Chương 75 / 137

Chương 75: Lau sạch bản thân

Bản dịch · 1.548 chữ

Hai người đang dính lấy nhau, phía sau truyền đến tiếng bước chân.

Khương Vân Sơ tai thính, nghe thấy liền vội vàng rút khỏi lòng Tiêu Tranh. Quay người nhìn lại, chút ngọt ngào trong lòng lập tức tan biến - Lâm thẩm và nam nhân của nàng đang từ phía sau đi tới, cả hai đều đeo gùi, xem ra cũng là đi chợ về.

Lâm thẩm tử liếc mắt đã thấy bó hoa trên đầu Khương Vân Sơ, đôi mắt như móc câu móc vào đóa hoa màu vàng nhạt kia.

Con gà mái đẻ trứng bị bắt đi nhà nàng vẫn còn nhớ, tuy trưởng thôn nói chuyện đó đến đây là kết thúc, không ai có thể nhắc lại, nhưng con gà kia là thứ dễ đẻ nhất trong nhà, một ngày một quả trứng, sét đánh không động, cứ thế bị xách đi, nàng đau lòng mấy ngày.

Khóe miệng nàng nhếch lên, âm dương quái khí ồn ào: “Ôi chao, cái này còn có tiền đeo thứ này, xem ra là thật sự kiếm được bạc rồi.”

Khương Vân Sơ lạnh lùng liếc nàng, ánh sáng ôn hòa trong đôi mắt hồ ly kia biến mất, thay vào đó là thứ có gai nhọn.

Âm dương quái khí ai mà chẳng biết, nàng hừ một tiếng, cằm hơi nâng lên, “Không còn cách nào khác, ai bảo tướng công ta thương ta chứ, chính hắn ăn cám nuốt rau cũng phải mua trang sức cho ta. Sao, tướng Công ngươi không mua cho ngươi sao?”

Nàng thấy mặt Lâm thẩm tử xanh lét, Giang Vân Sơ đắc ý hừ một tiếng, kéo Tiêu Tranh bước nhanh về phía trước.

Nàng không muốn dây dưa với người này nhiều hơn, nhưng những lời cần nói đã nói rồi, hạt giống nên chôn đã được chôn.

Hai người bước nhanh một đoạn, quay đầu nhìn lại thì thấy Lâm thẩm và nam nhân của nàng không đuổi theo, chắc là bị nàng chọc tức đến mức đứng tại chỗ để trấn tĩnh.

Khương Vân Sơ giảm tốc độ, nghiêng đầu nói chuyện với Tiêu Tranh: “Tranh ca, lát nữa chúng ta đến nhà thím Trương hoặc nhà thẩm Lý diễn một đoạn kịch. Tôi sẽ giả vờ tiêu tiền lớn tay, thà ăn cám cải còn phải trang điểm đẹp; anh cứ giả làm bộ một lòng một dạ với tôi, còn thà lên núi đào rau dại cũng phải mua trang sức cho tôi. Như vậy, dù sau này có ai đụng phải anh đi săn kiếm tiền thì cũng không đỏ mắt như vậy. Sau này tôi lại mua đồ trang trí, hai chúng tôi nếu mua quần áo nữa, họ cũng sẽ cảm thấy chúng mình đã tiêu hết tiền vào đó rồi, trong nhà không có bao nhiêu bạc dự trữ, cũng đỡ có người muốn đến mượn tiền. Về mặt ăn uống, chỉ cần mỗi lần chúng Tôi đi chợ, để lại lương thực thô trong giỏ là được, rốt cuộc cũng chẳng ai dám vào nhà chúngTôi xem chúng chúng

Nếu cuộc sống của các nàng tốt lên, không khỏi vì dân làng mà đỏ mắt, có lẽ sẽ thu hút rất nhiều sự việc, còn chuyện của Khương gia và Lâm què đều không chịu nổi điều tra.

Tiêu Tranh nhíu mày: "Nhưng làm vậy không tốt lắm cho danh tiếng của ngươi."

Khương Vân Sơ thản nhiên xua tay, nhẹ nhàng bâng quơ: "Ta đâu phải cô nương chưa xuất giá, cần thanh danh tốt đó làm gì? Danh tiếng là xem có lợi cho bản thân hay không. Nếu chỉ một chút danh tiếng xấu khiến dân làng sau này không còn nhớ nhà ta nữa, vẫn cho rằng nhà chúng ta không có tiền, như vậy giảm bớt rất nhiều phiền phức cho chúng tôi."

Tiêu Tranh suy nghĩ một chút, cảm thấy lời nàng nói có lý, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý.

Vân Nhi nói đúng, danh tiếng tốt hay xấu, xem có thể dùng đến hay không, thanh danh không thể sử dụng được, dù tốt đến mấy cũng chỉ là đồ trang trí.

Trước kia vì chút danh tiếng đó mà sống mệt mỏi, cẩn thận từng li từng tí như vậy, kết quả người khác nên nói hay là nói, nên mắng thì cứ chửi, chẳng có tác dụng gì cả.

Khi hai người đi ngang qua cửa nhà thím Trương, Khương Vân Sơ cố ý chậm bước chân, giọng nói cũng phóng đại hơn vài phần, bên trong không hề che giấu khoe khoang, “Tướng công, con hoa quấn ngươi mua cho ta này thật đẹp.”

