Chương 87 / 137

Chương 87: Bàn bạc giúp đỡ

Bản dịch · 2.272 chữ

"Đại nương, chúng con muốn cảm ơn sự giúp đỡ của nhà người trong thời gian qua. Con sẽ bảo Tranh ca đến giúp nhà bà cắt lúa mì vài ngày, hay là bà?"

Quế Hoa đại nương còn tưởng có chuyện gì, vừa nghe lời này lập tức vỗ đùi một cái, “Cái gì gọi là có muốn hay không, đây nói cái gì? Lại đây, không nói gì khác, ít nhất cơm trưa là gói, đảm bảo thịt mặn đủ, ngàn vạn lần sẽ không để hắn thiệt hại thân thể.”

Đùa à, có người giúp một tay đương nhiên là tốt nhất, như vậy người nhà mình có thể tiết kiệm được chút ít.

Tuy danh tiếng không tốt, nhưng người còn có thể gây khó dễ với lương thực? Trong mắt bách tính, danh dự dù kém hơn nữa, đặt cùng lương thảo thì cũng là cái thá gì!

Thời buổi này, bà con làng giúp thu hoạch quả thực là lo cơm là được, căn bản không có chuyện trả tiền hay đưa đồ, vì chỉ là chuyện bà mối phụ trách giữa các bà đồng, ngươi đưa tiền thì người ta còn thấy ngươi khách sáo.

Khương Vân Sơ cười cười: "Được, vậy các ngươi khi nào bắt đầu cắt?"

“Bắt đầu từ sáng sớm hôm kia, cắt hai ba ngày là gần xong.” Quế Hoa đại nương nghĩ một chút, lại bổ sung thêm một câu, “Cắt xong phải giết một con gà để bồi bổ cho gia đình, đến lúc đó mang bát tới cho các ngươi.”

Nếu Tiêu Tranh không có tiếng đó, Quế Hoa đại nương có lẽ sẽ nói "giết một con gà rồi các ngươi về nhà ăn", nhưng nàng hiện tại chỉ nói là đưa cho họ.

Trong lòng Khương Vân Sơ cũng đã rõ, nàng không cảm thấy lạnh sống lưng. Thời đại này chính là mê tín phong kiến, chẳng phải hiện tại mọi người đều đang đi vòng quanh phế tích Khương gia sao?

Sau khi người Khương gia chết, ruộng đất thu hồi vào quan phủ, bởi vì Khương Gia tính toán tuyệt hậu môn, nàng cô gái này không có quyền kế thừa, quan ngục đã thu lại ruộng.

Trong thôn không ai dám mua, chỉ sợ bị quỷ tìm đến tận cửa, cuối cùng vẫn là một viên ngoại nào đó trong trấn mua lại mà không biết tình hình.

Nàng bảo Tiêu Tranh đi cũng không phải giúp không công, mà là để hắn làm lớp đào tạo tốc thành ruộng đất ở chỗ thôn trưởng, mọi người đều có thu hoạch riêng.

Khương Vân Sơ lại nói với Quế Hoa đại nương vài câu, Quý Hoa Đại Nương cũng cảm thấy áy náy, trước khi nàng đi còn nhét thêm hai chiếc khăn cho nàng: “Tiểu Mai Tiểu Hà thêu, không đáng mấy đồng, ngươi cầm về dùng.”

Khương Vân Sơ mở khăn tay, phía trên còn thêu hoa, rất bình thường nhưng thắng ở ngay ngắn, mũi kim cân đối, mang đi bán ở trấn, một tấm chắc cũng có thể bán được khoảng mười văn.

Nàng cười cười, chân thành khen ngợi: “Là nghe hai muội muội ta nói có tay nghề này, hôm nay coi như đã được mở mang tầm mắt, cái này có thể đi trấn bán tiền rồi chứ.”

Quế Hoa đại nương nhe răng, “Đúng vậy, học theo bà ngoại của các nàng, chỉ là tay nghề bình thường không học được nhà, đành phải thêu thành như thế này.”

Khương Vân Sơ cong mày khen một câu, “Vậy cũng rất ghê gớm rồi, cô nương biết thêu hoa trong thôn đếm được trên đầu ngón tay đấy.”

Hai người khách sáo một lúc, Khương Vân Sơ liền về nhà.

Tiêu Tranh đang đan giày cỏ trong sân, nàng đi tới ngồi xuống bên cạnh hắn, kể lại chuyện đã hẹn với Quế Hoa đại nương.

“Vậy ngày mai không đi săn nữa, cũng không hái thuốc, nghỉ ngơi ở nhà một ngày, sau đó gặt lúa rất mệt mỏi, phải tích đủ sức lực.”

Tiêu Tranh gật đầu, tay không ngừng việc, "Được, ta đều nghe lời ngươi."

“Đại nương nói bao cơm Trung, có thịt cá, nàng là người thật thà, đãi ngộ chắc chắn không kém. Đến lúc đó ta sẽ mặc kệ ngươi bị trúng cơm, nhưng bữa sáng tối vẫn phải cho ăn.”

