Chương 61 / 137

Chương 61: Ta đến để gánh tội

Bản dịch · 1.611 chữ

Khương Vân Sơ nhìn hắn đi đến chân dốc, ngồi xổm xuống bắt đầu hái hoa, mới xoay người, đi về hướng ngược lại mấy chục bước, tìm một chỗ bụi cây che chắn, rồi ngồi xuống tiếp tục hái.

Nàng hái rất chậm, từng đóa từng quả một hái xuống, tai dựng đứng, lắng nghe động tĩnh xung quanh.

Một lát sau, tiếng bước chân xào xạc vang lên từ bụi cây phía sau nàng, rất nhẹ nhưng không thể qua được tai nàng.

Giang Vân Sơ không quay đầu lại, tay vẫn không ngừng động tác, tiếp tục tháo nụ hoa.

Tiếng bước chân càng lúc càng gần, nàng ngửi thấy một mùi mồ hôi, lẫn với mùi tanh của đất.

Ngay khi bàn tay phía sau nàng sắp bịt miệng nàng, Khương Vân Sơ đột ngột xoay người, tay phải nắm chặt thành nắm đấm, một quyền hung hăng đập vào sống mũi của kẻ vừa đến.

Nàng nhìn rõ khuôn mặt đó - hơn bốn mươi tuổi, sắc mặt vàng vọt, quầng mắt rũ xuống, trong mắt mang theo vẻ dâm tà chưa kịp thu hồi.

Lâm què, hắn cuối cùng cũng đến.

Khương Vân Sơ nhanh chóng đảo mắt, xác nhận xung quanh không có ai.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, ánh mắt nàng trở nên hung ác, chộp lấy cái cuốc nhỏ bên cạnh, hung hăng đập xuống trán Lâm què.

Đôi mắt của Lâm què trợn tròn, miệng há to, còn chưa kịp phát ra âm thanh, cú thứ hai lại đập xuống.

"A! Tranh ca!" Giọng Giang Vân Sơ yếu ớt đáng thương và bất lực, mang theo tiếng khóc nức nở nhưng gương mặt nhuốm máu nàng vẫn tươi cười, động tác trên tay không ngừng nghỉ, lại hung hăng vung cuốc xuống: "Á á ối!"

Lâm què trợn tròn mắt nhìn cảnh tượng quỷ dị trước mắt, đến chết vẫn không hiểu.

Nha đầu nhát gan như chuột trong ấn tượng của hắn, mặc người bắt nạt này, sao lại cười đáng sợ đến thế.

Hắn hối hận, bởi vì sắc tâm và phẫn hận nhất thời, vậy mà đã chôn vùi mạng sống của mình, nha đầu này không phải quả hồng mềm dễ bắt nạt, là Diêm Vương đòi mạng.

Lâm què run rẩy vươn tay, năm ngón tay trong không khí nắm lấy, cái gì cũng không bắt được, ánh mắt của hắn nhìn chằm chằm Khương Vân Sơ, bên trong tràn đầy sự không cam lòng và cầu xin tha thứ, miệng vừa mở ra khép lại, phát ra âm thanh hiển hách, như là muốn nói cái nào, nhưng trong cổ họng chỉ trào ra một bọt máu.

Khương Vân Sơ nhìn hắn, không hề mềm lòng, loại người này, giữ lại chỉ khiến hậu hoạn vô cùng.

Tiêu Tranh nghe thấy động tĩnh đang hái hoa dưới chân dốc, tiếng thét chói tai kia truyền đến từ đỉnh dốc như một con dao đâm vào tai hắn.

Đầu óc hắn còn chưa kịp phản ứng, cơ thể đã cử động, cuốc và gùi sau lưng bị hắn ném xuống đất, phát ra tiếng loảng xoảng.

Hắn chạy lên sườn dốc, tim đập thình thịch như trống trong lồng ngực, từng cú va chạm khiến hắn đau nhói. Trong lòng hắn gọi vô số "Vân Nhi", nhưng ngoài miệng lại không thốt ra được một chữ nào.

Khi hắn chạy đến gần, Khương Vân Sơ đứng bên cạnh một bụi cây, hai tay buông thõng bên người, đầu ngón tay hơi run rẩy, cuốc nằm trên mặt đất dưới chân nàng, dính máu chảy xuống, nhỏ lên lá rụng.

Lâm què ngã trên mặt đất, trán bị sứt hai cái miệng lớn, da thịt lật ra, máu chảy đầy mặt, theo gò má chảy vào cổ, nhuộm cổ áo thành màu sẫm.

Đôi mắt hắn mở hé, đồng tử đã bắt đầu tan rã, miệng há ra khép lại, phát ra những âm thanh mơ hồ không rõ.

"Tranh ca, hu hu." Khương Vân Sơ lao tới, đâm đầu vào lòng Tiêu Tranh, toàn thân run rẩy, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở: "Hắn vừa mới đến bịt miệng ta kéo quần áo của ta, ta vừa gấp là..."

Nàng không nói nổi nữa, vùi mặt vào ngực hắn, vai giật giật.

Tiêu Tranh đỡ lấy nàng, một tay ôm vai nàng. Tay kia cứng đờ giữa không trung.

Hắn nhìn Lâm què trên mặt đất, trong đầu trống rỗng.

Tiêu Tranh khẩn trương nuốt nước bọt, trong cổ họng như bị nghẹn một cục bông, không nuốt trôi được mà nôn ra.

Hắn hít sâu một hơi, vỗ vỗ Khương Vân Sơ đang co rúm trong lòng mình, giọng nói khô khốc: “Ta, chúng ta, xem hắn có cứu được hay không...”

