Chương 5 / 56

Chương 5: Hầu hạ

Bản dịch · 1.757 chữ

Khương Tiện chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, suýt chút nữa không đứng vững.

Trân Châu nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy cánh tay nàng, vẻ mặt khó hiểu nhìn bộ dạng như mất cha mẹ của nương nương nhà mình, trong lòng thầm nghĩ.

Phản ứng này của nương nương sao lại kém xa dự đoán như vậy?

Mấy ngày trước chính nương nương đã dặn dò kỹ lưỡng, sao đến lúc này lại giống như muốn ra pháp trường?

“Nương nương, sắc mặt ngài không tốt lắm...” Trân Châu hạ thấp giọng, ngón tay nhẹ nhàng đặt lên cổ tay Khương Tiện, chạm vào một mảnh lạnh lẽo.

“Tay lạnh thế này, hay là nô tỳ đi bưng bát canh ấm cho ngài trước?”

Khương Tiện khoát tay áo, cổ họng căng thẳng, như bị chặn bởi một đám bông gòn ngâm nước.

Nàng quá rõ ràng về sức nặng của hương liệu đó.

Trân Châu làm việc luôn ổn thỏa, nói là "chút ít", thì chính là tính toán kỹ lưỡng, vừa có thể khiến Tiêu Nghiễn động tình, lại không đến mức tổn hại căn bản.

Kiếp trước nàng đầy vui mừng chờ đêm đó, đợi đôi tay thường ngày phê tấu chương, cầm bút son của Tiêu Nghiễn vuốt ve từng tấc một trên mặt nàng, chờ giọng nói trầm thấp của hắn bên tai nàng suốt đêm đêm tình động gọi tên thân mật của nàng. Tiếng sau còn khàn hơn tiếng kia, tiếng sau nóng bỏng hơn người kia.

Nhưng giờ đây chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó, trong dạ dày Khương Tiện đã dậy sóng dữ dội.

Kiếp trước hắn lạnh lùng nàng nhớ quá rõ, rõ ràng đến từng chi tiết đều như dao khắc trong kẽ xương, kéo theo những sự ôn tồn từng khiến nàng đỏ mặt tim đập, đều trở nên châm chọc vừa dữ tợn.

“Nương nương, bệ hạ còn đang đợi ở tiền điện.”

Trân Châu thấy nàng ngẩn người, không nhịn được lại thúc giục một câu, trong giọng điệu thực sự lo lắng.

"Ngài dù không nghĩ cho mình, cũng phải vì Khương lão tướng quân và thiếu tướng Quân mà suy nghĩ. Tình cảnh của ngài trong cung tốt rồi, bọn hắn ở biên cương mới an ổn."

Lời này giống như một cây kim đâm vào nơi mềm lòng nhất của Khương Tiện.

Nàng đột nhiên nắm chặt tay Trân Châu.

Đúng vậy, nàng còn có cha, còn cả ca ca.

Kiếp trước khi nàng chết, biên cương còn chưa truyền đến tin dữ, nhưng ai biết sau khi chết Tiêu Nghiễn có giận lây Khương gia hay không?

Người đàn ông đó trở mặt còn nhanh hơn lật sách, hôm nay có thể ôm nàng kêu tim gan, ngày mai cũng có được cả nhà nàng.

"Đi, về điện."

Khương Tiện hít sâu một hơi, đem hận ý cuồn cuộn trong lòng cứng rắn đè xuống, trên mặt lại treo lên một nụ cười ôn thuận nhàn nhạt.

“Ngươi nói đúng, bổn cung phải 'thẩn bị' bệ hạ cho tốt mới được.”

Trân Châu nghe giọng điệu của nàng dường như lại mang về vài phần hờn dỗi trước kia, chỉ cho rằng nương nương cuối cùng cũng nghĩ thông suốt, lập tức mày mở mắt cười đỡ nàng đi trở về, trong miệng còn lẩm bẩm.

“Đây mới là nương nương mà nô tỳ quen biết.”

Khương Tiện nghe lời này, trong lòng vừa chua xót vừa chát, giống như nuốt quả hạnh xanh chưa chín.

Trân Châu à trân châu, ngươi nào biết được, nương nương nhà ngươi đã chết một lần trong bát thuốc độc ở lãnh cung rồi.

Khi bước vào cửa điện, Khương Tiện lại là một bộ dáng mỹ nhân ôn nhu mềm mại, lông mày cong cong, khóe môi hơi nhếch lên.

Tiêu Nghiễn đang ngồi trên chiếc giường mềm bên cửa sổ, trong tay tùy ý lật một bản tấu chương, nghe thấy tiếng bước chân liền ngẩng đầu lên.

Ánh hoàng hôn từ song cửa sổ xiên xệ vào, mạ cho khuôn mặt nghiêng của hắn một lớp vàng mỏng, càng làm nổi bật ngũ quan vốn đã cực kỳ tuấn tú kia.

