Chương 9 / 56

Chương 9: Lâm Khinh Miểu

Bản dịch · 2.425 chữ

Sáng sớm hôm sau, Khương Tiện bị tiếng chim hót ngoài điện đánh thức.

Nàng mở mắt ra, nhìn thấy màn trướng màu hạnh trên đầu, ngẩn người hồi lâu mới phản ứng lại.

Bên cạnh đã trống không, chăn đệm lạnh ngắt, Tiêu Nghiễn không biết từ lúc nào đã rời đi.

Trân Châu bưng chậu nước vào hầu hạ nàng rửa mặt chải đầu, thấy nàng tỉnh dậy, vội vàng tiến lại gần nhỏ giọng hỏi: “Nương nương, đêm qua...”

“Cái gì cũng không xảy ra.” Khương Tiện ngồi dậy, xoa xoa cái cổ đang mỏi nhừ, “Hắn đi từ lúc nào?”

Trân Châu lắc đầu: “Bệ hạ trời chưa sáng đã lên triều rồi, Phúc công công truyền lời tới, nói bệ hạ phân phó, để nương nương nghỉ ngơi cho tốt, hôm nay không cần đi Từ Ninh cung thỉnh an.”

Trong lòng Khương Tiện xoay chuyển một vòng.

Tiêu Nghiễn người này, càng thể hiện chu đáo chu toàn, đồ vật bên dưới giấu càng sâu. Đêm qua hắn ở lại Phượng Tê Điện, sáng nay lại lặng lẽ rời đi, ngay cả một tiếng chào hỏi cũng không nói, điều này không giống hắn.

Kiếp trước mỗi lần hắn đi từ chỗ nàng, đều phải đánh thức nàng dậy, véo mặt nàng nói vài câu tâm sự mới chịu bỏ qua.

“Nương nương, nô tỳ chải tóc cho ngài?” Trân Châu cầm lấy lược.

“Không vội.” Khương Tiện vén chăn xuống giường, đi đến trước cửa sổ đẩy cửa ra, gió sớm mang theo hương thơm hoa hải đường phả vào mặt, nàng mới coi như hoàn toàn tỉnh táo lại.

"Trân Châu, ngươi đi nghe ngóng xem Lâm phủ gần đây có động tĩnh gì."

Chiếc lược trong tay Trân Châu suýt nữa rơi xuống đất, trợn tròn mắt: "Lâm phủ? Nương nương hỏi Lâm phủ làm gì?"

“Tùy tiện hỏi một chút.” Khương Tiện nghiêng đầu, cười nhẹ nhàng bâng quơ, “Mấy ngày trước ta nghe người ta nhắc qua một câu, nói cô nương Lâm gia sắp cập kê rồi, nghĩ đến cũng nên vào cung đi lại dạo chơi rồi nhỉ.”

Trân Châu vẻ mặt mờ mịt, Lâm gia và nương nương vốn không có qua lại gì, sao đột nhiên lại quan tâm đến chuyện này?

Nhưng nàng cũng không dám hỏi nhiều, đáp một tiếng rồi đi ra ngoài nghe ngóng.

Khương Tiện dựa vào khung cửa sổ, nhìn về phía hải đường đang mở trong sân.

Lâm Khinh Miểu.

Cái tên này kiếp trước nàng vẫn nhớ rõ.

Lâm gia là thư hương môn đệ Giang Nam, phụ thân của Lâm Khinh Miểu là học sĩ thị độc Hàn Lâm Viện, luận về gia thế luận môn đồ, so với xuất thân võ tướng Khương gia kém hơn một bậc, nhưng không chịu nổi người ta sinh ra tốt đẹp, bộ dáng nhu nhược yếu đuối khiến ta phải thương xót, lại thêm cầm kỳ thi họa tinh thông mọi thứ, ở trong giới quý nữ kinh thành có chút tài danh.

Kiếp trước Lâm Khinh Miểu vào cung vào mùa thu năm Sùng Nguyên thứ hai, phong Uyển Nghi, địa vị kém xa quý phi như nàng, nhưng lại rất biết cách đối nhân xử thế. Thấy ai cũng cười dịu dàng, đối với nàng - Quý phi này, cũng là cung kính chấp thiếp lễ, cả cung không ai nói nàng không tốt.

Khương Tiện lúc đó còn ngốc nghếch cảm thấy người này không tệ, kéo chị gái nàng qua lại ngắn ngủi, cho đến khi Tiêu Nghiễn lần đầu tiên vì Lâm Khinh Miểu mà nổi giận với nàng.

