Chương 19 / 137

Chương 19: Nấu cơm cho hắn

Bản dịch · 1.755 chữ

Uống xong nước đường, Khương Vân Sơ đặt bát sang một bên, nghiêng đầu nhìn Tiêu Tranh.

Sắc mặt hắn đã khá hơn lúc nãy một chút, môi có chút huyết sắc, tư thế dựa vào tường cũng không còn miễn cưỡng như trước nữa.

Nhưng trong lòng nàng vẫn không yên tâm, nội thương phiền phức nhất, bề ngoài không nhìn ra được, đợi người không xong thì muộn.

“Tiêu đại ca, vết thương này của ngươi còn phải đi trấn xem thử, không, vẫn là đi huyện thành đi.” Nàng đặt bát trong tay lên bậc thang, quay lại đối diện với hắn, biểu tình rất nghiêm túc, “Ta sợ bị thương bên trong, thuốc thần tiên kia chữa trị không triệt để, phải để cho đại phu nhìn một chút mới yên tâm.”

Tiêu Tranh gật đầu, hắn cũng biết vết thương này của mình không nhẹ, khi nanh vuốt con lợn rừng đâm vào bụng, lúc đó hắn đã cảm thấy xong.

Bây giờ có thể sống sót ngồi ở đây, đã là số mệnh nhặt về rồi.

Nhưng đi huyện thành là một vấn đề, xe bò gần đây chỉ có sáng sớm mới đi qua đầu thôn, bỏ lỡ thì phải tự mình đi bộ, giờ hắn đi xuống thật khó khăn.

Khương Vân Sơ hiển nhiên cũng nghĩ tới vấn đề này, cúi đầu nhìn bụng hắn, lại nhìn sắc mặt hắn một chút, suy nghĩ một lát rồi nói: “Tốt nhất đừng đi bộ, ngươi hiện tại cảm thấy thế nào? Không có gì đáng ngại thì sáng mai sẽ đi.”

Tiêu Tranh cảm nhận một chút, gật đầu: "Được, ta thấy thân thể cũng ổn. Sáng mai ta sẽ đi, tiện thể bán luôn lợn rừng."

Con lợn rừng đó nằm trong sân, lớn hơn bình thường, hơn hai trăm cân, kéo đến trấn có thể bán được giá tốt, hắn tính toán một chút, mười lượng hẳn là có bán nổi.

Khương Vân Sơ gật đầu đứng dậy, đi về phía bếp hai bước, lại quay đầu nói: “Vậy ta đi nấu cơm cho ngươi ngay bây giờ, giết một con gà rừng được không? Trong nhà có lương thực tạp nham hay bột mì không ạ? Ngươi bị thương và ăn uống tốt, đừng ăn gạo thô và mì thô nữa.”

Tiêu Tranh gật đầu trước, rồi vội vàng lắc đầu. Hắn nhìn nàng, trên mặt lộ vẻ khó xử.

Hắn đương nhiên muốn ăn cơm nàng nấu, nàng nguyện ý ở lại nấu cho hắn, trong lòng hắn thực ra rất vui mừng, nhưng hắn càng sợ nàng về quá muộn sẽ bị mắng.

“Được, còn có lương thực tạp nham, đợi đã——” Hắn đứng dậy, nói xoay hai vòng bên miệng mới nói ra, “Làm phiền ngươi quá rồi, hay là ngươi về nhà trước đi, ta sợ trở về quá muộn trong nhà ngươi lại muốn làm loạn ngươi.”

Khương Vân Sơ lắc đầu, khoé miệng cong lên, mang theo chút ý vị giảo hoạt: "Không sao đâu, ta tự có cách."

Nàng bước lên phía trước hai bước, nghiêng đầu nhìn hắn, đôi mắt long lanh phản chiếu ánh lửa từ trong bếp, "Chẳng lẽ Tiêu đại ca không muốn ta ở lại ăn thịt?"

Tiêu Tranh liên tục xua tay: "Không phải không phải."