Tiêu Tranh nói được, dù sao nhà họ bây giờ ngày nào cũng một bữa thịt, có lúc hai bữa, những ngày gần đây tích lũy qua ngày, hắn thực sự đã không còn thấy xót xa nữa.

Bạc tiêu có thể kiếm lại, thân thể lỗ rồi muốn bù đắp lại thì khó.

“Đến lúc đó ngươi không hiểu gì thì hỏi thôn trưởng, quấn lấy hắn để cho hắn nói nhiều hơn cho ngươi, cứ nói chúng ta có thể sang năm cũng định mua ruộng.” Khương Vân Sơ bẻ ngón tay đếm tỉ mỉ với hắn, “Cũng không chỉ là thôn Trưởng, chú hai tráng kiện nhà họ, nhị Tráng thúc, tam tráng thúc của Tam Trú thúc cũng là người trồng trọt thuần thục, đều có khả năng hỏi, có lẽ thay phiên nhau đến, như vậy bọn họ sẽ không quá phiền phức. Một câu hỏi đừng hỏi cùng một người hai lần, nhớ không ra liền đi hỏi người khác.”

Tiêu Tranh cố gắng ghi nhớ lời nàng, thầm niệm hai lần trong lòng: "Được, ta biết rồi."

Khương Vân Sơ suy nghĩ một lát, lại nói: “Đến lúc đó ta sẽ đi thăm ngươi, đưa nước đường bạc hà cho ngươi. Trời nóng thế này, làm việc dưới đất chỉ sợ bị say nắng.”

Tiêu Tranh lập tức cười ngọt ngào: "Được, vậy ta đợi. Lúc ngươi ra ngoài tránh nắng, đừng nóng nữa, cái trận mặt trời gay gắt nhất đừng ra, đợi chiều mát mẻ rồi hãy đến."

Giang Vân Sơ nhìn vẻ ngốc nghếch của hắn, bỗng cảm thấy người đàn ông này dường như hoàn toàn không nghĩ tới một tầng ý tứ khác.

Nàng cười cười, nói ra nửa câu sau: "Đến lúc đó ta mặc bộ y phục đã làm trước đó, rồi đeo chiếc trâm hoa sen chạm rỗng mà hôm nay ngươi vừa mua cho ta, lại lôi chuyện chúng ta lại kéo vải may quần áo ra ngoài. Thực ra mấy lần đi chợ này của chúng tôi, đã có không ít người hiếu sự nhắm vào chúng Tôi rồi, mấy thím đã dò hỏi ta rồi. Chúng tôi suốt ngày lảng vảng trong núi không làm việc chính, là đang tìm kiếm điều gì đó. Có người nói gặp ngươi vác giỏ từ trong rừng đi ra, bên trong đầy ắp đấy."

Nụ cười trên mặt Tiêu Tranh thu lại, lông mày hơi nhíu lại.

Bình thường hắn không mấy khi tiếp xúc với người trong thôn, không biết có người đang theo dõi bọn họ sau lưng, nhưng Vân Nhi đã nói như vậy thì chắc chắn là thật, nàng chưa bao giờ nói những lời không nắm chắc.

"Ta định nhân cơ hội này mà nói một lần. Một là nói trước đây ta bị nhà họ Khương bạc đãi không làm được việc nặng, chỉ có thể làm chút việc tiết kiệm nhẹ nhàng, đào rau dại, dù sao mỗi lần bọn họ gặp chúng ta, trong giỏ của chúng đều bị ta đổi thành rau rừng, bọn chúng không bắt được bằng chứng. Thứ hai là tiền săn bắn của ngươi đều dành cho ta mua quần áo và ăn với hai chúng tôi, thật sự không còn dư dả gì. Phàm là có thừa tiền thì ai mà không muốn mua ruộng chứ? Nếu người khác khuyên ngươi tiết chế chút, ngươi đã nói không nghĩ lỗ ta rồi, đã thề trên mặt cha ta mà, hơn nữa dựa vào việc đi săn cũng có được cái no ấm cho gia đình, như vậy đảm bảo không ai nói thêm gì nữa. Chỉ cần sau này chúng em cẩn thận một chút thì cố gắng tránh mặt người, đi bán dược liệu, con mồi và mua đồ cũng chú ý đừng để những người quen nhìn thấy, chắc chắn sẽ dập tắt được sự đỏ mắt của đại đa số mọi người."

Tiêu Tranh suy nghĩ một chút, gãi đầu: "Vậy ngươi còn phải cho cái danh tham ăn sao?"

Khương Vân Sơ mỉm cười, không quan tâm xua tay. "Danh tiếng thì tính là gì? Chỉ cần không làm lỡ cuộc sống của ta, thích nói cái gì."

Nàng nhìn hắn, đôi mắt cong cong: "Ngươi cũng có thể nói chính ngươi cũng tham lam, thịt lấy được ngươi ít nhất ăn một nửa, nếu không sao lớn lên thế này."

