Chương 27 / 137

Chương 27: Diễn một vở kịch

Bản dịch · 1.677 chữ

Lời này vừa thốt ra, trong nhà chính như bị nổ tung.

Lưu Phương trong tay còn xách con gà rừng kia, miệng há to có thể nhét vào một quả trứng gà, tròng mắt đảo qua, biểu cảm trên mặt từ vui mừng chuyển thành tức giận.

Nàng đặt gà rừng về phía bếp, xoay người liền hướng Khương Vân Sơ đến, “Cầu hôn? Chính là Thiên Sát Cô Tinh đó?”

Giọng nàng cao vút tám độ, gần như là thét lên: "Trước đó chẳng phải còn kéo theo nạn đói sao? Làm gì có tiền thành thân? Ta không đồng ý!"

Nàng đánh giá Giang Vân Sơ từ trên xuống dưới vài lần, ánh mắt trở nên ác ý, loại ánh nhìn đó như muốn lột sạch quần áo nàng, dính nhớp lại ghê tởm.

Nàng đưa tay định kéo cổ áo Khương Vân Sơ, miệng không sạch sẽ kêu lên: "Con nha đầu chết tiệt này của ngươi không phải đã giao thân thể cho hắn rồi chứ? Để ta xem thử!"

Khương Vân Sơ hận chết cái miệng tùy tiện mở miệng bịa đặt của nàng, lùi lại một bước tránh khỏi tay nàng. Hốc mắt lập tức đỏ hoe, nước mắt lăn dài trong đó, sắp rơi mà chưa rơi.

Nàng không nhìn Lưu Phương, mà quay đầu nhìn về phía Khương Đại Căn, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở: “Ông nội ta không có! Hắn có tiền, hắn đã nói hắn cũng có thể trả mười lượng bạc.”

Tay Lưu Phương dừng giữa không trung, biểu cảm trên mặt biến đổi mấy lần, đánh giá từ trên xuống dưới của Khương Vân Sơ một lượt, như đang cân nhắc nàng nói thật hay giả: “Thật sao?”

Khương Đại Căn đập tẩu thuốc trên mép bàn, dập ra một đoạn tàn thuốc, hắn nghiêm túc nhìn về phía Khương Vân Sơ, “Đại Nha, ngươi nói là thật sao?”

Giang Vân Sơ gật đầu liên tục, nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống, từng giọt từng hạt đập xuống đất, giọng nói đứt quãng, vô cùng đáng thương.

“Là thật, ngày kia hắn liền lấy hai lượng bạc ra cửa trước.” Nàng vừa lau nước mắt vừa nức nở nói, “Gia gia, hắn cũng có thể cầm mười lượng ngân lượng, bằng không gả ta cho hắn đi, tuy danh tiếng của hắn không tốt, nhưng dù sao còn trẻ, ta thực sự không muốn gả cho một người lớn tuổi hơn cha ta.”

Khi nàng nhắc đến hai chữ "Cha ta", giọng run lên.

Khương Đại Căn trên mặt hơi động dung, môi mấp máy, không nói nên lời.

Khương Thành Quý đảo mắt, ánh mắt đầy tính toán. Hắn nhìn Khương Vân Sơ hai lần trên mặt, lại nhìn sắc mặt cha hắn, thân mình hơi nghiêng về phía trước, “Cháu gái lớn, nếu ngươi nói là thật, chúng ta cũng không phải không thể cân nhắc, dù sao gả gần rồi, ngươi có tình huống gì, bọn ta có thể tùy thời qua đó quan tâm quan sát.”

Khi hắn nói hai chữ "quan tâm", giọng điệu mang theo sự ấm áp, như thể thực sự thương đứa cháu gái này đến mức nào vậy.

Lưu Phương nghe ra ý tứ trong lời nói của Khương Thành Quý.

Thợ săn chắc chắn săn nhiều, thịt không thiếu, hiện tại sát tinh kia không nợ mà sống dễ chịu hơn, so với tên Lâm què chẳng có chút lợi lộc nào, sau này đi nhà thợ săn ăn ké chẳng phải tốt hơn sao?

Đầu óc nàng xoay chuyển nhanh, sự tức giận trên mặt lập tức thu lại, thay bằng một bộ mặt tươi cười, vỗ đùi cái đét: "Thế này được, thế thì tốt."

Ngô Cúc Hoa vốn im lặng bỗng hét lên, mặt già nhăn nhúm lại: "Không được không được, chuyện này bà đồng ý! Tiêu Tranh kia là người thế nào! Thiên Sát Cô Tinh, khắc chết cả nhà. Nếu chúng ta thành nhà vợ hắn, hắn cũng khắc luôn chúng tôi thì sao?"

Lời này vừa thốt ra, biểu cảm của tất cả mọi người trong nhà chính đều thay đổi.

Nụ cười trên mặt Lưu Phương cứng đờ, tính toán trong mắt Khương Thành Quý thu lại, ngay cả Khương Đại Căn cũng nhíu mày, ngón tay xoa xoa hai cái lên tẩu thuốc.

Vẻ động tâm ban đầu đều thu lại, thay vào đó là một nỗi lo lắng thực sự.

Đúng vậy, Tiêu Tranh đã khắc chết mẹ ruột, ông nội, bà nội và cha ruột của mình, cả nhà đều bị hắn khắc sạch, lỡ như làm thân thích với hắn, thì người tiếp theo đến lượt ai?

Khương Hải vẫn luôn đứng ngoài quan sát bỗng nhiên mở miệng, giọng nói lười biếng như là thuận miệng nói ra, nhưng lời nói mang theo một cỗ khí tức âm trầm.

