Chương 33 / 137

Chương 33: Độc lật tung cả nhà

Bản dịch · 1.777 chữ

Khương Vân Sơ trở về nhà họ Khương, đặt giỏ xuống, ngồi xổm ở cửa bếp rửa rau dại, sau khi tắm xong nàng đứng dậy, vỗ vỗ nước trên tay, gọi một tiếng: “Đại bá mẫu, thân thể ta tốt hơn chút rồi, hôm nay để ta nấu cơm nha.”

Lưu Phương ngước mắt nhìn nàng, trong ánh mắt mang theo sự hài lòng "coi như ngươi biết điều".

Những ngày này nàng làm việc ngày nào cũng mệt muốn chết, công việc trong bếp tuy là đỡ tốn sức nhưng không chịu nổi ba bữa một ngày, từng bữa đều phải nhóm lửa đun nước rửa rau thái rau, nàng đã sớm chán ngấy rồi.

Bớt làm một trận là xong, dù sao nha đầu này vài ngày nữa sẽ gả đi, không sai khiến thì phí công.

“Được rồi.” Lưu Phương đứng dậy vươn vai, xoay người đi vào phòng mình, vừa đi vừa lầm bầm, “Ta nghỉ ngơi một lát, cơm xong gọi ta.”

Khương Vân Sơ đáp một tiếng "Được", xoay người vào bếp, bắt đầu bận rộn.

Khi xào món, nàng quay lưng về phía cửa, từ trong không gian lấy ra gói bột nấm độc nhỏ kia, rắc vào tất cả các món ăn ngoài bánh bao nàng muốn ăn.

Món xào đã xong, bánh bao cũng hấp sẵn.

Khương Vân Sơ bưng cơm nước lên bếp, mở nắp ngăn hấp ra, hơi nóng phả vào mặt, nàng đi đến cửa phòng bếp hét lớn: "Ăn cơm rồi!"

Ngô Cúc Hoa từ trong nhà chính ôm tay đi ra, nhìn thoáng qua sắc trời, mặt trời vừa mới xuống núi, nàng nhíu mày, lầm bầm một câu: “Hôm nay ăn cơm sao sớm hơn nửa canh giờ.”

Khương Vân Sơ cúi đầu, hai tay xoa xoa, giọng nói nhỏ nhẹ: “Hôm nay ta nấu cơm, lâu quá không nấu ăn, sợ không kịp nên làm trước.”

Đương nhiên là để chỉnh đốn thêm khoảng cách thời gian, để nàng có nhiều thời điểm hơn để bình tĩnh kết thúc.

Lưu Phương từ trong phòng đi ra, không đợi Ngô Cúc Hoa mở miệng mắng người, liền vội vàng cười làm lành tiếp lời: “Nương, hôm nay con sức khỏe không tốt, nên để nha đầu này giúp con làm, dù sao thì giờ này cha và tướng công đều phải về rồi, con sẽ đi gọi Hải Tử và Hồ Tử trở về.”

Nàng nói xong liền đi ra ngoài, bước chân rất nhanh, giống như sợ Ngô Cúc Hoa trút giận lên đầu nàng.

Ngô Cúc Hoa hừ một tiếng, không nói gì thêm, xoay người vào nhà chính.

Không lâu sau, Khương Đại Căn và Khương Thành Quý trở về, cả hai đều là bụi bặm, tóc tai bù xù, trông như đang làm việc nặng nề ở trấn.

Khương Thành Quý vừa đi vừa xoa bả vai, miệng lải nhải: “Việc này thật khó làm, mệt mỏi quá, cả ngày xuống lưng cũng không thẳng lên nổi.”

Khương Đại Căn đi phía trước, đầu cũng không quay lại, giọng điệu cứng nhắc: “Việc gì mà mệt? Chôn dưới lúa sắp còn mệt hơn, lúc đó ngươi đã biết thế nào là thật sự mệt rồi.”

Ngô Cúc Hoa nhìn thấy hai nam nhân trở về, nếp nhăn trên mặt giãn ra, đau lòng không chịu nổi, vội vàng gọi bọn hắn ngồi xuống, “Mệt mỏi rồi chứ, vừa vặn hôm nay nấu cơm sớm, ăn cơm trước.”