Lâm què nghe xong lời này, đồng tử vốn đang dần tan rã lại tập trung một lần nữa, trong ánh mắt mang theo một tia hy vọng, gắt gao nhìn chằm chằm Tiêu Tranh.

Giang Vân Sơ núp trong lòng Tiêu Tranh run lẩy bẩy, nước mắt nhòe nhoẹt đầy mặt, trông vô cùng đáng thương.

Nhưng dưới đôi mắt bị nước mắt che khuất của nàng, thần sắc bình tĩnh đến mức không thể tả xiết.

Cứu? Hai cái cuốc kia nàng đều nhắm thẳng vào vị trí, Đại La Thần Tiên còn sống cũng không cứu được.

Tiêu Tranh buông Khương Vân Sơ ra, đi tới ngồi xổm bên cạnh Lâm què, hắn vươn tay định cõng hắn lên, nhưng không biết nên bắt đầu từ đâu.

Tay của Lâm què bỗng nhiên cứng đờ, năm ngón tay thẳng tắp duỗi ra, con mắt nhìn thẳng lên trời, đồng tử tan biến sạch sẽ, không còn ánh sáng gì nữa.

Sau đó, bàn tay kia nặng nề rơi xuống đất, "bốp" một tiếng, đập vào lá rụng, hất lên một mảng bụi nhỏ.

Tiêu Tranh nghẹn thở.

Hắn không cam lòng, duỗi tay đẩy bả vai Lâm què, sau đó run rẩy đưa tay đến dưới mũi Lâm thọt, dừng một lát, không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào.

Tay hắn rụt lại, tay run rẩy: "Hắn, chết rồi."

Giang Vân Sơ quỳ sụp dưới đất, cả người như bị rút cạn, hồn xiêu phách lạc.

Môi nàng run rẩy, giọng nói đứt quãng: "Làm sao bây giờ, ta giết người rồi... Ta có phải sẽ ngồi tù không... Làm sao đây Tranh ca, muội không cố ý huhu... Em sợ quá..."

Tiêu Tranh ngồi xổm tại chỗ, tay vẫn còn run rẩy.

Hắn cũng rất mơ hồ, thứ trong đầu bị khuấy thành một nồi cháo, nghĩ mãi không phải, suy nghĩ cũng không xong.

Hắn dám giết dã thú, dám cầm dao kề cổ Lâm què để uy hiếp hắn, nhưng chuyện giết người đối với hắn vẫn quá mức tiền kiếp.

Hơn nữa người giết không phải hắn, là Vân Nhi, chính là vợ của hắn. Nàng nàng hắn thề sẽ lấy mạng bảo vệ.

Nàng gầy như vậy, nhỏ như thế, lá gan cũng không lớn, giết một người, nàng nên sợ nhiều hơn.

Tiêu Tranh nghe tiếng khóc yếu ớt của nàng, từng tiếng từng chữ như kim đâm vào ngực hắn, khiến hắn không thở nổi.

Hắn đột nhiên đứng dậy, bước tới, cúi người nhặt cái cuốc dính máu kia lên, nắm chặt lại, giơ cao lên rồi hung hăng đập một cái vào đầu Lâm què, máu bắn tung tóe trên mặt hắn, chảy dọc theo gò má xuống, hắn không lau.

Đôi mắt hắn đỏ lên, môi mím thành một đường thẳng, toàn thân toát ra vẻ tàn nhẫn liều mạng: "Hắn muốn khi dễ ngươi, đây chính là kết cục đáng phải nhận! Vợ đừng sợ, ta sẽ chịu tội, người là do ta giết!"

Khương Vân Sơ nhìn động tác của hắn, nhìn bộ dáng máu bắn lên mặt hắn điên cuồng lắc đầu, “Không được, người vốn dĩ là ta giết, sao ta có thể để cho ngươi gánh tội chứ?”

Tiêu Tranh đặt cuốc xuống, ngồi xổm xuống vơ một nắm lá cỏ, lau máu trên mặt mình, rồi lại lau cho khuôn mặt đang khóc nhơ của Khương Vân Sơ.

Tay hắn rất vững, động tác rất nhẹ, lúc này bình tĩnh đến lạ thường, hoàn toàn khác với những nỗi sợ hãi cuộn trào trong đầu hắn lúc nãy. "Nghe ta, chính là ta giết. Chúng ta tìm một chỗ chôn hắn, hoặc ném xuống dưới vách đá, nếu bị phát hiện thì ta đi ngồi tù, phán thời gian quá lâu hoặc tử hình, ngươi đừng phí bạc nữa, mang theo bạc và Hổ Tử cải giá."

Khi hắn nói lời này, giọng điệu rất bình tĩnh, nhưng tay hắn đang run rẩy, khi lau mặt cho nàng, đầu ngón tay cứ run lên không ngừng, chỉ cố gắng kiểm soát không để nàng cảm nhận được.

Hắn nhìn nàng, trong mắt có nước mắt nhưng không rơi xuống, nhịn lại.

Giang Vân Sơ không ngờ trong tình cảnh như vậy, người đàn ông vốn thật thà chất phác lại có thể nói ra những lời này lý trí và điềm tĩnh, hắn bắt nàng tái giá.

Hắn đã chặn đứng toàn bộ đường lui của mình, để lại cho nàng một con đường sạch sẽ.

Nàng ngẩn ngơ quỳ ngồi đó, mặc cho Tiêu Tranh lau máu trên mặt nàng, quên khóc, cũng không nói nên lời, có thứ gì đó nghẹn trong cổ họng, chua xót dâng trào.