nghiêm túc, “Nha đầu, nhớ kỹ! Ở Quảng Châu, một thanh đao rách không cứu được mạng ngươi, nó chỉ đem ngươi sớm đưa đi ăn súng thôi!”
Điền Tiểu Mạch lòng bàn tay đổ mồ hôi.
Nàng cẩn thận gói kéo lại, nhét vào trong ngực.
"Được rồi, về ngủ đi." Bà chủ béo xua tay.
Điền Tiểu Mạch xoay người, vừa bước ra một bước.
"Đợi đã!"
Bà chủ béo đột nhiên gọi nàng lại, giọng nói hạ xuống cực thấp.
Thấp như đang đề phòng quỷ xung quanh.
"Ta nói cho ngươi một chuyện."
Điền Tiểu Mạch quay đầu, nhìn sắc mặt nghiêm trọng của bà chủ béo, tim đột nhiên thắt lại.
"Đêm qua Asir đến chuẩn quá!"
Bà chủ béo nhìn chằm chằm Điền Tiểu Mạch, "Chân trước các ngươi vừa vào cửa, chân sau bọn họ đã đạp cửa xông vào rồi!"
"Quán trọ đen này của ta tuy điều tra nghiêm ngặt, nhưng đội phòng thủ thường là nửa đêm đến tấn công! Chưa bao giờ quay lại đánh úp từ lúc nửa hôm trước!"
Điền Tiểu Mạch toàn thân cứng đờ.
“Tẩu tử... ý của ngươi là...”
"Có người châm nước!"
Bà chủ béo nghiến răng phun ra bốn chữ.
"Trong tòa nhà này của ta, có nội gián truyền lời ra ngoài!"
Ầm!
Trong đầu Điền Tiểu Mạch lập tức nổ tung!
Nàng chợt nhớ lại đêm qua!
Bên ngoài căn phòng của mình và Trường Hà ca!
Dưới khe cửa, bóng đen đã đứng rất lâu thật lâu!
Đôi giày da kia!
Điền Tiểu Mạch toàn thân nổi lên một lớp da gà li ti.
“Tẩu tử...” Giọng Điền Tiểu Mạch run rẩy, “Người kia... là ai?”
Bà chủ béo nhả ra một làn khói xanh đậm đặc.
Ánh mắt u ám nhìn về phía cầu thang tối đen.
"Nếu ta biết hắn là ai..."
Bà chủ béo cười lạnh một tiếng, trong mắt lóe lên vẻ tàn nhẫn.
"Ta đã đánh gãy hai chân hắn từ lâu rồi!"