Chương 94 / 137

Chương 94: Quyết định dừng tay

Bản dịch · 1.464 chữ

Gió thu nổi lên, lá cây trong núi bắt đầu ngả vàng.

Đầu tiên là lá của lông núi biến thành màu vàng kim, sau đó là cây cối phủ nhuốm màu đỏ thẫm, nhìn từ xa, cả ngọn núi khoác lên mình một bộ y phục ngũ sắc rực rỡ.

Mùa thu là mùa săn bắn tốt nhất, lũ dã thú vì mùa đông mà liều mạng ăn uống, béo mập vạm vỡ, lông cũng dày dặn, lúc này thịt con mồi săn được nhiều dầu mỡ, da cũng có thể bán được giá tốt.

Hai người bàn bạc xong, đổi tần suất Tiêu Tranh vào núi thành mười ngày hai lần, mỗi lần khoảng ba ngày.

Tiêu Tranh không có ý kiến gì, thậm chí cảm thấy quá ít ỏi, hận không thể ngày nào cũng vào núi. Con mồi mùa thu dễ đánh lắm, khắp nơi đều là thỏ rừng gà rừng béo tốt, may mắn còn gặp được chim muông và cừu rừng, kiếm tiền nhanh hơn hái thuốc nhiều.

Khương Vân Sơ vẫn như trước kia, khi hắn vào núi nàng đã hái thuốc gần đó, không đi xa, chẳng mạo hiểm, Hổ Tử ở bên cạnh nàng, mỗi ngày trước khi mặt trời lặn thì về đến nhà.

Dược liệu hái cũng theo mùa đổi, thay bằng cát cứng, đảng sâm và bách bộ.

Cát Cánh nở hoa xanh tím, từng đóa từng bông, như chiếc chuông nhỏ treo trên cành, nhìn từ xa thấy từng mảng, rất đẹp, rễ của nó dày chắc chắn, đào ra rửa sạch sẽ, phơi khô là có thể bán lấy tiền.

Đảng Sâm cũng đã đến mùa khai thác, thứ này đáng giá hơn cát cánh, nhưng khó tìm, phải ở sườn núi dày dặn và nửa âm nửa dương mới có.

Bách bộ cũng là mùa thu, từng xâu từng chuỗi như khoai tây nhỏ, đào lên rất tốn sức nhưng giá cả không thấp.

Khi Tiêu Tranh không có ở nhà, Khương Vân Sơ đã dẫn Hổ Tử đi dạo trong núi. Hổ tử đã nhận ra mùi vị của mấy loại dược liệu, mỗi lần tìm được một mảnh dược phẩm mới, liền đứng bên cạnh vẫy đuôi chờ Giang Vân sơ tới đào.

Mùa thu đúng là mùa thu hoạch nhiều nhất, mỗi lần Tiêu Tranh trở về đều đầy giỏ, Khương Vân Sơ thu con mồi vào không gian, gom đến lúc đi chợ cùng nhau đem bán.

Nhiệt độ hạ xuống, làm việc trong núi không giống như mùa hè, động một chút là mồ hôi đầy người, hiệu suất hái thuốc của Khương Vân Sơ cũng tăng lên không ít.

Hai người giống như những chú ong nhỏ cần cù, hái thuốc săn bắn để dành tiền cho gia đình, ngày đêm bận rộn không ngừng.

Từ tháng chín đến tháng mười một, gần ba tháng, mỗi tháng ít nhất cũng kiếm được mười bảy mười tám lượng.

Lại tính cả chi phí ăn uống cố định, cùng với Khương Vân Sơ quyết định thêm áo đông và chăn bông mới cho hai người, lại kéo vải và bông nhờ Minh đại nương làm, mỗi tháng có lẽ chi tiêu có thể hai ba lượng bạc.

Cứ như vậy, đợi đến mùng một tháng Chạp, hai người quyết định không vào núi nữa.

Khương Vân Sơ nghĩ, thời tiết trong núi ngày càng lạnh, không có tuyết rơi nhưng sớm muộn cũng đã có sương giá, rất lạnh nên đường đi cũng khó khăn.

hái thuốc cũng không thuận lợi như mùa thu, rất nhiều dược liệu qua mùa liền khô héo, tìm nửa ngày cũng chẳng hái được bao nhiêu.

Thay vì mệt mỏi như vậy lại chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, chi bằng ở nhà mèo đông dán thịt, tận hưởng cuộc sống nhàn nhã này, ăn uống ngon lành để nuôi dưỡng cơ thể tốt hơn.

Hai người sắp xếp xong những thứ cuối cùng đi chợ, Khương Vân Sơ lấy bạc ra, từng thỏi bạc chất lên bàn, có năm lượng, một lượng bạc, bạc vụn, tiền đồng đã xâu sẵn, chất đống một đống nhỏ.

Nàng trước tiên đếm từng thỏi bạc một lượt, lại đem bạc vụn ra cân, rồi ấn đồng tiền đếm theo chuỗi, một trăm lượng.

