Chương 45 / 137

Chương 45: Giao ước hôn nhân

Bản dịch · 1.709 chữ

Trong xe bỗng vang lên một giọng nói mỉa mai, vừa nhọn vừa nhỏ, “Ôi chao nhìn xem, ban ngày đã ôm ấp rồi.”

Khương Vân Sơ còn chưa kịp nói gì, Tiêu Tranh đã ngẩng đầu lên, ánh mắt như dao cắt qua, giọng nói thô lỗ thô kệch, hung dữ không thôi: “Liên quan gì đến ngươi?”

Đại nương kia bị hắn trừng mắt làm cho giật mình, ngượng ngùng quay mặt đi, đi nói chuyện với người bên cạnh, giả vờ như chưa từng xảy ra chuyện gì.

Khương Vân Sơ bị phản ứng của hắn chọc cho tâm tình tốt hơn một chút, nhịn cười trốn trong ngực Tiêu Tranh, ghé vào bên tai hắn nhỏ giọng nói: “Tướng công thật lợi hại.”

Tiêu Tranh bị nàng khen đến mức muốn cười, nhưng vẫn nhịn được vì hình tượng hung ác của mình, cố gắng mím môi, đè nén nụ cười nơi khóe miệng xuống.

Hắn nghiêng người, che khuất hơn nửa thê tử trong lòng, không cho người khác nhìn thêm.

Xe bò cuối cùng cũng đến cổng huyện thành, các nàng xuất phát vào đầu giờ Thìn, hiện tại đã qua nửa giờ Tỵ.

Khương Vân Sơ không kịp chờ đợi mà nhảy xuống, chân mềm nhũn suýt quỳ trên mặt đất, Tiêu Tranh đỡ nàng một cái, bản thân cũng loạng choạng một chút, đùi cũng mềm mại.

Hai người dìu nhau đứng bên đường, hồi lâu sau mới cảm thấy cảm giác tê dại chạy dọc sống lưng đã tan biến.

Bọn họ lấy ống trúc ra uống một ngụm nước, Khương Vân Sơ cùng người qua đường dò hỏi hướng huyện nha một chút, kéo Tiêu Tranh đi vào trong thành.

Đường phố huyện thành rộng rãi, lát đá xanh, hai bên đường cửa hàng san sát, trên đường người qua kẻ lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

Tiêu Tranh đã đến huyện thành mấy lần, đều là tới bán con mồi, mỗi lần đều vội vã đi, chưa từng dạo qua.

Khương Vân Sơ cũng là lần đầu đến, nhưng nàng không hề e dè, mắt nhìn quanh bốn phía, thu hết cửa hàng và người qua đường đi ngang qua.

Đến cửa huyện nha, hai cánh cửa lớn màu đỏ chu sa mở rộng, trước cửa đứng hai tên nha dịch, bên hông đeo trường đao, sắc mặt nghiêm túc.

Bước chân Tiêu Tranh rõ ràng chậm lại, Khương Vân Sơ cảm thấy lòng bàn tay hắn đổ mồ hôi, nắm chặt ngón tay của hắn, từ trong tay áo lấy ra mười văn tiền nhét vào tay mình, thấp giọng nói một câu: “Ngươi đi đưa cho bọn họ.”

Tiêu Tranh sửng sốt một chút, nhìn nàng một cái, nàng gật đầu với hắn, hắn hít sâu một hơi, bước tới, đưa đồng tiền qua, Khương Vân Sơ lập tức mở miệng: “Hai vị tiểu ca, hôm nay chúng ta đại hỉ, mời các ngươi uống trà, xin hỏi tổ chức hôn ước là quy trình gì?”

Hai nha dịch nhận lấy tiền đồng, sắc mặt lập tức hòa hoãn hơn nhiều, một người lớn tuổi hơn cười một cái, chỉ vào bên trong nói: “Vào đi rẽ trái, sân thứ hai, trên cửa treo biển ‘hôn tịch’ chính là, vào xếp hàng, đến lượt ngươi thì đưa khế ước cưới cho sư gia là được.”