Nàng quay đầu hét lớn về phía bếp, "Đại Nha, bưng cơm ra đây!"

Khương Vân Sơ lề mề bưng cơm nước đi ra ngoài, trong lòng vốn đang nghĩ, có nên làm chuyện gì ngoài ý muốn để kéo dài thời gian không, đợi ba người kia trở về rồi cùng nhau dọn món lên, tránh cho có người về muộn mà không được ăn.

Nàng đang nghĩ, cửa viện truyền đến giọng nói của Lưu Phương, dẫn theo Khương Hải và Khương Hồ trở về.

Khương Hồ trong tay còn cầm một cành cây, vừa đi vừa nhổ cỏ ven đường, miệng líu lo nói gì đó, Khương Hải theo sau, trong lòng không có biểu cảm gì.

Khương Vân Sơ lập tức yên tâm, cả nhà chỉnh tề đều có mặt.

Cơm được bày lên bàn, Khương Vân Sơ cầm một cái bánh bao, không nhanh không chậm gặm, cái cái Bánh Bao mì thô trộn với cám lúa mì này quả thực khó nuốt trôi, giọng nói thô ráp, ăn kèm thì căn bản không ăn nổi, nhưng nàng cũng chẳng sao cả.

Người Khương gia không chậm như nàng.

Khương Hồ là người đầu tiên cầm bánh bao lên, cắn một miếng, cảm thấy khô khan không dễ ăn lắm, nhìn thấy canh nấm trên bàn, lấy bánh nướng chấm nước canh, lại cắn thêm một cái, mắt lập tức sáng lên. Gò má phồng lên không rõ ràng, lẩm bẩm kêu một tiếng: “Ngon như vậy!”

Lưu Phương và Khương Thành Quý lập tức cười khen ngợi, Khương thành Quý đưa tay sờ đầu Khương Hồ, ánh mắt tràn đầy hào quang của cha hiền từ: “Hồ tử chúng ta thật thông minh!”

Lưu Phương cũng phụ họa theo, đũa khuấy trong bát canh, gắp một đũa nấm đưa vào miệng, gật đầu: “Con bé này nấu ăn cũng được, canh hầm không tệ.”

Nói rồi nàng cũng lấy bánh bao chấm nước canh, cắn một miếng, lộ ra vẻ hài lòng, những người còn lại đều học theo.

Khương Vân Sơ nhìn bọn hắn từng người cầm bánh bao chấm canh, vẫn chậm rãi ăn chiếc bánh trong tay mình chưa từng dính canh.

Lưu Phương liếc nàng một cái, có chút kỳ quái, nha đầu này hôm nay sao tốc độ ăn cơm chậm như vậy? Trước kia ăn như cướp, ba miếng liền lột sạch, hôm giờ lại là từng miếng nhỏ.

Nhưng nàng nghĩ lại, mặc kệ nàng, ăn chậm đến lúc đó nàng ăn ít đi, các nàng có thể ăn nhiều hơn một chút, dù sao nha đầu này vài ngày nữa liền gả đi rồi, bớt ăn một bữa trong nhà là tiết kiệm được một trận.

Bầu không khí trên bàn ăn coi như hòa nhã, tiếng đũa chạm vào mép bát, âm thanh nhai nuốt, thỉnh thoảng có vài câu trò chuyện phiếm.

Khương Vân Sơ vừa chậm rãi nhai bánh bao trong tay, vừa quan sát sắc mặt từng người một cách kín đáo.

Khi ăn được một nửa, sắc mặt của Khương Hồ bắt đầu không đúng, trước tiên là trắng bệch, huyết sắc trên môi rút sạch sẽ, sau đó trán bắt bắt Đầu toát mồ hôi lạnh, từng giọt lớn nhỏ, theo gò má chảy xuống.

Hắn đặt bánh bao trong tay xuống, ôm bụng, khuôn mặt nhỏ nhăn lại thành một cục, miệng lẩm bẩm nói gì đó. Chưa đợi người lớn nghe rõ, hắn đã trượt khỏi ghế, cả người cuộn tròn trên đất bắt đầu co giật.

