Chương 68 / 137

Chương 68: Chuyện vặt trong nhà

Bản dịch · 2.024 chữ

Giang Vân Sơ khâu khe hở đột nhiên nghĩ đến việc muốn mượn chuyện không gian tiết lộ tình tiết tương lai cho Tiêu Tranh, liền hắng giọng: "Tranh ca, ngươi qua đây trước đi, ta nhớ ra có việc cần nói với ngươi."

Tiêu Tranh lập tức đặt công việc trong tay xuống, đi đến bên cạnh nàng ngồi xổm xuống nhìn nàng: "Sao vậy? Có chuyện gì?"

Khương Vân Sơ nắm lấy tay hắn: “Chính là hôm qua cha ta đã báo mộng cho ta, giải thích bảo địa này chính là vì hắn sợ ta có nguy hiểm đưa cho mình. Còn nói cho tôi một tin tức lớn, ta nói ngươi đừng sợ.”

Tiêu Tranh lập tức căng thẳng, nín thở chờ đợi lời nàng nói tiếp theo.

"Cha ta nói nhân gian sắp đại loạn, để ta chuẩn bị trước với ngươi."

Tiêu Tranh trầm mặc hồi lâu, mới há hốc mồm run rẩy: "Hoảng loạn? Đại loạn gì?"

Khương Vân Sơ nắm chặt tay hắn: “Xuân năm sau, hoàng đế băng hà, Hoàng tử đoạt vị, quản lý Sở Vương của chúng ta tăng thuế thu, tùy ý vơ vét tài sản. Đợi đến mùa hè, bọn hắn bắt đầu đánh trận, nhân thủ không đủ, Sở vương sẽ hạ lệnh trưng binh dịch.”

Tiêu Tranh nghe vậy, chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn, không chịu nổi liền quỳ ngồi trên mặt đất, nhưng tay vẫn nắm chặt lấy tay nàng.

Lao dịch và binh dịch đối với bách tính đều là những điều đáng sợ nhất, người thân trong nhà bị trưng dụng đi rồi, có lẽ từ đó đã là cách biệt vĩnh viễn, đặc biệt là binh lính, số lượng có thể hoàn chỉnh trở về quê hương lại càng ít ỏi, nhiều người thậm chí còn không tìm thấy hài cốt.

Khương Vân Sơ nhìn hắn như vậy, cũng không vội kéo hắn dậy, xoa đầu hắn, nhẹ nhàng hỏi: "Tranh ca, ngươi muốn ra chiến trường giết địch, đi làm tướng quân sao? Tướng quân chính là quan lớn, mỗi ngày thịt đều ăn không hết, quần áo đều là lụa là."

Tiêu Tranh lập tức lắc đầu: "Không! Ta không muốn! Làm gì có bản lĩnh đó! Dù có ta cũng chẳng muốn đi, chiến trường, nơi đây là chốn tốt lành gì chứ? Ông họ ta đều chết trên chiến địa, bao nhiêu người đi rồi về cũng không thể. Ta đừng đi! Nếu ta đi mà không về được, ngươi phải làm sao? Dù ăn thịt mặc áo lụa ta vẫn chưa thèm, ta chỉ muốn ở bên ngươi, canh giữ gia đình nhỏ bé của chúng ta."

Hắn không có dã vọng lớn như vậy, cái gì tướng quân không tướng, hắn chỉ muốn cùng Vân Nhi ăn no mặc ấm, giống như bây giờ cuộc sống như thế này với hắn mà nói đã là ngày tháng thần tiên rồi! Hắn chỉ nghĩ cùng nàng an ổn đến già.

Khương Vân Sơ nâng mặt hắn, đối diện thẳng với mắt của hắn: “Vậy chúng ta không đi, trốn khỏi binh dịch này. Nếu đây là dị tộc xâm lược, trong lúc quốc gia nguy cấp tồn vong, có lẽ ta còn có thể ủng hộ ngươi làm đại anh hùng. Nhưng việc trưng binh của Sở Vương vốn dĩ là trưng dụng tư binh, là không hợp lý, bọn hắn đánh qua đánh lại, vì ngôi vị hoàng đế kia, khổ đến mức toàn là dân chúng chúng tôi.”

Tiêu Tranh nghe nàng nói, thuận theo suy nghĩ: "Ngươi nói đúng, dựa vào đâu mà những vương gia như bọn hắn vì ngôi vị mà đánh sống chết, muốn để cho dân thường chúng ta liều mạng? Huống hồ hắn tăng thuế má, hắn không phải người tốt, ta mới không muốn bán mạng cho hắn!"

