Chương 24 / 77

Chương 24: Nhảy lên toa xe xuống phía nam

Bản dịch · 1.354 chữ

Mười giờ tối.

Dưới gốc cây hòe lớn ở cửa sau trạm khách vận.

Một chiếc xe tải giải phóng lớn đỗ bên đường, không bật đèn, động cơ "ong ong" trầm đục.

Trong buồng lái, lão Trương cầm đèn pin, bấm hai cái về phía đầu ngõ.

Một sáng, một diệt!

"Xe ở đây! Nhanh lên!"

Lục Trường Hà hạ thấp giọng, nắm chặt tay Điền Tiểu Mạch, kéo nàng lao thẳng về phía xe tải!

Vừa chạy được hai bước!

"Phù!"

Dưới chân tường đen kịt, ba bóng đen đột ngột lao ra, chặn đứng đường đi!

"Tiểu tiện nhân! Ta xem ngươi chạy đi đâu!"

Một tiếng gầm thấp đè nén cực độ phẫn nộ xé rách màn đêm!

Máu toàn thân Điền Tiểu Mạch lập tức chảy ngược, bước chân khựng lại.

Điền lão hán!

Hắn nắm chặt chiếc tẩu thuốc đồng thau trong tay, đôi mắt trong màn đêm trông vô cùng rợn người!

Bên cạnh, Đại Hổ và Nhị Mãnh mỗi người cầm một cây cuốc to bằng trượng mặt nạ, ép sát như hai bức tường đen.

"Cha! Người nhất định phải ép chết con sao!" Điền Tiểu Mạch nghiến răng, giọng nói tức giận đến mức run rẩy.

"Buổi chết ngươi? Đồ khốn nạn vô liêm sỉ!"

Lão Điền nhổ một bãi đờm đặc xuống đất, cố nén giọng mắng đầy hung dữ:

"Ba trăm đồng tiền sính lễ của Triệu Đại Cường mất rồi! Hôm nay lão tử dù có đánh gãy chân chó của ngươi, cũng phải trói ngươi về cho lão độc thân ở hậu sơn!"

"Tiền bán bánh trên người ngươi, giao hết cho lão tử! Đồ sói mắt trắng nhà ngươi!"

Bàn tay gầy guộc của hắn vung mạnh:

"Đại Hổ, Nhị Mãnh, lên cho ta! Kéo con đĩ nhỏ này lại đây! Thằng nhãi ranh của tên cải tạo đó mà dám ngăn cản, trực tiếp phế hắn!"

Đại Hổ và Nhị Mãnh không lên tiếng, vung cây cuốc trong tay, mang theo tiếng gió, đập thẳng xuống đầu Lục Trường Hà!

"Ca! Cẩn thận!"

Điền Tiểu Mạch thét lên, tim như muốn nhảy ra khỏi cổ họng!

Lục Trường Hà tròng mắt lập tức đỏ ngầu, hắn không lùi mà phát ra một tiếng gầm giận dữ như sư tử, một tay đẩy chặt Điền Tiểu Mạch về phía xe tải:

"Lên xe! Đừng quay đầu!"

"Bịch!"

Một tiếng trầm đục vang lên!

Cây gậy của Đại Hổ hung hăng đập xuống.

Lục Trường Hà không kịp né tránh, chỉ có thể giơ cái bọc rách nát đựng quần áo và lương khô trong tay lên đỡ đòn.

Gậy gỗ đập vào bọc hành lý, rồi lại nện mạnh lên vai trái của Lục Trường Hà.

"Ư!"

Lục Trường Hà rên lên một tiếng, nửa bên cánh tay lập tức tê dại.

Nhưng hắn căn bản không màng đến đau đớn, mượn sức mạnh thường ngày gánh bao lớn ở lò gạch, như một con bò rừng phát điên, lao thẳng về phía Nhị Mãnh!

Nhị Mãnh bị cái vẻ liều mạng này của hắn đâm sầm vào lòng, hai người "bịch" một tiếng ngã mạnh xuống vũng bùn lầy, lăn thành một đống.

"Trường Hà ca!" Điền Tiểu Mạch chạy đến trước tấm chắn sau xe tải, bám vào lớp sắt lạnh lẽo, gấp đến mức khóc lớn.

"Đừng quan tâm ta! Lên đó!"

Lục Trường Hà bị Đại Hổ một cước trong bùn nước, nhưng hắn ôm chặt lấy chân Nhị Mãnh, cứng rắn hất văng Nhị Bạo xuống đất.

Hắn lăn lê bò dậy, lảo đảo lao ra sau xe tải.

Hắn hai tay nâng eo Điền Tiểu Mạch, dồn hết sức lực toàn thân, mạnh mẽ đẩy lên trên!

Điền Tiểu Mạch dùng cả tay chân, chật vật lộn vào toa tàu cao ngất, ngã xuống đống vải buồm tỏa mùi dầu máy.

Thấy Điền Tiểu Mạch lên xe, lão Điền hoàn toàn điên cuồng!