Hắn lại nhìn hai người một cái, bổ sung thêm một câu: "Chúc mừng nhé."

Khương Vân Sơ cảm ơn, kéo Tiêu Tranh vào trong, bên trong đã có người xếp hàng, không nhiều lắm.

Hai người xếp cuối hàng, Giang Vân Sơ vươn cổ nhìn về phía trước.

Phía trước có một đôi đang tổ chức, tốc độ rất nhanh, sư gia nhìn thoáng qua khế ước cưới, hỏi vài câu, đóng dấu là xong, không đến một chén trà.

Khi cặp thứ hai được đưa lên, hắn bắt đầu hỏi câu: Nhà ngươi ở đâu, trong nhà có mấy người làm nghề gì, hỏi một đống nhưng cũng coi như nhanh, thời gian một chén trà cũng xong xuôi.

Đợi đến khi cặp thứ ba được đưa lên, đôi khế ước vợ chồng kia, sư gia cầm trong tay lật qua lật lại xem mấy lần, lông mày nhíu chặt, câu hỏi cũng trở nên xảo quyệt - hai người quen nhau bao lâu rồi, ai làm mai mối, nhà gái có đồng ý không, có hôn thư hay không không? Có mang theo bát tự ngày sinh tháng đẻ hay chưa.

Cặp vợ chồng kia bị hỏi đến ấp úng, cuối cùng sư gia đẩy khế ước cưới sang bên cạnh, nói thiếu đi bát tự của hai người, lần này không làm được, sau mang đủ rồi hãy quay lại.

Cặp vợ chồng ủ rũ bỏ đi.

Tiêu Tranh ở bên cạnh nhìn, căng thẳng đến mức lòng bàn tay ướt đẫm, cúi đầu ghé sát tai Khương Vân Sơ, giọng nói trầm thấp, mang theo sự lo lắng rõ ràng: “Vân nhi, chúng ta cũng không có bát tự sinh nhật, phải làm sao bây giờ?”

Hắn là người thật thà, vừa rồi lúc xếp hàng cũng không dám nhìn lung tung, sợ chọc phải quan gia không vui.

Khương Vân Sơ thì khác, nàng vừa rồi vẫn luôn quan sát động tĩnh của mấy cặp vợ chồng phía trước, từng chi tiết đều không bỏ qua.

Nàng lắc đầu an ủi Tiêu Tranh, giọng kiên định: "Tranh ca không sao, chúng ta có thể làm."

Nàng nhìn rất kỹ.

Cặp vợ chồng thứ nhất tổ chức nhanh, là bởi vì lúc sư gia lật khế ước cưới, bên dưới khế hôn có thứ gì đè nặng, nàng không thấy rõ, nhưng nhìn hình dáng giống như đồng tiền.

Cặp thứ hai cũng diễn ra thuận lợi, là bởi vì khi chồng kia tiến lên, vừa đưa khế ước cưới vừa từ trong tay áo lấy ra một vật nhét vào tay sư gia, động tác rất nhanh, nhưng nàng nhìn thấy.

Cặp thứ ba bị làm khó, là vì bọn họ chẳng cho gì cả.

Khương Vân Sơ kéo tay áo Tiêu Tranh, hai người tiến lên.

Nàng từ trong tay áo lấy ra khế ước cưới được gấp gọn gàng, còn có nửa xâu tiền đồng, năm mươi văn, là nàng đã chuẩn bị sẵn từ sáng sớm.

Nàng không nói gì, khi đưa khế ước cưới qua, tay nhẹ nhàng buông lỏng, nửa chuỗi tiền đồng kia liền trượt đến trên mặt bàn trước mặt sư gia, phát ra tiếng động rất nhỏ.

Sư gia nhanh tay lẹ mắt, ngón tay vừa gảy vừa ấn, nửa chuỗi tiền đồng kia liền biến mất, không biết bị hắn thu về nơi nào.