Khương Vân Sơ gật đầu: "Vậy chúng ta trốn khỏi binh dịch này, cha nói thuế má sau này sẽ cao đến mức chúng tôi không sống nổi, nhiều gia đình đã đến cảnh bán con cái. Tôi vốn định rời đi, nhưng ông ấy nói nhân gian loạn lạc không chỉ có chỗ chúng Tôi, có nơi ôn dịch, nơi nào lũ lụt, chỗ đó hạn hán..."

Tiêu Tranh nghe xong đều cảm thấy toàn thân lạnh toát, khắp nơi đều là tai họa, bọn hắn còn có thể chạy đi đâu được? Chẳng lẽ ông trời không cho người ta đường sống sao?

“Cho nên ta nghĩ, đợi đến năm sau chúng ta sẽ trốn vào trong núi sâu, bên này chúng tôi nhiều núi, trong thâm sơn không ai dám đi, chúng Tôi có thể trốn ở trong đó vài năm, chờ đại loạn qua rồi mới ra. Ngươi nghĩ xem, có bảo địa để chứa rất nhiều thứ, chuyển nhà và tích trữ lương thực đều không phải chuyện khó.”

Tiêu Tranh bị những lời nói bình tĩnh của nàng lây nhiễm, theo suy nghĩ, trốn vào thâm sơn quả thực là một ý hay.

Có bảo địa chuyển nhà và tích trữ lương thực đều rất tiện lợi, mà hắn quanh năm đi lại trong núi, tuy mấy năm nay không đi sâu vào núi nhưng hắn cũng có kinh nghiệm sinh tồn trong đó, tìm được một nơi thích hợp để an cư.

Tiêu Tranh đột ngột gật đầu, nói rồi định đứng dậy: "Được, nghe lời ngươi, vậy mấy ngày nay ta sẽ đi sâu vào núi..."

Khương Vân Sơ kéo hắn lại: "Này, Tranh ca ngươi đừng vội, không thể gấp được, đâu có gấp gáp như vậy. Ta muốn năm nay chúng ta dưỡng tốt thân thể trước, sang năm sẽ bắt đầu tích trữ lương thực và đi vào núi dò đường. Thời gian rất dư dả, cần phải gấp thế."

Tiêu Tranh cũng nhất thời bị những tin tức này làm cho chấn động, lúc này nàng ngăn lại, cái đầu đang nóng bừng tỉnh táo lại: "Được, ngươi nói khi nào làm việc gì thì ta làm nấy."

Khương Vân Sơ cười nói: “Vậy thì tiếp tục dựng lều đi, năm nay chúng ta chính là ăn ngon uống tốt, rèn luyện thân thể, sang năm lại bắt đầu chuẩn bị. Việc này ngươi cũng không thể nói ra ngoài, nhưng đến mùa xuân năm sau, trước khi vào núi chúng tôi có thể tiết lộ tin tức với thôn trưởng, giúp đỡ người trong làng một phen.”

Tiêu Tranh gật đầu: "Được, ta đều nghe lời ngươi."

Gần đến giờ ăn trưa, Tiêu Tranh trải miếng hàng trúc cuối cùng lên, phủi bụi trên tay, rồi đi vào bếp nấu cơm, hỏi Khương Vân Sơ muốn ăn gì.

Khương Vân Sơ suy nghĩ một chút, nói: “Ăn cháo thịt heo rau dại đi, cháo gạo tinh.”

Nàng lấy miếng thịt từ không gian ra, Tiêu Tranh nhận lấy. Khi cắt dao rơi xuống da thịt, trong lòng vẫn thấy buồn nôn.

Nhưng đợi thịt xuống nồi, mùi thơm bốc lên, hắn liền quên mất chút buồn nôn đó.

Cháo thịt nấu đặc quánh, gạo tinh nở hoa, thịt vụn vỡ, rau dại xanh biếc, mỗi người uống hai bát lớn, uống đến mức trán đổ mồ hôi.

Ăn cơm xong, hai người nghỉ ngơi một buổi chiều, đứng dậy tiếp tục làm việc.

Hai người mỗi người một việc, không ai nhàn rỗi, trong sân yên tĩnh như tờ giấy trúc và tiếng kim chỉ xuyên qua lớp vải vụn.

Cửa viện bỗng nhiên bị gõ vang, thanh âm Quế Hoa đại nương từ ngoài cửa truyền vào, “Tiêu tiểu tử, Đại Nha, các ngươi có ở nhà không?”

Tiêu Tranh bước tới, mở một nửa cửa ra, tự mình đứng ở cửa, vai dựa vào khung cửa che khuất tầm nhìn của Quế Hoa đại nương nhìn vào trong, “Ở nhà mà, Đại nương ngài có chuyện gì sao?”

