Chương 15 / 56

Chương 15: Dòng chảy ngầm

Bản dịch · 1.686 chữ

Buổi chiều Phượng Tê Điện yên tĩnh, Khương Tiện nghiêng người trên giường nhắm mắt dưỡng thần, Trân Châu ở bên cạnh nhẹ nhàng quạt, từng chút một, trong gió mang theo chút hương tàn cuối cùng của hoa hải đường ngoài điện.

Khương Tiện không ngủ được, trong đầu nàng đang vuốt ve những lời Lâm Khinh Miểu vừa nói.

Chiêu này của nàng không tính cao minh, nhưng thắng ở chỗ ổn thỏa. Lâm Khinh Miểu mới tới, có thể trong vòng hai ngày đã nắm rõ tính tình của người dưới điện Phượng Tê, cài cắm nhân thủ của mình, phần tâm kế này đã không thể xem thường.

Khương Tiện chậm rãi mở mắt ra, tầm nhìn rơi vào trên hoa văn dây sen quấn cành trên nóc trướng, trong lòng nghĩ, kiếp trước nàng thua không oan.

"Trân Châu." Nàng đột nhiên lên tiếng.

“Nô tỳ có mặt.”

"Hai tiểu cung nữ kia, ngươi đi tra xem ai là người dưới trướng. Không cần kinh động, cứ đứng từ xa nhìn là được."

Trân Châu đáp một tiếng, đặt quạt xuống định đi ra ngoài, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập, tiếp theo là giọng nói the thé của tiểu thái giám: “Nương nương, xảy ra chuyện rồi!”

Khương Tiện bỗng nhiên ngồi dậy, Trân Châu đã vén rèm đi ra ngoài, một lát sau trở về, sắc mặt không mấy dễ coi.

“Nương nương, bên kia Ngự Hoa Viên truyền đến tin tức, nói Thẩm Đức Phi vừa rồi ở trong vườn ngắm hoa, không biết sao lại trượt chân một cái, từ trên giả sơn ngã xuống.”

Khương Tiện trong lòng trầm xuống.

Nàng một mặt phân phó Trân Châu thay y phục cho nàng, một bên nhanh chóng chuyển ý niệm. Đức phi người này luôn luôn điềm tĩnh, đi bộ hận không thể một bước giẫm vững rồi lại bước thứ hai, sao có thể từ trên giả sơn ngã xuống?

"Vết thương có nặng không?"

“Nói là đập trán, chảy không ít máu, đã đưa về Dục Tú cung của Đức phi rồi, thái y cũng qua đó.” Trân Châu vừa thay nàng buộc dây lưng vừa hạ thấp giọng, “Nương nương, chuyện này kỳ quặc.”

Khương Tiện không tiếp lời, nhưng trong lòng giống như Trân Châu nghĩ.

Kỳ lạ, quá kỳ quặc. Buổi sáng nàng mới gặp Đức Phi ở Ngự Hoa Viên một cái, buổi chiều người đã xảy ra chuyện. Nếu nói là trùng hợp, vậy sự trùng đồng này cũng quá trùng khớp.

Quan trọng hơn là, Đức phi là người thay nàng đưa tin tức, nếu Đức Phi xảy ra chuyện, nàng sẽ là kẻ đầu tiên không thoát khỏi liên can. Người khác sẽ không nói Đức bay tự ngã, chỉ biết nói rằng Đứcphi và Quý phi đã đi gần nhau nên mới gặp họa.

Lưỡi trong cung này, từ trước đến nay đều là cuốn theo những nơi âm u nhất.

"Đi, đi Dục Tú cung."

Khi Khương Tiện đến Dục Tú cung, thái y đã bắt mạch xong, đang ở phòng ngoài mở đơn.

Nàng bước nhanh vào nội điện, một mùi thuốc trộn lẫn với mùi máu tanh xộc thẳng vào mặt. Thẩm Đức Phi tựa đầu giường, trên trán quấn vải trắng dày đặc, mơ hồ lộ ra một chút đỏ thẫm, đôi mắt vẫn còn trong trẻo.