Lần đó là vì chuyện gì nhỉ? Khương Tiện không nhớ rõ lắm, hình như nàng đã thưởng cho Lâm Khinh Miểu một đôi vòng tay bạch ngọc, bị Tiêu Nghiễn nhìn thấy, cũng không phải nói sao, trở về Tiêu Nghiên liền gọi nàng đến Dưỡng Tâm Điện, nói nàng "Độ lượng nhỏ hẹp, lấy vật áp người".

Khương Tiện lúc đó khóc một đêm, ngày hôm sau còn háo hức chạy đi xin lỗi Lâm Khinh Miểu.

Giờ nghĩ lại, thật là ngu xuẩn đến buồn cười.

Sau đó, vị phận của Lâm Khinh Miểu một đường thăng tiến, giữa nàng và Tiêu Nghiễn cũng dần nảy sinh hiềm khích, rồi sau này nàng bị đánh vào lãnh cung, Lâm Khanh Miểu thậm chí không lộ mặt, chỉ sai người mang một đĩa điểm tâm tới, Đào Hoa Tô, nàng thích ăn nhất.

“Nương nương, nghe ngóng về rồi.”

Trân Châu thở hổn hển chạy vào, ghé sát tai Khương Tiện hạ giọng: “Hôm nay Lâm phủ xác thực đã đưa bài, nói là Lâm cô nương muốn nhập cung thỉnh an Thái hậu, bên kia Thái Hậu đã chuẩn rồi.”

Khóe miệng Khương Tiện hơi cong lên một cái.

Đến thật trùng hợp.

Kiếp trước Lâm Khinh Miểu nhập cung là vào mùa thu, hôm nay mới ba tháng, trọn vẹn sớm hơn nửa năm, trong này chỉ sợ có biến cố gì đó nàng không biết. Nhưng không sao cả, người đến là tốt rồi, nàng đang lo ngày tháng trôi qua quá thanh tịnh.

“Trân châu,” Khương Tiện xoay người, từ trong tủ quần áo lật một vòng, “lấy bộ cung trang màu tím sẫm kia ra.”

Trân Châu sửng sốt: “Nương nương muốn ra ngoài?”

“Đi Từ Ninh cung.” Khương Tiện đối diện gương sửa lại tóc mai, ý cười ôn nhu, “Thân thể Thái hậu không tốt lắm, bổn cung làm con dâu này, lý nên đi hầu hạ thang thuốc.”

Trân Châu luôn cảm thấy nương nương nhà mình hôm nay cười có chút rợn người, nhưng lại không nói rõ được chỗ nào không đúng, đành phải đáp lời đi lấy y phục.

Trong Từ Ninh cung, Thái hậu dựa nghiêng trên giường, trong lòng ôm một con mèo sư tử trắng như tuyết, đang híp mắt nghe ma ma bên cạnh tụng kinh.

Khương Tiện đi vào nhẹ nhàng bước chân, hành lễ trước, Thái hậu mở mắt nhìn nàng, đáy mắt đục ngầu hiện lên một tia bất ngờ.

“Quý phi đến rồi.” Giọng nói của Thái hậu già nua mà bình thản, “Khách quý.”

Khương Tiện quỳ gối trước giường, nhận lấy bát thuốc trong tay ma ma, từng thìa từng muỗng đút thuốc cho Thái hậu, động tác tỉ mỉ thỏa đáng, đem lông mày của Thái Hậu đều cho thoải mái hơn một chút.

"Đứa trẻ này, hôm nay sao lại an phận thế?"

Thái hậu vỗ vỗ mu bàn tay nàng, “Bình thường đến thỉnh an, không ngồi được nửa chén trà đã phải đi, hôm nay lại chịu ở chỗ ai gia hao tổn.”

Khương Tiện cười ngoan ngoãn: “Thần thiếp trước kia không hiểu chuyện, hôm nay thời tiết dần ấm áp, nghĩ đến việc ở bên Thái hậu nhiều hơn.”

Thái hậu không nói gì, chỉ là con mèo sư tử kia bỗng nhiên từ trong ngực nàng nhảy xuống, nhào tới cửa ra vào gãi rèm.

Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân vụn vặt, ngay sau đó rèm cửa bị vén lên, một cô nương mặc áo trắng ánh trăng đi vào, thân hình mảnh khảnh, eo không nắm chặt, khi di chuyển tà váy nhẹ nhàng đung đưa, giống như một cây liễu nhỏ bị gió thổi cong.