Khương Vân Sơ nhìn dáng vẻ của Khương Hồ, trong lòng không có gợn sóng gì, người nhỏ, liều lượng nấm độc đối với hắn mà nói quá lớn, cho nên phát tác nhanh nhất.

Nàng đặt bánh bao trong tay xuống, đứng dậy, thong thả đi về phía cổng viện.

Lưu Phương nhào tới ôm lấy Khương Hồ, cúi đầu nhìn thấy khóe miệng hắn bắt đầu sùi bọt trắng ra ngoài, trong bọt nước lẫn tơ máu, sắc mặt với tốc độ mắt thường có thể thấy được từ trắng bệch biến thành tro xanh, môi tím tái.

Tay nàng bắt đầu run rẩy, miệng mở ra rồi lại khép lại, đóng lại rồi mở, cuối cùng run lên phát ra một âm thanh khàn khàn, “Con của ta——”

Khương Vân Sơ không quay đầu lại, nàng đóng cửa viện lại cắm then cài, rồi lại bê một hòn đá chặn sau cánh cửa, đảm bảo bên ngoài không đẩy ra được.

Khi cổng viện đóng chặt, nàng nghe thấy tiếng bát đũa rơi xuống từ phía sau, rồi đến tiếng ghế đổ sập, tiếp theo là tiếng thân thể người đập xuống đất trầm đục.

Nàng xoay người lại, trong đường phòng đã hỗn loạn, tất cả mọi người đều rên rỉ đau đớn trên mặt đất, âm lượng hỗn tạp, không cao, bởi vì họ thực sự quá đau khổ, "Sao vậy? Đau quá?" "Cứu mạng, cứu mạng..." "Khó chịu quá..." "..." Đại Nha... là Đại nha..."

Khương Vân Sơ cong môi, bước tới.

Nàng ngồi xổm xuống trước mặt Khương Đại Căn, nghiêng đầu nhìn hắn, khóe miệng treo một tia ý cười, nhẹ nhàng mở miệng: “Gia gia, không hổ là người đứng đầu Khương gia chúng ta, thật thông minh.”

Khương Đại Căn trợn tròn mắt, vươn tay run rẩy chỉ vào nàng, ngón tay rung lên dữ dội như cành khô trong gió.

Môi hắn run rẩy mấy cái, mới nặn ra được vài chữ, "Ngươi, ngươi, súc sinh... Tại sao..."

Lúc này, những người khác nghe thấy lời này mơ màng, từng người đều hiểu ra, là nàng đã ra tay.

Là con nha đầu phế vật hèn mọn mà họ nuôi dưỡng bao nhiêu năm, đánh nhau bao năm nay, mắng chửi bấy lâu nay đã hạ độc bọn họ.

Chớp mắt tiếng chửi bới và tiếng khóc vang lên, Khương Vân Sơ nghe những âm thanh này, khom lưng nhặt một cái bát sứ thô trên mặt đất, giơ cao lên rồi hung hăng ngã xuống đất.

Nàng lại lật bàn, bát đũa đĩa rơi lả tả khắp sàn nhà, nước canh rắc đầy đất.

Sau đó nàng bắt đầu đánh loạn xạ khắp nơi, đá đổ ghế, giật phăng đồ treo trên tường xuống, quét đồ đạc trên bàn xuống đất, vừa ngã vừa khóc, khóc đến xé lòng, giọng nói vừa chói tai vừa vang lên: “Đại bá mẫu! Đại bá nương đừng đánh con nữa! Cái vải này bà thật sự không thể lấy đi được!”

Trên mặt nàng nở nụ cười tà ác, khóe miệng cong lên hoàn toàn không hợp với những lời đáng thương mà nàng thốt ra.

“Cầu xin ngươi đại bá mẫu! Đây là Tiêu đại ca cho ta! Ngươi lấy đi ta biết ăn nói thế nào với hắn!”

Giọng nàng vừa chói tai vừa sắc bén, mang theo tiếng ngã đập đập, trực tiếp át đi những tiếng chửi rủa yếu ớt và tiếng cầu cứu của người Khương gia.