“Quý phi nương nương đến rồi.” Thẩm Đức Phi muốn chống đỡ đứng dậy, bị Khương Tiện một tay đè lại.

“Đừng động.” Khương Tiện ngồi xuống bên giường, đưa tay đắp lại góc chăn cho nàng, lông mày nhíu chặt, “Chuyện gì xảy ra? Sao đang yên đang lành lại từ giả sơn ngã xuống?”

Thẩm Đức Phi nhìn nàng một cái, ánh mắt trầm tĩnh.

"Chạm trượt rồi." Giọng nàng không lớn, mang theo sự suy yếu sau khi bị thương, "Trên giả sơn rêu xanh nhiều, ta không để ý."

Khương Tiện không truy hỏi thêm. Thẩm Đức Phi nói đã trượt, vậy chính là trượt rồi. Ngay trước mặt cung nữ ma ma trong phòng, nàng không thể nào nói ra điều gì khác.

Nhưng Khương Tiện chú ý tới, cung nữ chưởng sự bên cạnh Đức phi Thúy Bình đứng ở góc phòng, môi mím chặt, hốc mắt đỏ lên, hai tay nắm lấy vạt áo.

“Thúy Bình.” Khương Tiện gọi.

Thúy Bình vội vàng tiến lên hành lễ, Khương Tiện khoát tay áo, dịu dàng hỏi nàng: “Lúc nương nương nhà ngươi xảy ra chuyện, ngươi có ở trước mặt không?”

Tờ bình phong xanh biếc quỳ xuống, thanh âm run rẩy: “Nô tỳ đáng chết, nô tỳ lúc đó đi lấy áo choàng cho nương nương, mới đi được vài bước, liền nghe thấy nương Nương hô một tiếng. Lúc nô tì chạy về, nương đã ngã trên mặt đất, trên bậc đá giả sơn... có dầu.”

Trong điện lập tức tĩnh lặng đến mức nghe thấy tiếng kim rơi.

Khương Tiện nắm chặt khăn trên đầu gối, trên mặt chỉ hơi nhíu mày, nghiêng đầu nhìn Thẩm Đức Phi.

Thẩm Đức Phi nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, đáy mắt một mảnh bình tĩnh: “Tấm bình phong, đừng nói bậy. Bậc đá đó quanh năm dựa vào bụi hoa, sương sớm sâu nặng, dính chút dầu mỡ cũng là có. Ngươi đỡ ta dậy, ta còn chưa quý giá đến mức ngã xuống là phải sống chết.”

Thúy Bình cắn môi không dám nói gì nữa, bò dậy lau mắt rồi lui sang một bên.

Khương Tiện nhìn khuôn mặt tái nhợt nhưng trấn định đáng sợ của Thẩm Đức Phi, trong lòng dâng lên một cỗ tư vị nói không rõ.

Thẩm Đức Phi đang bảo vệ nàng, cũng đang che chở bản thân. Dầu là bị người hắt, nhưng không có chứng cứ, nói ra chỉ biết đánh rắn động cỏ.

Đức phi lựa chọn nuốt chuyện này xuống, không có nghĩa là nàng nhận, nàng chỉ đang chờ.

“Muội muội có ý tốt đến thăm ta, ta xin nhận.” Thẩm Đức Phi vỗ vỗ mu bàn tay Khương Tiện, “Trời không còn sớm nữa, muội muội về đi. Dục Tú Cung cách Phượng Tê Điện xa, trên đường tối đen, gọi nhiều người thắp vài ngọn đèn.”

Khương Tiện nghe hiểu ý của nàng, gật đầu, đứng dậy.

Khi đi đến cửa điện, nàng bỗng nhiên dừng chân, không quay đầu lại, chỉ nói một câu: “Đức phi tỷ tỷ cứ yên tâm dưỡng thương, ngày mai ta sẽ tới cùng ngươi nói chuyện.”

