Chương 38 / 137

Chương 38: Hạ táng ăn tiệc

Bản dịch · 1.464 chữ

Sáng sớm ngày thứ ba, trời còn chưa sáng hẳn, dân làng hỗ trợ đã tụ tập đông đủ.

Trưởng thôn mời mấy ông lão lớn tuổi trong thôn chủ trì hạ táng, chọn giờ lành rồi lắp xác chết.

Nói là trang trí, thực ra chính là dùng chiếu rách mọi người gom góp để bọc lại, đặt lên tấm cửa rồi khiêng đến mộ phần.

Mộ mới được chọn nằm trên sườn núi phía bắc thôn, cách mộ của Khương cha Khương nương không xa, dù sao thời đại này cả nhà cũng nên chôn cùng một chỗ.

Giang Vân Sơ không có ý kiến gì, mảnh mộ địa nàng chọn đã là nơi xa nhất trong phạm vi của cha mẹ Khương.

Người giúp đỡ khiêng toàn là lao động tráng niên trong thôn, Tiêu Tranh cũng ở bên trong, Khương Vân Sơ đi theo phía sau, tay ôm một nắm hương, dọc đường không nói gì, cũng không khóc, cứ như vậy yên lặng mà đi.

Đội đưa tang không dài, lác đác đi trên đường núi, thỉnh thoảng có người thì thầm vài câu "đáng thương", rất nhanh lại yên tĩnh trở lại.

Đến nghĩa địa, mấy lão nhân chỉ huy đặt chiếu cỏ vào hố đã đào sẵn.

Từng xẻng đất đắp lên, Khương Vân Sơ quỳ bên cạnh, nhìn mấy đống đất vàng kia từ từ chất lên nhau, trong lòng thầm niệm một câu: Đại Nha, thù báo của ngươi rồi, ngươi có thể an tâm đầu thai.

Sau khi mộ phần dựng lên, trưởng thôn dẫn mọi người đốt tiền giấy, thả pháo.

Tiếng pháo nổ vang vọng trên sườn núi, tạo ra một làn khói.

Khương Vân Sơ quỳ gối trước mộ, dập đầu ba cái, khi đứng dậy chân hơi mềm nhũn, Tiêu Tranh đỡ phía sau một chút, tay nhanh chóng rụt về.

Trên đường về thôn, Khương Vân Sơ đi giữa đám người, cúi đầu, bước chân chậm rãi.

Khi sắp đến đầu thôn, nghe thấy có người ở phía sau xì xào bàn tán: "Con nhóc này cũng coi như mạng cứng rồi, cả nhà đều bị thiêu chết, chỉ còn lại một mình nó sống sót." "Không phải nó mệnh cứng, mà là nó tốt, đêm đó vừa hay không có ở nhà nên trốn thoát.". Các ngươi nói xem sau này nó làm sao? Một cô nương, không ruộng không phòng." “Chẳng phải muốn gả cho Tiêu Tranh sao! Thằng nhóc đó tuy danh tiếng không tốt nhưng thực sự để tâm đến nó, ngươi xem hai ngày nay bận rộn trước sau đi."

Giang Vân Sơ nghe những lời này vào tai, trên mặt không có biểu cảm gì.

Bãi tiệc được bày trên đường ngoài cổng Đỗ gia, xếp thành một hàng dài, bày tám bàn.

Trưởng thôn cầm bạc của Tiêu Tranh, việc mua sắm quả thực thể diện hơn so với dự tính của hắn, cháo ngũ cốc đặc quánh đến mức có thể dựng đũa, còn có mấy món thịt: thịt gà xào nấm, tỏi mọt thịt hun khói, hành dại trứng gà rang, và canh gà cải thảo.

Đợi ăn xong tiệc, còn thừa một chút thịt rau, Khương Vân Sơ đựng nửa bát lại rót cháo lương thực, đưa cho Tiêu Tranh: “Tranh ca, cái này mang về cho Hổ Tử ăn.”

Tiêu Tranh nhận lấy, khóe miệng cong lên, đáp một tiếng "Được", bưng bát sải bước rời đi.

Những món còn lại Khương Vân Sơ làm chủ chia cho các bà thím hôm nay giúp lo liệu, cả nhà chia một bát đáy, dính chút dầu mỡ.

Không ai chê ít, đều vui vẻ cầm bát đến nhận lấy, miệng còn nói những lời như "Đại Nha thật hiểu chuyện", "Biết làm người".

Ăn xong tiệc, nàng xắn tay áo chuẩn bị giúp rửa bát đũa đưa bàn ghế, Quế Hoa đại nương một phát kéo nàng lại, ấn nàng ngồi xuống, “Đứa nhỏ này đi nghỉ ngơi đi, nhìn xem con mắt này đã khóc sưng lên rồi. Hai ngày nay ngươi cũng bận rộn trước sau, còn phải đè nén sự khó chịu trong lòng, đi ngủ một chút đi.”

Khương Vân Sơ cảm kích nhìn nàng một cái, lộ ra nụ cười miễn cưỡng, gật đầu: “Cảm ơn đại nương.”

