Chương 53 / 137

Chương 53: Tắm rửa mặt hoàn toàn

Bản dịch · 1.634 chữ

Sáng hôm sau, Khương Vân Sơ dậy thật sớm. Trời vừa tờ mờ sáng, trong sân còn phủ một lớp sương mỏng.

Nàng mặc xong y phục bước ra sân, Tiêu Tranh cũng bước vào theo sau, đứng dưới mái hiên dụi mắt, tóc ngủ rối bời, vài sợi vểnh lên đỉnh đầu như cái mũ gà.

Giang Vân Sơ nhìn dáng vẻ hắn cười, bước tới xoa nhẹ mái tóc đang vểnh lên cho hắn: "Tranh ca, hôm nay ta dạy ngươi một bộ công phu - là cha ta đã dạy trong giấc mơ, có thể cường thân kiện thể."

Tiêu Tranh vừa nghe là do nhạc phụ dạy, lập tức thần sắc nghiêm nghị, đứng thẳng tắp.

Khương Vân Sơ nén cười, để hắn đi theo mình làm.

Nàng đứng giữa sân, hai chân tách ra và vai rộng bằng nhau, đôi tay chậm rãi giơ lên, làm chiêu thức thứ nhất của Bát Đoạn Cẩm - hai tay nâng Thiên Lý Tam Tiêu.

Một loạt đánh xuống, Giang Vân Sơ hơi đổ mồ hôi. Tiêu Tranh thì không cảm thấy gì, chỉ cảm nhận được cánh tay chân đã nhẹ nhàng hơn trước.

Giang Vân Sơ nói: "Sau này nếu kịp, chúng ta mỗi ngày sáng tối làm một lần, kiên trì làm tốt cho sức khỏe."

Tiêu Tranh đương nhiên không có gì là không đáp ứng.

Hai người thu công, Khương Vân Sơ đi nhà bếp nấu bữa sáng.

Nàng mở tủ ra nhìn, thịt trong nhà đã ăn hết, mì mịn cũng không có gạo, trứng gà thì còn mấy chục quả.

Nàng suy nghĩ một chút, lấy ra hai quả trứng gà, bỏ vào nấu.

Tiêu Tranh đi theo vào bếp nhóm lửa, thấy trong nồi đang nấu hai quả trứng gà, lập tức hiểu ra ý đồ của Vân Nhi, há miệng muốn nói "Ta không cần ăn một quả", nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược trở vào.

Hắn nín thở hồi lâu, vẫn không nhịn được, khẽ nói: "Ta không cần ăn trứng gà, ngươi một mình ăn là được. Ta ăn bánh bao kèm dưa muối là tốt lắm."

Khương Vân Sơ đang thái dưa muối, đầu cũng không ngẩng lên, con dao trong tay vang lên cộc cộp trên thớt, “Mỗi người một cái, ai cũng được thiếu, thân thể ngươi còn chưa lành hẳn, nền tảng của ta cũng kém, đều phải bù. Trứng gà lại không đắt, chúng ta ăn nổi.”

Tiêu Tranh há miệng, nhìn gương mặt nghiêng của nàng, không phản bác nữa. Hắn biết Vân Nhi sẽ không nhượng bộ trong chuyện này, tranh cũng vô ích, phí lời vô nghĩa.

Trứng gà nấu xong, Khương Vân Sơ vớt ra cho trong nước lạnh một hồi, bóc vỏ, trắng nõn non nớt, đặt vào bát Tiêu Tranh một quả, trong bát của mình một cái.

Tiêu Tranh bưng bát, nhìn quả trứng luộc nước trắng kia, trong lòng chua xót dâng lên.

Hắn cầm quả trứng cắn một miếng, chậm rãi nhai, lòng trắng hơi nghẹn, nhưng hắn cảm thấy đây là quả táo ngon nhất mà cả đời này từng ăn.

Ăn sáng xong, Tiêu Tranh đến nhà thợ mộc Trương chuyển đồ đã đặt trước đó.

Khương Vân Sơ ở nhà rửa bát rửa nồi, dọn dẹp sạch sẽ phòng bếp. Không lâu sau, ngoài cửa viện truyền đến tiếng bước chân cùng tiếng cười nói, Tiêu Tranh và con trai của Trương thợ mộc khiêng đồ đi vào.

Hai cái rương, một thùng tắm lớn, và một chiếc bàn mới có ngăn kéo.

Con trai của Trương thợ mộc giúp chuyển đồ vào trong phòng đặt sẵn, Khương Vân Sơ bưng hai bát nước ra, lại thanh toán khoản cuối cho hắn, ba trăm hai mươi văn.

Người kia nhận tiền, uống nước, nói vài câu khách sáo rồi bỏ đi.

Khương Vân Sơ nhìn thùng tắm lớn, nghĩ đến chiếc áo khoác đã mua trước đó, quyết định hôm nay sẽ tắm rửa thật kỹ rồi đi đun nước nóng.

Lúc này thường rửa mặt đều dùng xà phòng hái trên núi, nhưng xà lách của Khương gia không cho nguyên thân dùng, nguyên chủ là người thích sạch sẽ, dùng tro cỏ và nước đãi gạo rửa đầu, sau đó lại dùng nước trong giặt một lần, như vậy mới giữ được trên đầu không có trăn.

Những ngày Khương Vân Sơ xuyên không đến đây cũng vậy, may mà điều kiện mạt thế còn tệ hơn thế này, nên nàng vẫn có thể chịu đựng được, xã hội hiện đại xuyên càng thì chắc chắn không nhịn nổi.

Tiêu Tranh chuyển thùng tắm vào phòng ngủ, đặt xong xuôi, lấy khăn vải lau qua trong ngoài một lượt.