Quế Hoa đại nương cũng không định vào cửa, nàng đứng ở ngoài cửa đưa đồ trong tay về phía trước: “Chỉ là Đại Nha quần áo làm xong rồi, mang đến cho các ngươi. Còn có bánh chưng trong nhà làm, ngọt mặn đều có, đoán chừng hai người hẳn là chưa chuẩn bị, đưa tới cho mọi người.”

Giang Vân Sơ đã đứng dậy đi tới từ lúc nghe thấy động tĩnh, nàng bước đến bên Tiêu Tranh, thò nửa người ra sau lưng hắn, vừa vặn chặn được khe hở còn sót lại trong khe cửa.

Cô cười nhận lấy quần áo và bánh chưng, "Ngài làm xong ngay đây, thật nhanh chóng, không mệt đâu nhỉ. May nhờ ngài nhắc nhở, nếu không chúng tôi cứ mơ mơ màng màng, thực sự quên mất ngày mai là Đoan Ngọ rồi, cảm ơn đại nương."

Giang Vân Sơ vẫn thật sự quên mất, trước đó đi chợ đã quên mua gạo nếp rồi. Còn Tiêu Tranh không nhắc nhở, chắc là chính hắn cũng quên, sống một mình đôi khi sẽ bỏ qua những ngày tháng.

Quế Hoa đại nương xua tay, “Không có mệt đâu, hôm qua Tiêu tiểu tử cho chúng ta ba con gà, ta nghĩ sao có thể lấy không được, liền mang theo mấy người thím ngươi cùng nhau đem quần áo đuổi ra ngoài nhanh chóng cho ngươi. Mấy cái bánh chưng mà thôi, khách khí với Đại nương làm gì.”

Nàng nói xong lại nhìn Khương Vân Sơ một cái, đánh giá từ trên xuống dưới một chút, “Ngươi còn muốn làm quần áo không, muốn muốn thì cứ tìm đại nương, cái gì cũng không cần, cứ để ở trên người đại bà.”

Khương Vân Sơ lắc đầu, bối rối nói: "Không cần đâu, mấy bộ đó cũng là do hắn đau lòng ta mới kéo ra, trong nhà nào có tiền rảnh để may quần áo."

Quế Hoa đại nương gật đầu, đang muốn đi, bỗng nhiên lại dừng lại, ánh mắt rơi vào trên mặt Khương Vân Sơ, lông mày nhíu một cái: “Ơi, sắc mặt của ngươi sao có chút trắng? Có phải chuyện đó bị dọa sợ không?”

Khương Vân Sơ cười khổ, đưa tay sờ lên mặt mình, thở dài: “Hôm qua đã gặp ác mộng suốt cả đêm, hôm nay vẫn chưa hồi phục tinh thần.”

Quế Hoa đại nương lập tức lại mắng Lâm què, mắng hắn không phải thứ gì, chửi hắn chết không yên lành, cứ mắng thì sớm muộn gì cũng bị sét đánh chết.

Khương Vân Sơ thuận theo lời nàng, nói một câu: “Đại nương, nếu trong thôn ai nhìn thấy hắn, phiền ngài thông báo cho chúng ta, chúng tôi còn phải tìm hắn trực tiếp bàn luận một phen.”

Quế Hoa đại nương vỗ ngực: “Yên tâm, chuyện này cứ giao cho ta, nếu có người nhìn thấy, ta nhất định sẽ thông báo cho ngươi.”

Khương Vân Sơ lại mời nàng đến nhà ngồi uống ngụm nước, Quế Hoa đại nương xua tay nói không cần, sau đó xoay người rời đi.

Khương Vân Sơ đứng ở cửa nhìn một hồi, đóng cửa lại, nàng biết tại sao Quế Hoa đại nương không chịu vào.

Hai nhà qua lại tuy nhiều hơn so với những gia đình khác trong thôn, nhưng cũng chỉ dừng ở đó. Ngoài việc ăn tiệc lớn như thế này, mọi người bình thường đều không vào cửa Tiêu gia, Tiêu Tranh cũng rất tự giác chưa từng đặt chân đến nhà trưởng thôn.

Lần trước sau khi ăn tiệc trở về, cả nhà Quế Hoa đại nương đều dùng ngải diệp tắm rửa, đây là sau này Tiểu Mai nói chuyện với nàng không cẩn thận lỡ miệng.

Khương Vân Sơ không cảm thấy Quế Hoa đại nương giả tạo, nàng giúp nhà các nàng là thật lòng, kiêng kỵ cũng là chân thành.

Con người đều như vậy, trong lòng đồng thời chứa đựng hai loại cảm xúc trái ngược, không hề mâu thuẫn chút nào.