Còn hai mươi lượng nàng cất giấu riêng không tính vào, hai chục lượng này là số bạc nàng lục soát được từ Khương gia, luôn để riêng lẻ, không dùng đến cũng không nói cho Tiêu Tranh.

Chỉ cần trong nhà chưa đến mức gian nan khốn khổ, nàng dự định cứ mãi ẩn mình cho đến khi già.

Cứ già như vậy, mặc kệ con cháu hiếu thuận hay không, chỉ cần nàng và Tiêu Tranh có tiền trong tay, cuộc sống đều có thể sung túc; nếu là nhi tôn hiếu thảo, cả đời chưa gặp phải tuyệt cảnh gì, trước khi chết liền đem số tiền này chia cho con chắt.

Tiêu Tranh đối mặt với số bạc trên bàn đếm đi đếm lại, thỏi bạc và tiền đồng cầm trong tay cân nhắc mãi, nụ cười nơi khoé miệng không ngừng.

"Vợ ơi, nhà chúng ta có nhiều bạc thế này?" Tiêu Tranh cuối cùng cũng chán ngấy, đặt xâu tiền cuối lên bàn, ngẩng đầu nhìn nàng, trong mắt sáng lấp lánh, mang theo một loại ánh sáng không quá chân thực.

Khương Vân Sơ đắc ý gom những thỏi bạc lại với nhau, chồng lên từng xấp một: “Đúng vậy, thiếc bạc trắng và đồng tiền nặng trịch này là thật.”

Tiêu Tranh nhìn chồng thỏi bạc kia, mày giãn mắt cười, miệng ngoác đến tận mang tai: "Ta thấy nhà chúng ta bây giờ là gia đình giàu nhất trong thôn rồi!"

Khương Vân Sơ lắc ngón tay, đẩy đổ thỏi bạc đã chồng lên, ào một tiếng, bạc lăn trên bàn vài vòng, bị nàng một tay đè lại, “không thể tính như vậy, tiền này lấy ra mua ruộng, cũng chỉ mua mười mấy mẫu, trong thôn có hơn mười lăm mẫu ruộng người ta cũng không ít. Chỉ riêng thôn chúng ta, đã có bảy tám hộ gia đình có trên hai mươi mẫu điền.”

Nàng vừa nói vừa phân loại bạc vào trong hộp, thỏi bạc để một lớp, bạc vụn đặt một tầng, tiền đồng đặt ở trên cùng.

Tiêu Tranh cười hì hì, bỏ thỏi bạc trong tay vào hộp, sờ soạng một chút mới lưu luyến thu tay lại: "Chúng ta không so với bọn hắn, người ta là tổ tiên tích lũy truyền lại. Chúng ta chỉ trong hơn nửa năm ngắn ngủi này mà đã tích góp nhiều như vậy, còn chưa mệt bằng trồng trọt, thật đáng nể."

Khương Vân Sơ trước tiên gật đầu, khóa chặt hộp lại, "Quả thực lợi hại, chỉ cần vợ chồng chúng ta đồng lòng, cuộc sống chắc chắn sẽ ngày càng tốt."

Tuy nhiên, giọng nàng chuyển hướng, nụ cười trên mặt thu lại vài phần, âm thanh cũng hạ thấp xuống: "Chúng ta cũng không dễ dàng gì, hái thuốc cũng mệt, săn bắn lại càng không hề dễ. Mấy tháng nay vết thương mới chồng chất cũ trên người ngươi, vết rách trên cánh tay vẫn chưa lành hẳn, chân lại bị sừng hươu đâm một lỗ, trên lưng bị cành cây cạo thì khỏi nói. Thuốc trị thương chúng ta mua đều tiêu hao một nửa, đúng là lấy mạng mình ra làm chủ. Lần này dưỡng thương cho tốt, nuôi thân thể về."

Đây cũng là lý do Khương Vân Sơ quyết định dừng hái thuốc và săn bắn.

Tuy trong núi không có tuyết lớn, nhưng rốt cuộc là mùa đông lạnh giá, môi trường khắc nghiệt, hoàn cảnh này thường xuyên vào núi ở lại hai ba ngày, dễ dàng làm hỏng thân thể.

Mấy ngày nay Tiêu Tranh trở về tay chân lạnh buốt, nướng trong bếp nửa ngày trời cũng không hồi phục nổi, lạnh đến mức môi tím tái, ngón tay cứng đờ, đôi khi ngay cả đũa cũng cầm không vững, chân đã nứt ra mấy chỗ.

Nàng lần nào cũng đau lòng không thôi, đem bếp lửa đốt hừng hực, nước nóng bưng đến trước mặt hắn, nhìn hắn uống xong mới yên tâm.

Mùa đông vốn chẳng có bao nhiêu dược liệu thích hợp để hái, đến lúc mệt mỏi lại kiếm được bao nhiều tiền. Hơn nữa nàng vừa đi hái thuốc, chỉ cần Tiêu Tranh ở nhà chắc chắn sẽ theo nàng.

Cho nên còn không bằng ở nhà, ăn ngon uống tốt, nuôi dưỡng thân thể tốt hơn.