Nàng ngồi trên ngưỡng cửa một lát, nhìn người trong sân mỗi người bận rộn, không ai chú ý đến nàng, lặng lẽ đứng dậy, bước ra khỏi cổng Đỗ gia.

Ngôi làng buổi chiều yên tĩnh vô cùng, phần lớn mọi người ăn tiệc đều về nhà nghỉ ngơi một chút, trên đường không có lấy một bóng người.

Khương Vân Sơ tăng tốc bước chân hướng về phía Khương gia, đến trước mảnh tường đổ nát kia, nàng trước tiên nhìn quanh một vòng, xác nhận không có ai, mới đi vào.

Bốn góc tường nàng hai ngày nay nhìn, không ai động vào, dù sao người bình thường dù muốn chiếm chút lợi thế cũng nhiều nhất là tìm kiếm trong đống đổ nát, rất ít khi quan tâm đến góc vách.

Khương Vân Sơ nhanh chóng đi đến góc tường, dùng tay nhanh như chớp lột đất. Lớp giấy dầu trong ống trúc lộ ra, nàng lấy kim từ không gian ra. Trong tờ giấy, cắm dày đặc mấy chục lỗ, sau khi xiên xong lại lấy vài mảnh gỗ cháy đen che mặt, nếu không đi gần thì việc cạy gỗ chắc chắn sẽ không phát hiện được.

Thời gian phong ấn hai ngày, đủ để phì lân khai thông tốt rồi, góc tường này thành công bắt đầu toát ra từng sợi ánh sáng màu xanh u tối, Khương Vân Sơ làm theo cách cũ, nhanh chóng tìm được ba ống trúc còn lại như phép pháo.

Xa xa truyền đến một chút động tĩnh, Khương Vân Sơ ngẩng đầu nhìn, Tiêu Tranh đang từ bên kia đường thôn đi tới, chắc là cho Hổ Tử ăn cơm xong trở về, ở Đỗ gia không thấy nàng nên tìm đến.

Nàng giật mình, lập tức phản ứng lại, há miệng hét lên một tiếng chói tai.

Nàng chạy về phía Tiêu Tranh, chạy lảo đảo suýt nữa bị một khúc gỗ cháy đen vấp ngã, trên mặt không chút che giấu nỗi sợ hãi.

Tiêu Tranh nghe thấy tiếng kêu của nàng, liền lập tức chạy về phía nàng.

Chạy được nửa đường, ánh mắt hắn vượt qua Khương Vân Sơ, nhìn thấy những điểm sáng màu xanh u tối trong sân nhà họ Khương phía sau nàng.

Bước chân hắn đột nhiên dừng lại, đôi mắt trừng lớn, miệng há ra, cả người đứng yên tại chỗ.

Khương Vân Sơ nhào vào trong ngực hắn, vùi mặt vào ngực của hắn. Giọng nói run rẩy, mang theo tiếng khóc nức nở: “Tranh ca! Quỷ hỏa! Là quỷ hỏa, thật đáng sợ!”

Nàng run rẩy dữ dội, cả người run lên như chiếc lá trong gió.

Tiêu Tranh theo bản năng ôm lấy nàng, một cánh tay vòng qua vai nàng. Tay kia vỗ lưng nàng một cái, giọng nói thô hơn bình thường vài phần nhưng cũng run rẩy: "Không sao không sao, không sợ! Ban ngày ban mặt, ta ở đây!"

Các thím đại nương trong sân nhà họ Đỗ còn chưa tan hết, nghe thấy tiếng thét chói tai, ào ào chạy ra một đám lớn.

"Sao thế lại sao nữa?" Quế Hoa đại nương chạy đến gần, nhìn theo ánh mắt của Tiêu Tranh, bước chân đột nhiên khựng lại.

Mấy người phía sau nàng cũng chạy tới, từng người một đứng vững, miệng há hốc, tròng mắt trợn tròn.

Những đốm sáng màu xanh u tối trong sân vẫn đang bay, còn nhiều hơn lúc nãy, từ bốn góc bay ra, lơ lửng giữa không trung, lúc sáng lúc tối.

“Ôi trời ơi! Quỷ hỏa!” Trương thẩm tử là người đầu tiên hét lên, giọng nói đều biến sắc.

“Trời ơi! Quỷ Hỏa! Thật sự là không tầm thường!” Lý thẩm tử hô theo, chân đều mềm nhũn, lui về phía sau hai bước.

Giang Vân Sơ đã rút khỏi vòng tay Tiêu Tranh, nhưng vẫn giữ vẻ sợ hãi, co rúm bên cạnh Tiêu Kiên, kéo tay áo hắn, cả người khẽ run rẩy.

Nàng run rẩy mở miệng, giọng nói nhỏ bé, mang theo một nỗi sợ hãi: “Ta vốn định đến đào bới xem có tiền không... Trong nhà tuy đã đốt, bạc có thể hóa, nhưng đồng xu chắc là cháy không tan, nghĩ sau này đào lên sẽ dùng ngày... Nhưng không ngờ lại đột nhiên nhìn thấy quỷ hỏa...”