Chương 3 / 77

Chương 3: Cây ngô đung đưa

Bản dịch · 1.233 chữ

Nghe câu nói không chút lùi bước của Tiểu Mạch, Lục Trường Hà thở hổn hển.

Ánh mắt bùng cháy dục hỏa hừng hực, hắn cúi đầu hung hăng hôn lên môi Tiểu Mạch.

Nụ hôn của hắn bá đạo lại không nói lý lẽ, mang theo khí tức nam tính nồng đậm.

Tiểu Mạch hai tay leo lên bờ vai rộng lớn của cậu.

Dần dần, hơi thở của nàng cũng trở nên ngày càng dồn dập, lồng ngực phập phồng dữ dội.

"Trường Hà ca... em... anh vẫn hơi sợ..." Tiểu Mạch cắn môi, phát ra tiếng thở dốc thấp, khiến người ta xấu hổ.

"Tiểu Mạch, đừng sợ, ta sẽ đối tốt với ngươi, để ta lấy mạng ngươi."

Nghe Lục Trường Hà một lần nữa tỏ tình sâu sắc, lòng Tiểu Mạch hoàn toàn mềm nhũn.

Nàng nhắm mắt lại, ngượng ngùng nghiêng đầu sang một bên.

Những chiếc cối ngô cao lớn rung lắc dữ dội, những chiếc lá rộng che khuất mọi thứ.

Trong màn lụa xanh mờ tối, chỉ còn lại hơi thở nặng nề và tiếng thở dốc bị đè nén.

Trong cánh đồng yên tĩnh này, hai người hoàn toàn vượt qua ranh giới đó.

Không biết đã qua bao lâu, trời đã tối đen hoàn toàn.

Lục Trường Hà giúp Tiểu Mạch mặc xong y phục.

Tiểu Mạch ngồi xổm trên mặt đất, hai tay ôm đầu gối, lặng lẽ rơi nước mắt.

Dù vừa rồi giao thân thể ra ngoài là do chính nàng cắn răng hạ quyết tâm, nhưng giờ sự việc đã thực hiện, trong lòng nàng vẫn không khỏi cảm thấy rợn người.

Nàng quá rõ tính khí của cha nàng.

“Tiểu Mạch, ngươi khóc cái gì?” Lục Trường Hà ngồi xổm xuống, lại kéo nàng vào trong ngực, “Có phải làm ngươi đau không?”

Tiểu Mạch đẩy mạnh cậu ra, giọng nói lộ rõ vẻ tủi thân và nỗi sợ hãi mãnh liệt:

"Trường Hà ca, chuyện vừa rồi... nếu để cha ta biết ta đã trao thân thể cho ngươi, hắn thật sự sẽ đánh gãy chân ta."

Lục Trường Hà ôm chặt lấy nàng:

“Đừng sợ! Lục Trường Hà ta không phải loại hỗn đản xách quần không nhận nợ.”

"Sáng mai ta sẽ đi mua rượu Tây Phượng và thịt Ngũ Hoa, ta đến nhà ngươi cầu hôn!"

"Nhưng nhà ngươi ngay cả một cái nhà gạch ngói cũng không có, cha ta chê ngươi nghèo, hắn chắc chắn sẽ không đồng ý." Tiểu Mạch tựa vào lòng hắn, lau nước mắt.

"Cùng thì sao? Ta có sức lực!" Lục Trường Hà ánh mắt sáng quắc.

Tiểu Mạch cúi đầu, ngón tay nhẹ nhàng móc vào bàn tay thô ráp của Lục Trường Hà, nhỏ giọng lẩm bẩm:

"Trường Hà ca, đại tỷ ta trước đây về nhà mẹ đẻ, lặng lẽ nói với ta rằng bên ngoài không giống nhau."

"Đại tỷ nói, trong trấn có rất nhiều thanh niên đều ngồi tàu hỏa xanh đi về phía nam, nói phương Nam kiếm được nhiều tiền, chỉ cần chịu khổ là có thể sống những ngày tốt đẹp..."

Tiểu Mạch ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy nỗi sợ hãi trước những điều chưa biết và sự ỷ lại vào đàn ông:

"Trường Hà ca, nếu cha ta sống chết không đồng ý với ngươi, ép ta gả cho người khác thì hai ta phải làm sao đây?"

Nghe nữ nhân yếu đuối cầu cứu, trái tim Lục Trường Hà như bị siết chặt.