Ra khỏi Dục Tú cung, hoàng hôn đã nặng nề đè xuống, trên đường cung sáng đèn, từng ngọn từng cây kéo dài về phía xa, như một con rắn dài vàng vọt.

Khương Tiện đi ở phía trước, bước chân không nhanh, trong đầu lại đang nhanh chóng xoay chuyển.

Buổi sáng Đức Phi ở Ngự Hoa Viên nói với nàng về chuyện Lâm Thị Độc, buổi chiều liền bị người ta hắt dầu trượt xuống hòn non bộ.

Người ra tay nhanh như vậy, chứng tỏ đối phương vẫn luôn nhìn chằm chằm Đức phi, cũng đang nhìn nàng. Có thể động tay chân nhanh nhẹn trong hậu cung như thế này, hoặc là người của Lâm gia vươn vào, hai là Tiêu Nghiễn đang dọn đường cho Lâm Gia.

Dù là loại nào, cũng có nghĩa là Lâm Khinh Miểu còn nguy hiểm hơn nàng dự đoán.

“Trân Châu.” Khương Tiện bỗng nhiên mở miệng.

“Nô tỳ có mặt.”

“Sau khi trở về, ngươi đi trong kho tìm ra cặp vòng tay phỉ thúy mà bệ hạ ban thưởng năm kia, lại chọn hai tấm chất liệu màu sắc tươi sáng, ngày mai đưa cho Đức phi. Nói ta nhớ thương thế của nàng, vòng là để trấn kinh nàng.”

Trân Châu đáp lời, lại chần chừ nói: "Nương nương, lúc này đi quá gần Đức phi, có thể..."

“Đã gần rồi.” Khương Tiện nghiêng đầu nhìn nàng, trong đêm tối một đôi mắt sáng đến kinh người, “Đức phi là vì chuyện của ta mới bị ám toán, nếu ta rụt đầu lại, đó mới là thật sự ngu ngốc. Huống hồ, người muốn kết giao với Đức phi nhiều vô kể, không thiếu một mình ta. Ta đường hoàng đi, ngược lại không ai dám nói gì.”

Trân Châu gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Khi trở lại Phượng Tê Điện, đèn ở thiên điện vẫn còn sáng.

Lâm Khinh Miểu đứng ở hành lang, tựa hồ là đang chờ nàng, thấy nàng từ xa liền nghênh đón, mặt đầy quan tâm: “Nương nương trở về rồi. Thần nữ nghe nói Đức phi nương nương bị thương, trong lòng thực sự lo lắng, nhưng lại không dám tự ý ra ngoài đi dạo, chỉ đành ở đây chờ Nương nương quay lại.”

Khương Tiện giữ chặt tay nàng, trên mặt lộ ra một bộ cười mệt mỏi lại cảm động: “Muội muội có lòng rồi. Đức phi tỷ không sao, chỉ là dập đầu, dưỡng vài ngày là tốt rồi.”

Lâm Khinh Miểu thở phào nhẹ nhõm vỗ ngực, đi theo Khương Tiện về chính điện, vừa đi vừa nhỏ giọng nói.

“Thần nữ buổi chiều ở thiên điện chép kinh, mơ hồ nghe thấy bên ngoài có người đi lại gấp gáp, còn tưởng là xảy ra chuyện lớn gì. Trong cung này, thật sự không cho người ta yên ổn một khắc.”

Khương Tiện nghiêng đầu nhìn nàng, trong ánh hoàng hôn, khuôn mặt Lâm Khinh Miểu nhu hòa như một bức tranh mực nhạt, giữa mày mắt tràn đầy lo lắng chân thành.

Nhưng Khương Tiện không quên được bộ dáng lúc nãy Thúy Bình quỳ trên mặt đất phát run, cũng không thể quên đi mảng đỏ thẫm chói mắt trên trán Đức phi.

“Đúng vậy.” Khương Tiện chậm rãi nói, “Trong cung này, trước nay chưa từng gọi người an ổn.”