Hắn cầm lấy khế ước hôn nhân nhìn một cái, ngẩng đầu lên, theo lệ hỏi một câu: “Hai người các ngươi có tự nguyện không?”

Khương Vân Sơ và Tiêu Tranh đồng thời gật đầu.

Sư gia không hỏi thêm nữa, cầm lấy ấn lớn, đóng một dấu đỏ rực lên khế ước cưới, động tác dứt khoát gọn gàng, từ lúc nhận hôn khế đến đóng xong chương, trước sau chưa đầy mười hơi thở.

Hắn đặt khế ước hôn nhân vào văn thư trên bàn, lại nói một câu: "Chúc mừng, hôm nay hộ tịch của hai người các ngươi đều sẽ trở nên đã kết hôn hơn, hộ khẩu nữ giới chuyển sang hộ Tịch nam giới", liền chào hỏi tiếp theo đúng.

Khương Vân Sơ lúc này mới đột nhiên nghĩ đến tầm quan trọng của văn thư hộ tịch cổ đại, ngày đó căn bản không tìm thấy hoặc là nàng không chú ý trực tiếp đốt đi.

May mắn nữ tử xuất giá hộ tịch liền trực tiếp chuyển đến dưới tên nhà nam, như vậy nàng cũng không cần bổ sung văn thư hộ khẩu của Khương gia, đây chính là một chuyện phiền phức.

Trưởng thôn không nhắc nhở hẳn là cũng nghĩ tới điểm này, đợi nàng gả cho Tiêu Tranh, hộ tịch liền thay đổi, như vậy Khương gia xem như không có người trực tiếp bán hộ, thuận tiện hơn nhiều.

Tiêu Tranh trợn mắt há hốc mồm, miệng hơi mở, đôi mắt trợn tròn xoe, nhìn động tác trôi chảy như nước của sư gia, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Thế là xong rồi sao? Cặp đôi vừa bị làm khó nửa ngày, bọn họ lên chưa đầy một lát đã xong xuôi?

Hắn đi theo sau lưng Khương Vân Sơ bước ra khỏi nha môn, suốt dọc đường đều ngẩn người, trong đầu toàn là thủ thế nhanh nhẹn của sư gia ấn vào bàn.

Bước ra khỏi cổng huyện nha, đứng trên bậc thang, Tiêu Tranh cuối cùng cũng hoàn hồn, hắn cúi đầu nhìn Khương Vân Sơ, "Vân nhi, sao ngươi biết..."

Khương Vân Sơ cười cười, kéo tay hắn đi về phía đường, tránh cản trở con đường của người khác, “Trước đây thôn trưởng nói với ta, muốn đả kích người nha môn, không lo liệu người ta có thể không cho qua, hơn nữa ta vừa thấy vợ chồng khác hối lộ.”

Tiêu Tranh chợt hiểu ra, gật đầu: "Thì ra là thế, ta nói mà! Cặp vợ chồng thứ ba kia ta nhìn đã thấy rất ngoan ngoãn, vậy mà bị chặn lại rồi."

Khương Vân Sơ nhân cơ hội dạy cho hắn một bài học: “Rất nhiều lúc tiền đều có thể mở đường, cũng tiết kiệm được rất nhiều phiền phức.”

Tiêu Tranh ngượng ngùng gãi gãi tay, "Vân nhi ngươi thật thông minh, lá gan cũng lớn hơn ta, ta vào trong còn không dám nhìn chỗ khác, lời nói cũng không ai dám nói nữa."

Khương Vân Sơ cười cười, véo nhẹ ngón tay của hắn: “Không sao, các quan gia cũng không ăn thịt người, có lẽ đây chính là sở trường của ta, ngươi cũng có sở Trường của ngươi.”

Nàng nhón chân nhìn hai bên đường, đôi mắt sáng rực lên: "Được rồi, không nói nữa, chúng ta đi ăn cơm trước đi."