Hắn mồm mép ngốc, càng gấp càng không nói ra được lý do gì, tay vẽ hai cái trên không trung rồi lại đặt xuống, cuối cùng nghẹn ngào thốt ra một câu: “Thịt nhà ta tùy ngươi ăn, ta chỉ sợ ngươi về muộn sẽ rước lấy phiền phức thôi.”

Giang Vân Sơ cười khẽ, không tranh giành với hắn nữa, quay người đi thu dọn gà rừng.

Tiêu Tranh nhìn bóng lưng nàng, hơi ấm trong lòng không sao kìm nén được.

Nàng ngồi xổm dưới đất thu dọn gà rừng, động tác nhanh nhẹn, tóc mai rủ xuống, bị nàng vén ra sau tai.

Hắn ngồi không yên, “Ta đến giết gà, ngươi nghỉ ngơi trước đi.”

Khương Vân Sơ ngẩng đầu nhìn hắn một cái, không khách khí với hắn, đưa con gà trong tay qua, nàng cầm giỏ của mình vào bếp.

Tiêu Tranh đang cúi đầu thu dọn gà, không chú ý nàng đang làm gì.

Nàng nhân lúc khoảng trống này, từ trong không gian lấy ra một đống nấm nhỏ, đổ vào chậu.

Nàng bưng chậu đi ra, ngồi ở cửa phòng bếp bắt đầu rửa, vừa rửa vừa nói: “Tiêu đại ca, ta đây có chút nấm, không đủ một đĩa, đến lúc đó trực tiếp hầm trong gà, khẳng định rất thơm.”

Tiêu Tranh ừ một tiếng, không nghĩ nhiều, hắn tưởng nấm là do nàng lên núi hái hôm nay.

Gà đã giết xong, Tiêu Tranh xách theo con gà trần truồng đi ra, toàn thân lại bị máu tươi bắn tung tóe một lần nữa.

Khương Vân Sơ nhìn thoáng qua bộ quần áo vừa mới khô không lâu của hắn, nhíu mày một chút, đứng dậy lau tay lên tạp dề, “Tiêu đại ca, ngươi đi thay bộ y phục sạch sẽ, trên bếp có nước nóng, nàng lau sơ qua. Lại bôi thuốc phần thân dưới, chỗ này để ta làm.”

Tiêu Tranh cúi đầu nhìn mình, quả thực không ra hình thù gì, y phục toàn là máu, tay áo cũng ướt đẫm một mảng lớn.

Hắn há miệng muốn nói không cần phiền phức, nhưng Giang Vân Sơ đã quay người đi cắt gà rồi, căn bản không cho hắn cơ hội từ chối. Hắn đứng một lát, xoay người lấy nước vào phòng thu dọn.

Khương Vân Sơ đang bận rộn trong bếp, đặt gốm chưng cất cơm tạp hóa lên một cái lò, cái còn lại thì cho nồi sắt đun nước.

Nàng băm gà thành từng miếng trước, cho dầu sôi trong nồi, gừng và hành lá xuống thơm phức, đổ cục vào xào, "xoẹt" một tiếng, mùi thơm lập tức bốc lên.

Gia vị ít đến đáng thương, dầu, muối thô, tương dầu nàng vừa nhổ vài củ tỏi và một cọng hành từ dưới đất.

Nhưng những thứ này trong tay nàng đã đủ dùng, xào đến mức bề mặt gà vàng vọt, thêm nước vào, đậy nắp nồi hầm.

Cửa phòng bếp truyền đến tiếng bước chân, Tiêu Tranh thay y phục sạch sẽ đi ra, tóc cũng đã chải lại.

Hắn ngồi xuống trước lò bếp, cầm kìm lửa gạt đống củi trong lò, Khương Vân Sơ thấy hắn lại đến nhóm lửa, đi tới muốn kéo hắn dậy, “Tiêu đại ca, ngươi ra ngoài nghỉ ngơi, chỗ này để ta làm là được.”

Tiêu Tranh ngồi yên bất động, tay nắm chặt kìm lửa, ngẩng đầu nhìn nàng: "Ta không sao, cứ ngồi đó nhóm lửa đi, không thể để ngươi một mình bận rộn."