Tờ sính lễ ba trăm tệ, trơ mắt nhìn nó sắp bay mất!

"Lão tử đập chết ngươi một tiểu kỹ phụ!"

Lão Điền nằm rạp trên mặt đất, sờ thấy nửa viên gạch xanh dính bùn, dốc hết sức lực toàn thân, lao thẳng về phía Điền Tiểu Mạch trong toa xe!

Lúc này, Lục Trường Hà đang nắm chặt tấm chắn sau lưng, hai chân rời khỏi mặt đất chuẩn bị lật lên.

Nghe thấy tiếng gió phía sau, hắn căn bản không kịp né tránh.

"Bịch!"

Nửa viên gạch xanh đó, nện thật mạnh vào lưng Lục Trường Hà!

Phát ra một tiếng trầm đục khiến người ta ê răng!

Lục Trường Hà đau đến mức hít một hơi khí lạnh, mồ hôi lạnh lập tức ướt đẫm lưng, ngón tay thiếu chút nữa buông ra khỏi tấm chắn sắt.

Nhưng hắn nghiến răng, cổ họng phát ra một tiếng gầm thét, cứng rắn lật qua tấm chắn, rơi mạnh vào trong toa xe!

Lão Trương trong buồng lái nghe thấy động tĩnh phía sau, biết người đã lên tới nơi, liền đạp mạnh chân ga xuống tận cùng!

"Ầm ầm!"

Chiếc xe tải giải phóng lớn phát ra một tiếng gầm rú cực lớn, ống xả phun ra làn khói đen, như một con dã thú đang chạy điên cuồng, lao thẳng lên con đường quốc lộ tối đen!

Lão Điền và Đại Hổ lăn lộn bò theo sau mông xe vài bước.

"Tiểu tiện nhân! Ngươi không được chết tử tế đâu!"

Tiếng chiêng rách nát của lão Điền ngày càng xa trong gió thu, cuối cùng hoàn toàn bị tiếng gầm rú của xe tải nuốt chửng.

Trong toa xe.

Đen kịt một mảnh.

Xe tải rung lắc dữ dội trên mặt đường đất lồi lõm.

"Ca! Ca, huynh bị thương ở đâu rồi! Huynh nói đi!"

Điền Tiểu Mạch mò mẫm bò qua trong bóng tối, ôm chầm lấy Lục Trường Hà.

Tay nàng chạm vào một mảng ẩm lạnh sau lưng hắn, toàn là mồ hôi và bùn nhão.

Lục Trường Hà dựa vào tấm sắt trong toa xe, thở hổn hển từng hơi lớn.

Trong bóng tối, hắn trở tay nắm lấy bàn tay lạnh buốt của Điền Tiểu Mạch, nhe răng cười trầm đục.

"Khóc cái gì! Ca cứng đầu! Chết không được đâu!"

Hắn vươn bàn tay thô ráp ra, tùy tiện lau sạch nước mắt và bùn đất trên mặt Điền Tiểu Mạch.

Điền Tiểu Mạch ấn chặt tay vào lớp lót bên trong.

Nơi đó khâu mười lăm đồng hai mao.

Tấm vé cứng ngắc theo sự rung lắc của xe tải, từng chút một làm cấn vào ngực cô.

Nhưng đây là thứ nàng và Trường Hà ca đổi lấy mạng sống, là chút tự tin cuối cùng để họ sống sót khi đến Quảng Châu.

"Ca, chúng ta trốn thoát rồi..."

Điền Tiểu Mạch vừa khóc, vừa ôm chặt lấy cổ Lục Trường Hà, giọng khàn đặc nhưng lại lộ ra một niềm vui sướng tột độ khi được tái sinh.

"Chúng ta bỏ mặc bọn chúng! Chúng ta rời khỏi cái nơi quỷ quái này rồi!"

Lục Trường Hà thở hổn hển, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Hắn ôm chặt Điền Tiểu Mạch vào lòng.

Lưng hắn đau đến mức hít một hơi lạnh, đáy mắt lại toàn là tia lửa cuồng nhiệt.

"Tiểu Mạch!"

Lục Trường Hà nghiến răng, trong tiếng động cơ gầm rú hét lớn:

“Đợi lão tử đến Quảng Châu! Đứng vững gót chân!”

"Anh chắc chắn sẽ mua cho em một bát cơm trắng sáng! Thịt kho tàu lớn! Ăn no!"

Điền Tiểu Mạch vừa khóc vừa cười lớn.

Nàng vùi mặt vào lồng ngực rộng lớn của Lục Trường Hà, ngửi thấy hơi thở khiến nàng vô cùng an tâm trên người hắn.

Xe tải giải phóng phóng lao vun vút trên mặt nước đen kịt.

Đèn xe xé toạc màn đêm nặng nề, bánh xe lăn lóc, tiếng gầm vang trời.

Mang theo hai thanh niên không sợ hãi này, lao về phía nam xa lạ.