Đôi bàn tay thô ráp của hắn siết chặt lấy mặt Tiểu Mạch, nghiến răng hạ quyết tâm:

"Tiểu Mạch, con yên tâm! Ngày mai ta sẽ đi cầu hôn, nếu cha con đồng ý, ta ở lại thôn xây nhà ngói cho con."

"Nếu hắn thực sự dám nhận sính lễ của người khác để ép buộc ngươi..."

Đáy mắt Lục Trường Hà hiện lên một tia ngoan lệ

"Ta sẽ đưa ngươi đi! Đến cái phương Nam mà chị cả ngươi nói! Anh dù có phải lao động gánh vác bao tải lớn, cũng tuyệt đối không để ngươi ở lại thôn chịu ấm ức!"

Nghe nam nhân thề thốt cam đoan, trái tim treo lơ lửng của lúa mì cuối cùng cũng được đặt xuống đất, trong lòng còn ngọt hơn cả ăn mật.

Nàng vùi đầu thật sâu vào lồng ngực rộng lớn của Lục Trường Hà, gật gù mạnh mẽ.

Lúc này trong ruộng ngô tối đen như mực.

"Đi thôi, không về nữa thì cha ngươi thật sự nên ra ngoài tìm ngươi rồi."

Lục Trường Hà kéo lúa mạch quay lại con đường nhỏ, vác giỏ cỏ lợn đặt trong gốc cỏ lên vai.

Hai người lén lút đi về thôn từ con đường nhỏ.

Đến dưới gốc cây hòe lớn ở phía đông thôn, hai người buộc phải tách ra.

“Trường Hà ca, ta về đây.”

“Đi đi, đừng sợ, có ta đây.” Lục Trường Hà trong đêm tối nhéo nhè bàn tay nhỏ của nàng.

Tiểu Mạch bước đi ba bước lại ngoái đầu nhìn về phía nhà.

Lúc này, chân nàng vẫn còn run rẩy không kiểm soát được.

Trong căn nhà đất của Điền gia tỏa ra ánh đèn dầu vàng vọt.

Tiểu Mạch hít sâu một hơi, nhẹ nhàng đẩy cánh cửa gỗ mục nát trong sân ra.

Con chó già trong sân kêu "gâu" một tiếng, lập tức vẫy đuôi tiến lại gần.

"Con nhóc chết tiệt! Cắt cỏ heo cắt đến tối mịt, ngươi chết ở bên ngoài thì thôi!"

Trong nhà chính, lão Điền ngồi ở trên ngưỡng cửa, tay cầm một bao thuốc lá dài, đang mặt đen như mực trừng mắt nhìn nàng.

Tiểu Mạch sợ đến mức toàn thân run lên, vội vàng đón lấy giỏ cỏ heo đặt xuống đất:

"Cha... con... trên đường con không cẩn thận bị ngã nên về muộn."

Nàng cúi đầu, không dám nhìn vào mắt Điền lão hán, sợ bị hắn nhìn ra sơ hở.

"Ngã rồi? Ngã ở đâu? Để ta xem!" Điền lão hán vừa nghe, ném tẩu thuốc xuống rồi đứng dậy.

Lúc này, mẹ của Tiểu Mạch bưng một chậu nước rửa chân từ trong nhà đi ra:

"Được rồi lão già, con cái làm việc mệt mỏi cả ngày rồi, ông bớt gào hai tiếng đi. Mạch nhỏ, mau vào nhà ăn cơm đi, trong nồi còn hâm cháo mì múc cho ông đấy."

Mạch nhỏ như được đại xá, vội vàng chui vào bếp.

Nàng bưng một bát cháo mì que ấm áp lên uống từng ngụm lớn, nhưng trong lòng vẫn còn dư vị khoảnh khắc khó quên vừa rồi ở trong nụ ngô.

Nàng sờ lên đôi môi hơi sưng vì bị hôn, trên mặt lại ửng hồng.

Lúc này, lão Điền ở trong nhà chính gõ gõ tẩu thuốc vào nồi, trầm giọng nói một câu:

“Sáng sớm mai, Lưu thẩm tử phía đông nói muốn đến cầu hôn cho ngươi, là tiểu tử nhà họ Triệu ở thôn bên cạnh, trong nhà có ba gian nhà ngói.”

Dù sáng sớm trước khi ra ngoài, Tiểu Mạch đã nghe lén được cuộc đối thoại giữa cha và bà mối bên ngoài cửa chính, nhưng lúc này bát cháo trong tay nàng vẫn rung mạnh một cái.