“Thần nữ Lâm Khinh Miểu, thỉnh an Thái hậu, xin thỉnh cầu Quý phi nương nương.”

Giọng nói cũng dịu dàng, như một giọt nước rơi trên tảng đá, trong trẻo giòn tan.

Khương Tiện ngồi trên đôn thêu bên giường Thái Hậu, trong tay còn bưng bát thuốc, ánh mắt rơi vào Lâm Khinh Miểu, từ đầu đến chân nàng nhìn qua một lượt.

Nàng vẫn giữ nguyên dáng vẻ đó, mày mắt cong cong, khóe môi nở nụ cười nhạt, đôi mắt long lanh như nước nhìn ai cũng như chứa đựng ba phần tình ý.

“Đứng lên đi.” Thái hậu thuận miệng nói, lại chuyển hướng Khương Tiện, “Đây là nha đầu Lâm gia, phụ thân hắn làm học sĩ hầu đọc ở Hàn Lâm viện, trước đây ai gia nghe người ta nhắc tới, nói nha hoàn này tài tình tốt, liền gọi đến xem một chút.”

Khương Tiện buông bát thuốc xuống, cười cười: “Lâm cô nương quả thật sinh ra linh tú.”

Lâm Khinh Miểu rũ mắt, mặt hơi ửng đỏ, như thể bị nàng khen đến ngượng ngùng.

“Quý phi nương nương quá khen, tư thái của thần nữ Bồ Liễu, sao có thể so được với vạn phần phu nhân Phượng Nghi.”

Lời nói rất hay, tiến thoái có chừng mực, đã nâng đỡ Khương Tiện lại không khinh rẻ mình.

Khương Tiện cười lạnh trong lòng.

“Thái hậu,” Khương Tiện bỗng nhiên mở miệng, giọng điệu làm nũng, “Thần thiếp vừa rồi nhìn Lâm cô nương một cái, liền cảm thấy hợp duyên. Thần thiếp ở trong cung cũng không có tỷ muội nào nói chuyện, muốn lưu Lâm Cô nương ở lại trong nội vài ngày, cùng thần thiếp nói một câu, không biết Thái hậu có cho phép hay không?”

Thái hậu ngẩn người, lập tức cười: "Đứa nhỏ này của ngươi cũng sẽ thật khéo. Người ta là đến thỉnh an ai gia, ngươi đi chặn đường."

“Thần thiếp đi cùng Thái hậu mà.” Khương Tiện tiến lại gần Thái Hậu, “Lâm cô nương ở điện phụ Phượng Tê Điện, mỗi ngày đến thỉnh an Thái sau cũng tiện lợi.”

Lâm Khinh Miểu đứng ở phía dưới, nụ cười trên mặt cứng đờ trong giây lát.

Hôm nay nàng vào cung, vốn là muốn lộ mặt trước Thái hậu, rồi tìm cơ hội gặp Tiêu Nghiễn, ai ngờ giữa đường lại xuất hiện Khương Tiện, vài câu đã ôm nàng bên cạnh.

Nhưng Thái hậu đã gật đầu, nàng nào dám nói một chữ không, chỉ đành dịu dàng quỳ xuống: “Thần nữ đa tạ Quý phi nương nương ưu ái.”

Khương Tiện nhìn thân thể nàng cong xuống, đáy mắt xẹt qua một tia lãnh ý cực nhạt.

Lâm Khinh Miểu, kiếp trước ngươi giả vờ tỷ muội lâu như vậy ở bên cạnh ta, giờ đổi lại là ta phải "chăm sóc chăm sóc" ngươi thật tốt.

Khi ra khỏi Từ Ninh Cung, mặt trời đã lên cao, bóng dáng của hoa hải đường bị kéo dài mảnh khảnh, rơi xuống con đường cung đá xanh.

Khương Tiện đi phía trước, bước chân nhẹ nhàng, Trân Châu theo sau, phía sau còn có Lâm Khinh Miểu và nha hoàn thân cận của nàng.

“Nương nương.” Lâm Khinh Miểu bỗng nhiên nhanh chóng chạy tới hai bước, thanh âm đè xuống thấp, mang theo vài phần thấp thỏm, “Thần nữ ngu dốt, không biết vì sao Nương nương đối xử tốt với thần nữ như vậy...”