"Đúng vậy, nếu đồng ý với Tiêu Tranh, chúng ta sẽ phải trả lại hai lượng bạc mà Lâm què đưa."

Trong lòng hắn xoay chuyển những ý nghĩ độc ác.

Hiện tại hắn không động được nha đầu Khương Đại Nha này, Khương đại căn đã nói, trước khi xuất giá không thể xảy ra sai sót. Đợi nàng thành thân gả cho lão nam nhân hơn bốn mươi tuổi kia, hắn lại gần người nàng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Hắn không tin hắn còn chưa đến hai mươi, sẽ không thể so sánh với lão què hơn bốn mươi tuổi kia, đến lúc đó ngủ một giấc, nói không chừng từ nay về sau nàng nguyện ý cam tâm tình nguyện cùng hắn tốt.

Chuyện này hắn từng nghe đám đàn ông trong thôn nói qua, phụ nữ mà, đã khai thịt thì không thể rời xa đàn bà được.

Lưu Phương và Khương Thành Quý bị câu nói này của hắn điểm tỉnh, sắc mặt đồng thời thay đổi, móc bạc vào túi bọn họ ra, còn khó chịu hơn cả muốn lấy mạng bọn hắn.

Lưu Phương là người đầu tiên nhảy ra, giọng nói lại chói tai: “Không được không được, làm sao có thể lui! Hai lượng bạc đâu!”

Khương Thành Quý cũng gật đầu theo, thịt trên mặt run lên hai cái: “Đúng vậy, trả tiền là không thể nào trả, làm gì có hôn sự đã định sẵn nói lui là trả ngay, truyền ra ngoài thì giống như lời.”

Khương Vân Sơ nhìn gia đình này vì danh tiếng Tiêu Tranh mà chùn bước, trong lòng không chút gợn sóng.

Nàng đã sớm nghĩ đến tình huống tồi tệ nhất này, danh tiếng "Thiên Sát Cô Tinh" của Tiêu Tranh đã truyền đi trong thôn nhiều năm như vậy, không phải chỉ cần vài ba câu là có thể xóa bỏ được.

May mà nàng vẫn còn hậu chiêu.

Nàng hít hít mũi, sắc mặt trắng bệch, như bị lời nói của Ngô Cúc Hoa dọa sợ, cả người co rúm lại, vai run rẩy, giọng nói cũng run lên dữ dội, “Nhưng gã thợ săn kia trông cũng rất hung dữ. Khi hắn nhét đồ cho ta, nói nếu hắn không cưới được ta thì sẽ không bỏ qua, còn nói hắn nhất định phải cưới ta.”

Nàng nói đến đây lặng lẽ nâng mắt lên, quét nhanh một vòng trên mặt ba người đàn ông Khương Đại Căn, Khương Thành Quý, Giang Hải, rồi lại cúi đầu xuống, giọng càng nhỏ hơn, “Hắn nói ai dám ngăn hắn thì đánh người đó, phải làm sao bây giờ? Các ngươi có thể đánh thắng hắn không?”

Mặt Khương Đại Căn lập tức đen lại, một cái tát đập xuống bàn, chấn động đến mức bát đũa nhảy dựng lên, “Hành vi thổ phỉ gì! Hắn cho rằng thế đạo này là do hắn quyết định sao?”

Giang Vân Sơ như bị chấn động bởi cái tát này, vai co quắp lại, lùi về sau nửa bước, giọng nói e dè mang theo sự thăm dò thận trọng.

"Vậy thì thôi bỏ đi. Ta cũng rất sợ sau khi thành thân hắn đánh ta, đến lúc đó cả nhà chúng ta đều không đủ cho hắn thu dọn."

Nàng dừng lại một chút, rồi như nhớ ra điều gì, do dự nói: "Nhưng con gà rừng này có lẽ phải trả lại cho người ta, nếu giữ lại thì biết đâu hắn sẽ đến đánh người."

Lưu Phương vừa nghe muốn trả gà rừng lại, lập tức không chịu nữa, “Không được! Nhà chúng ta đã lâu không ăn thịt rồi! Vào cửa Khương gia chúng tôi, chính là gà nhà chúng Tôi! Còn gì mà trả!”

Khương Vân Sơ hiếm khi dậm chân, lông mày nhíu chặt lại, biểu cảm trên mặt vừa gấp gáp vừa sợ hãi: "Cái này cũng không được, cái kia cũng bất khả thi, một mình ta cũng chẳng thể hứa hẹn hai nhà! Chẳng phải là lừa cả hai bên sao?"

Nàng nhấn mạnh ba chữ "hai con lừa" rất nặng, nói rõ ràng rành mạch, từng chữ một đưa vào tai mỗi người có mặt.

Nàng nói xong lời này, ánh mắt vẫn khóa chặt trên mặt Khương Thành Quý, quả nhiên, đôi mắt của Khương thành Quý sáng lên.

Hắn không chút biến sắc, chọc vào cánh tay Khương Đại Căn một cái, tiến lại gần, “Cha, hình như cũng không phải là không được.”

Khương Đại Căn trầm mặt trừng mắt nhìn hắn, ánh mắt lại quét qua Khương Vân Sơ một cái, không nói gì, trong ánh nhìn mang theo cảnh cáo, ý tứ là có lời không thể nói trước mặt nha đầu này.

Khương Vân Sơ giả vờ như không phát hiện gì, trực tiếp xoay người, che mặt chạy về phòng mình, lúc chạy còn khóc nức nở, “Vậy các ngươi thương lượng đi, dù sao hai người đều không phải tốt lành gì.”