Tiêu Tranh gật đầu, theo lời nàng suy nghĩ tiếp, bỗng nhiên nghĩ ra một lý do tốt hơn: "Được, vậy cứ nói như thế. Còn có thể nói trước đây ta bị thương nặng bao nhiêu, gần đây lại đi thăm đại phu, đại bác đã nói ăn ngon uống dưỡng thương, nếu không mất bệnh căn thì nửa đời sau sẽ phế, như vậy bọn hắn khó mà nói gì được."

Giang Vân Sơ lập tức khen hắn: "Đúng vậy Tranh ca, cách này cũng rất hay! Còn chu toàn hơn ta nghĩ."

Hai vợ chồng cứ thế thì thầm bàn bạc cách xóa bỏ sự nghi ngờ của người trong thôn.

Trước bữa tối, Khương Vân Sơ cầm một cái bọc đi đến nhà Minh đại nương một chuyến, nàng muốn nhờ Minh Đại Nương giúp làm quần áo.

Một là Minh đại nương khiêm tốn sẽ không truyền ra ngoài, Khương Vân Sơ chỉ khiến người ta biết nàng kéo vải may quần áo, sẽ chẳng biết cụ thể đã làm mấy bộ.

Thứ hai là lần trước Khương Vân Sơ đã quan sát kỹ lưỡng, y phục của cả nhà đều chỉnh tề, đo đạc vừa vặn, cũng không kém Quế Hoa đại nương bao nhiêu.

Dù là Minh đại nương làm hay cháu gái Minh Đại Nương, chỉ cần nàng đưa tiền, thì nhà cửa đang thanh khổ này chắc chắn sẽ nhận việc này.

Tuy nhiên cũng có thể tìm Quế Hoa đại nương, nhưng dựa theo giao tình của các nàng, Quý Hoa Đại Nương tuyệt đối sẽ không thu tiền, thế nhưng sau đó nàng còn có khả năng để người khác làm quần áo, cho nên không bằng ngay từ đầu đã coi việc này là giao dịch thuần túy.

Minh đại nương mở cửa, Khương Vân Sơ đi thẳng vào vấn đề, đặt bọc vải lên bàn đá trong sân, “Đại nương, quần áo nhà ngài là ai làm vậy? Lần trước ta xem quần y của cả nhà ngươi, kim chỉ đều ngay ngắn, lượng đồ vừa vặn, ta nhìn rất tốt.”

Minh đại nương sửng sốt một chút, không biết tại sao nàng lại hỏi cái này, “Cháu gái ta cắt vải, ta khâu, làm sao vậy?”

Khương Vân Sơ chân thành cười cười: “Ta mũi kim này bình thường, quần áo làm ra mặc trên người luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, vì vậy muốn nhờ người giúp ta làm y phục của ta và tướng công ta.”

Nàng lấy vải trong bọc ra từng món y phục cũ, trải trên bàn đá: "Ta và tướng công mỗi người hai thân thường phục vải thô, lại một người mặc vải bông mịn. Cho ngài hai trăm văn, làm chậm rãi, trong vòng một tháng này cho ta là được, nhưng kim mũi nhọn tốt, ngài xem có được không?"

Minh đại nương thầm tính toán món nợ này trong lòng, hoàn toàn có thể làm được.

Những kẻ không giỏi dùng vải thuê người làm quần áo, phần lớn là lấy hai ba mươi quả trứng hoặc một miếng thịt, số tiền này hoàn toàn có lời.

Hơn nữa một tháng thời gian để rất dài, nàng không cần phải vội làm việc, mỗi ngày chỉ rút một hai canh giờ ra ngoài may quần áo cũng được, không ảnh hưởng đến việc làm gì khác.

Nhà các nàng tuy có mấy miếng ruộng mỏng, nhưng nàng già rồi không làm được, các cháu còn nhỏ nên là tá điền ra ngoài trồng cho người khác, ba ông cháu dựa vào chút lương thực thu về mà sống qua ngày, đôi khi thật sự là eo hẹp, một tháng không thấy hai lần mặn tanh.

Đối với việc mỗi ngày chỉ rút một hai canh giờ may quần áo, kiếm được hai trăm văn, đối với Minh đại nương mà nói là có chút bất ngờ, có thể cắt được mấy cân thịt rồi.

Nàng vội vàng nhận lời, "Được, giao cho ta đi, nhất định sẽ làm tốt cho ngươi."

Khương Vân Sơ gật đầu, từ trong tay áo lấy ra năm mươi văn tiền đặt cọc, đặt lên bàn đá, “Ngài chăm chú vào mắt, không vội, cứ từ từ. Làm xong thì phiền phức đưa qua cho ta trước, chúng ta thường ở nhà vào giờ này.”

Minh đại nương gật đầu, cất tiền đi, gấp từng tấm vải lại, dùng bọc da bọc kỹ, “Đến lúc đó làm xong để các cháu trai ta đưa qua cho ngươi.”

Khương Vân Sơ gật đầu, lại khách sáo vài câu rồi rời đi.