Quả nhiên, Trương thẩm tử nghe tiếng liền đi ra.

Nàng đang ngồi trong sân nhặt rau, nghe thấy giọng nói của Khương Vân Sơ, vứt lá rau trong tay chạy đến cửa, liếc mắt một cái đã nhìn thấy Triền Hoa trên đầu Khương vân sơ, đôi mắt trợn tròn xoe, miệng há ra, phát ra một tiếng "Ái da!"

"Thứ trên đầu này đẹp quá! Tiêu tốn không ít tiền nhỉ? Nhà các ngươi cũng khá lên rồi đấy! Nhưng tiểu tử họ Tiêu đã đánh trúng thứ hàng lớn gì vậy?"

Khương Vân Sơ lắc đầu, “Không có, thím, hàng lớn nào dễ dàng đánh được như vậy. Mấy ngày nay tướng công ta đều cùng ta đào rau dại trên núi, cũng chỉ lấy vài con gà rừng thôi.”

Sắc mặt Trương thẩm tử lập tức trở nên nghi hoặc, lông mày nhíu lại, nhìn hoa quấn trên đầu Khương Vân Sơ, không hiểu hai vợ chồng này rốt cuộc đang giở trò gì.

Khương Vân Sơ còn chưa kịp hỏi đã kiêu ngạo ngẩng cằm, “Hôm nay là sinh nhật ta, hắn không phải mua cho ta chút đồ tốt để biểu thị một chút sao? Chỉ mua con hoa quấn này thôi, trọn vẹn hai trăm văn đấy!”

Miệng thím Trương há to hơn, cằm suýt rớt xuống. "Hai trăm văn? Các ngươi cũng nỡ bỏ tiền sao? Thế này có thể cắt được mấy cân thịt rồi!"

Khương Vân Sơ làm bộ thẹn thùng, cúi đầu, ngón tay xoắn vạt áo, giọng nói dịu dàng, mang theo vẻ tùy hứng: “Ôi chao, ta chỉ muốn mua chút trang sức đẹp đẽ thôi mà, dù ngày nào cũng ăn rau dại ta cũng được.”

Tiêu Tranh tháo gùi trên vai xuống, ngồi xổm dưới đất, mở túi ra. Trong túi là loại mì thô rẻ nhất trộn với cám.

"Không cần ăn rau dại nữa, vợ ta không phải bán gà rừng mua lương thực về sao. Tuy đều là lương khô, nhưng cuối cùng cũng không cần ngày nào cũng ăn cải hoang nữa."

Trương thẩm tử ghé sát lại xem, trong túi đúng là mì thô, loại rẻ nhất. Bà lại nhìn những cái túi khác trong giỏ của Tiêu Tranh, đều là gạo thô và bột thô mà không có một loại lương thực tinh tế nào cả.

Nàng kỳ quái đánh giá Tiêu Tranh một cái, khóe miệng giật giật: "Nhà các ngươi đứt lương rồi? Trước kia toàn ăn rau dại? Cái dạ dày chẳng phải cháy điên sao? Theo ta nói thì gom tiền mua trang sức lại mua lương thực chẳng được sao?"

Tiêu Tranh chất phác gãi đầu, ngốc nghếch nói: "Nhưng vợ ta chưa từng có ngày tốt lành gì, ta hứa nàng sẽ mua trang sức và quần áo đẹp cho nàng. Đói thì đói một chút đi, dù sao thân thể ta cũng khỏe mạnh, không sao đâu."

Khương Vân Sơ lập tức tiếp lời, kiêu ngạo nói: "Ngươi cũng phải có quần áo tốt, quần y vải bông làm cho ngươi sắp xong rồi, đợi hai ngày nữa ngươi sẽ mặc ra."

Tiêu Tranh gật đầu, cười đến vẻ mặt ngốc nghếch.

Trương thẩm nghe xong, sắc mặt méo mó.

Hai vợ chồng này là loại người gì vậy, mặc quần áo đeo trang sức xong, lại cứ ăn rau dại và lương thực thô. Chẳng phải nên để mình no bụng trước rồi tính chuyện khác sao?

Khóe miệng nàng giật giật, không nhịn được nói thêm một câu: “Nhà các ngươi không có ruộng, cứ tiếp tục thế này cẩn thận chết đói. Hơn nữa, ngày nào cũng ăn rau dại cũng sẽ tổn hại thân thể.”

Khương Vân Sơ không để tâm xua tay, “Thím không sao đâu, Tướng công hội vào núi săn bắn, không chết đói của chúng ta. Hơn nữa ta có chừng mực.”

Tiêu Tranh lập tức tiếp lời: "Hai ngày nữa ta sẽ vào núi, nếu kiếm được tiền rồi lại kéo vải may quần áo cho ngươi."

Khương Vân Sơ ngọt ngào cười, đôi mắt cong cong: “Cảm ơn tướng công.”

Trương thẩm nhìn hai người như không có ai khác lại bắt đầu quấn quýt, ôm ấp ấp, ngươi một câu tướng công ta một tiếng thê tử, chỉ cảm thấy mắt đau.

Thôi thôi, lời hay ý đẹp khó khuyên quỷ đáng chết, hai vợ chồng này một người nguyện đánh một kẻ chịu đòn, mặc kệ bọn họ làm gì.