Khương Tiện nghiêng đầu nhìn nàng, dưới ánh mặt trời, khuôn mặt của Lâm Khinh Miểu càng thêm trắng trẻo thanh tú, một đôi mắt rụt rè, giống như con thỏ bị kinh hãi.

“Lâm cô nương lo xa rồi.” Khương Tiện cười ôn nhu, “Bổn cung nói, cảm thấy ngươi hợp duyên.”

Nàng đưa tay nắm lấy tay Lâm Khinh Miểu, xúc cảm hơi lạnh trơn mượt, như đang cầm một khối lãnh ngọc thượng hạng.

Lâm Khinh Miểu bị nàng nắm tay, cúi đầu cười cười, không nói gì nữa.

Khương Tiện cũng cười, nhưng bàn tay nắm lấy nàng, đầu ngón tay lại hơi siết chặt hơn một chút.

Trân Châu ở phía sau nhìn một màn này, trong lòng thầm nghĩ, nương nương nhà nàng và Lâm cô nương lần đầu gặp mặt, sao lại thân thiết như chị em ruột thịt vậy?

Cuối đường cung, Phúc Lai đang dẫn một đội tiểu thái giám đi về phía này, xa xa trông thấy Khương Tiện kéo tay một cô nương lạ lẫm, bước chân dừng lại một chút, trên khuôn mặt mập mạp lộ ra một tia khó hiểu.

Khương Tiện cũng nhìn thấy Phúc Lai, càng thấy bóng dáng huyền sắc sau lưng Phúc lai.

Tiêu Nghiễn tan triều, đang dọc theo đường cung hướng Từ Ninh Cung mà đến, có lẽ là để thỉnh an Thái hậu.

Hắn đi tới gần, ánh mắt trước tiên rơi vào trên mặt Khương Tiện, dừng lại một thoáng, rồi lại trượt đến Lâm Khinh Miểu bên cạnh nàng, lông mày khẽ động một cái không thể nhận ra.

Khương Tiện buông tay Lâm Khinh Miểu ra, quy củ hành lễ: “Thần thiếp thỉnh an bệ hạ.”

Lâm Khinh Miểu quỳ xuống theo, thanh âm nhu hòa: “Thần nữ Lâm thị, thỉnh an bệ hạ.”

Ánh mắt Tiêu Nghiễn dừng lại trên người Lâm Khinh Miểu một hơi, nhàn nhạt nói một câu “đứng lên đi”, rồi trực tiếp đi về phía Khương Tiện, đưa tay đỡ nàng dậy.

"Sao lại đến Từ Ninh Cung?" Hắn cúi đầu nhìn nàng, giọng điệu không nghe ra điều gì, "Thân thể đã đỡ hơn chưa?"

“Tốt hơn nhiều rồi.” Khương Tiện ngẩng mặt cười, “Thần thiếp ở chỗ Thái hậu gặp Lâm cô nương, cảm thấy hợp duyên, muốn giữ nàng lại ở Phượng Tê điện vài ngày.”

Tiêu Nghiễn liếc Lâm Khinh Miểu một cái.

Lâm Khinh Miểu cúi đầu, lộ ra một đoạn gáy trắng muốt, cung kính đứng đó, không nói nhiều lời.

“Tùy ngươi.” Tiêu Nghiễn thu hồi ánh mắt, rơi vào trên mặt Khương Tiện, bỗng nhiên đưa tay giúp nàng đem một sợi tóc vụn bên thái dương bị gió thổi rối che ra sau tai, động tác tự nhiên thân mật, “Đừng mệt chính mình.”

Khương Tiện cười đáp ứng, đưa mắt nhìn hắn đi vào Từ Ninh Cung, mới chậm rãi thu lại nụ cười.

Nàng nghiêng đầu, nhìn Lâm Khinh Miểu, giọng điệu vẫn ôn hòa như cũ: “Muội muội, chúng ta về đi.”

Lâm Khinh Miểu ngẩng mặt lên, hướng nàng cười cười, ý cười ôn thuận lại ngoan ngoãn.

Nhưng Khương Tiện rõ ràng nhìn thấy, lúc Tiêu Nghiễn đang giúp nàng xê tóc, ngón tay Lâm Khinh Miểu buông thõng trong tay áo nhẹ nhàng nắm khăn tay.

Khương Tiện cong khóe môi, trong lòng nghẹn lại hai đời tức giận, cuối cùng tìm được một khe hở lỏng lẻo.

Vở kịch hay, lúc này mới vừa bắt đầu.