Khương Vân Sơ đun một nồi nước nóng lớn, từng thùng từng hộp từng lò gắp vào, Tiêu Tranh tranh nhau xách nước, không cho nàng dính tay.

Nàng đứng ở cửa bếp, nhìn hắn xách một thùng nước lớn từ nhà bếp đi đến phòng ngủ, thùng nặng trịch, hắn nhấc lên vững vàng, trên mặt nước gợn sóng, không vương một giọt nào.

Trong lòng nàng cảm thấy người đàn ông này thật sự không có gì để nói, tuy miệng hơi vụng về nhưng việc cần làm thì không sót một chữ nào.

Tiêu Tranh xách nước xong, lại xách một thùng nước lạnh vào pha, đưa tay thử nhiệt độ nước, cảm thấy đã đủ rồi, mới đứng dậy thẳng lưng.

Hắn bước ra khỏi phòng ngủ, tiện tay đóng cửa lại, đứng ở cửa, có chút không yên tâm bổ sung một câu: “Nước đã xong rồi, ngươi rửa đi.”

Sau đó đi ra sân, quay lưng về phía cửa phòng ngủ ngồi xuống, cầm lấy cái gùi chưa đan xong hôm qua tiếp tục đan.

Hổ Tử nằm bò bên chân hắn, lười biếng phơi nắng, cửa đóng lại, nhưng hắn có thể nghe thấy tiếng nước chảy ào ào bên trong, còn có tiếng Vân Nhi thỉnh thoảng hừ hai câu tiểu điệu, không nghe rõ là giai điệu gì, mà mềm mại dẻo dai, giống như gió mùa xuân.

Tiêu Tranh đan dải lụa trong tay vào rồi ngẩn người, đầu óc rối bời, lúc thì nhớ lại dáng vẻ Vân Nhi dựa vào lòng hắn tối qua, một lúc lại nhớ tới những hơi nước từ khe cửa bay ra, trắng mờ mịt.

Hắn nuốt nước bọt, cây sào trong tay đan sai mấy đường, lại tháo ra rồi đan nhầm, bịa sai rồi lại mở, đan lỗi thì tháo, hồi lâu vẫn không bịa ra được manh mối gì.

Đang thất thần, trong phòng truyền đến thanh âm của Khương Vân Sơ, “Tướng công, không được nhìn trộm đâu.”

Mặt Tiêu Tranh đỏ bừng lên, cây sào trong tay suýt nữa rơi xuống đất, luống cuống tay chân đỡ lấy: "Ta biết rồi, không nhìn trộm."

Trong sân yên tĩnh trở lại, chỉ có tiếng sột soạt và thỉnh thoảng một hai tiếng gà gáy. Tiêu Tranh cúi đầu đan giỏ, nhưng tai lại dựng cao, luôn chú ý đến động tĩnh trong phòng.

Giang Vân Sơ đã mấy ngày không tắm rửa kỹ càng, những ngày này đều chỉ đơn giản lau chùi, luôn cảm thấy chưa đủ mát mẻ.

Nước nóng ngâm trên da, lỗ chân lông từng chút một mở ra, sự mệt mỏi mấy ngày qua như bị nước nóng làm cho mềm nhũn, từng giọt thấm ra từ kẽ xương.

Nàng tựa vào thành thùng, nhắm mắt lại, thở dài một hơi thật dài. Nàng ngâm mình một lúc, dùng xà phòng rửa sạch sẽ toàn thân.

Qua một hồi lâu, cửa phòng ngủ mở ra.

Mặt Khương Vân Sơ đỏ bừng, làn da bị nước nóng ngâm đến trắng hồng, cả người trông mềm mại hơn bình thường rất nhiều, "Tranh ca, vào giúp ta đổ nước đi, rồi giặt tóc cho ta."

Tiêu Tranh lập tức chạy tới đổ nước trong thùng tắm ra ngoài, sau đó Khương Vân Sơ ngồi dưới mái hiên, lại gọi hắn ở đây giặt tóc.

Tiêu Tranh đáp một tiếng, lấy chậu hứng nước ấm, thấm tóc nàng vào trong, vụng về xoa bóp. Tay hắn to bằng các đốt ngón tay, nâng mái tóc của nàng như đang ôm sợi tơ mảnh, sợ dùng sức mạnh sẽ làm nàng đau.

Hắn giúp nàng rửa hai lần, dùng nước sạch rửa sạch sẽ, lấy khăn vải khô gói lại, lau nhẹ, sượt đến nửa khô mới buông tay.

Khương Vân Sơ nhận lấy khăn vải tự lau thêm một lúc, để tóc xõa trên vai phơi, rồi ngẩng đầu nhìn Tiêu Tranh, mái tóc ướt sũng dính vào má, đôi mắt hồ ly long lanh: "Tranh ca ngươi cũng đi rửa đi, tắm cho tốt đi. Người ta đã mát mẻ rồi, ống dẫn dùng tốt hơn xà phòng."

Tiêu Tranh há miệng, muốn nói không cần, hắn là một hán tử thô kệch thì dùng cái gì mà giặt tro cỏ và nước đãi gạo là được.

Trước kia nhà cửa bốn bức tường sống rất thô, đừng nói là dây cương, ngay cả xà phòng cũng không rảnh đi hái lên núi, tro cỏ tùy tiện chà xát, lấy nước rửa sạch.

Hắn vừa định há miệng, Khương Vân Sơ đang ngồi trên ghế chải tóc, trong tay cầm chiếc lược gỗ kia, từng chút một từ rễ tóc vuốt đến đuôi tóc. Nghe thấy hắn không đáp lại, một ánh mắt nhàn nhạt quét qua.

Tiêu Tranh lập tức nuốt những lời sắp thốt vào miệng, đứng dậy ngoan ngoãn tiếp tục đun nước nóng.