Khương Vân Sơ nhìn hắn, rõ ràng sắc mặt hắn vẫn còn trắng bệch, nhưng ngồi trước bếp lò, lưng thẳng tắp, bộ dạng như muốn kiên trì giữ vững vị trí.

Nàng lại thêm một phần trong lòng cho hắn, cười cười, không khuyên nữa, bê cái ghế ngồi xuống bên cạnh hắn rồi sát vào bếp lò, ánh lửa thiêu lên người hai người.

Ngọn lửa trong bếp kêu lách tách, canh gà trong nồi sủi bọt ùng ục. Hai người cứ ngồi cạnh nhau như vậy, không ai nói lời nào, nhưng bầu không khí không hề ngượng ngùng, ngược lại có một sự thỏa đáng khó tả.

Một lát sau, Khương Vân Sơ nghiêng đầu nhìn hắn một cái, mở miệng: “Tiêu đại ca, hôm nay sao ngươi lại thành ra như vậy?”

Tiêu Tranh cười khổ một tiếng, đặt kìm lửa sang một bên, xoa xoa lớp bụi trên tay.

"Thực ra ta không định ra ngoài lâu như vậy, cũng không đi sâu vào trong núi, vốn tưởng rằng nhiều nhất là ngày đó sẽ quay về. Không ngờ lại gặp phải đàn lợn rừng, không biết chuyện gì xảy ra, cung đột nhiên hỏng rồi, chắc là trước đó không chú ý."

Khương Vân Sơ nghe vậy, trong lòng xoay chuyển: Tiêu Tranh là thợ săn, cung là mệnh căn của hắn, sao có thể "không biết chuyện gì" mà hỏng được?

Cô đã xem quá nhiều tình tiết này trong nguyên tác, công cụ then chốt của nhân vật quan trọng luôn xảy ra vấn đề khó hiểu vào thời khắc mấu chốt.

Phúc Bảo vận khí tốt đến mức có thể nhặt được món hời, vậy thì đây chính là sát nhân tình tiết, ông trời muốn hắn chết, hắn chạy cũng không thoát.

Nàng âm thầm nâng cao cảnh giác, phúc bảo này cực kỳ tà môn.

Tiêu Tranh không để ý nàng đang thất thần, tiếp tục nói: "Sau đó bị nhốt suốt một ngày một đêm, lương khô cạn kiệt. Đám xe lợn rừng kia luân phiên như chiến đấu dưới gốc cây, ta không xuống được, sau này không cam lòng chờ chết, nhân lúc lợn hoang ít nhất thì xuống cây đánh nhau với chúng, chém vài con bị thương, để lại một con."

Hắn nói đến đây có chút ngượng ngùng, sờ sờ mũi, giọng trầm xuống: "Cũng là ta quá tham lam, không chịu bỏ lại con lợn rừng này, cứ thế cõng ra ngoài. Đi mơ màng màng, cảm giác sắp về đến nhà rồi, nhưng trước mắt tối sầm liền lăn từ trên dốc xuống."

Khương Vân Sơ không cảm thấy hắn tham lam.

Nhà nghèo khổ sợ nghèo, bạc chính là mạng sống, Khương gia vì mười lượng bạc có thể bán nàng cho Lâm què đánh chết vợ, Tiêu Tranh vì một lượng lượng trắng suýt nữa mất mạng, thế đạo này là như vậy, mạng người nghèo không đáng tiền, đáng giá là mấy lượng tiền vụn kia.

Nàng cười cười, giọng nói rất nhẹ nhàng và dịu dàng: "Người không sao là được rồi, lần sau đừng như vậy nữa, mất mạng thì chẳng còn gì cả."

Tiêu Tranh gật đầu liên tục, thái độ chân thành: "Ta biết rồi, sau này nhất định sẽ chú ý."

Hắn gật đầu xong, im lặng một lát, đột nhiên nghiêng mặt nhìn nàng: "Hôm nay sao ngươi lại tới đây? Còn dẫn theo Hổ Tử, nếu không phải ngươi đến, ta thật sự mất mạng rồi."