Khương Tiện trước kia yêu hắn góc độ này nhất, bệ hạ khi phê tấu chương hơi nhíu mày, giống hệt thiếu niên năm đó chép sách cho nàng trong Thái học.

Nhưng lúc này nàng chỉ khẽ lướt ánh mắt trên mặt hắn, rồi rũ mi xuống, quy củ hành một lễ thường.

“Để bệ hạ đợi lâu, thần thiếp đi phòng bếp xem thử món ăn, sợ người dưới làm không hợp khẩu vị của bệ Hạ.”

Tiêu Nghiễn nhìn dáng vẻ ngoan ngoãn này của nàng, chút không vui nảy sinh trong lòng vì vừa rồi vội vã rời đi của hắn đã tan biến vài phần.

Hắn đặt tấu chương xuống, vẫy tay với nàng: "Lại đây."

Khương Tiện dừng bước một chút, liền cười đi qua, lại không giống như trước kia trực tiếp dựa vào trong ngực hắn, mà cách nửa cánh tay ngồi xuống bên giường.

Tay Tiêu Nghiễn duỗi ra treo lơ lửng giữa không trung, hơi nheo mắt lại, đáy mắt xẹt qua một tia dị sắc khó phát hiện.

Hắn thu tay lại không chút biến sắc, đầu ngón tay gõ nhẹ hai cái lên đầu gối.

"Kiều Kiều hôm nay sao lại xa cách như vậy?" Giọng hắn hạ thấp, mang theo chút ý cười lười biếng, âm cuối hơi nhếch lên, giống như một cái móc nhỏ, "Còn đang vì chuyện ngày đó mà giận dỗi với trẫm?"

Khương Tiện biết hắn đang nói đến "ngày đó".

Nàng vừa phong Quý phi thì làm ầm ĩ muốn dọn vào chính điện Phượng Tê Điện, Tiêu Nghiễn nói "Phẩm phi phẩm cấp không hợp tổ chế", nàng liền khóc lóc một trận bên ngoài điện Dưỡng Tâm, khiến Tiêu Nghiên tức giận đến mức mấy ngày chưa bước chân vào hậu cung nửa bước.

Kiếp trước nàng hối hận đến ruột gan xanh lét vì chuyện này, sau đó vẫn tự mình chạy đi cầu hòa, viết một xấp "thư hối lỗi" thật dày cộm, Tiêu Nghiễn mới lạnh mặt buông ra.

“Thần thiếp không dám.”

Khương Tiện hơi cúi đầu, lộ ra một đường cong trắng muốt sau gáy, giọng điệu vô cùng cung thuận.

“Ngày đó là thần thiếp không hiểu chuyện, vị trí quý phi đã là ân điển trời ban của bệ hạ, thần thê không nên tham lam không đủ.”

Lời này nói ra kín kẽ không một kẽ hở, vừa nhận sai, lại còn nâng Tiêu Nghiễn lên, còn tự đặt mình ở chỗ thấp.

Nhưng Tiêu Nghiễn nghe lại thấy khó chịu, như một quyền đánh vào bông gòn, mềm mại, không có chỗ nào để suy tàn.

Hắn nhìn chằm chằm Khương Tiện một hồi lâu, ánh mắt trầm trọng, mang theo sự dò xét và áp bức đặc trưng của đế vương.

“Kiều Kiều.”

Hắn đột nhiên duỗi tay, nắm lấy cằm Khương Tiện, ép nàng ngẩng đầu lên đối diện với mình.

Thân thể Khương Tiện cứng đờ, gần như theo bản năng muốn lùi về sau, cố gắng nhịn xuống.

Nàng để mặc Tiêu Nghiễn bóp cằm, hàng mi run rẩy, lộ ra một biểu cảm bối rối tự nhiên.

"Bệ hạ?"

Tiêu Nghiễn nhìn chằm chằm vào mắt nàng rất lâu.

Đôi mắt của nàng vẫn xinh đẹp như trước, đôi mắt hạnh trong veo, đuôi mắt hơi cong lên, nhưng luôn khiến hắn cảm thấy bên trong dường như thiếu mất thứ gì đó.

Trước kia khi Khương Tiện nhìn hắn, trong mắt như chứa một đám sao vỡ, sáng đến chói mắt, hôm nay những ngôi sao đó đều chìm xuống đáy, chỉ còn lại mặt nước phẳng lặng, phản chiếu bóng dáng của một mình hắn và cô độc.

“Ngươi trước kia không phải như vậy.” Tiêu Nghiễn nói.

Khương Tiện trong lòng cười lạnh, trên mặt lại nháy chớp mắt, làm ra bộ dáng mờ mịt: “Thần thiếp... không hiểu ý của bệ hạ.”

Tiêu Nghiễn không nói gì nữa, chỉ buông cằm nàng ra, đầu ngón tay cọ cọ vào cằm.

Đúng lúc này Trân Châu dẫn theo các cung nữ nối đuôi nhau đi vào, bày từng món ăn lên bàn, phá vỡ sự giằng co trong chốc lát.

Tiêu Nghiễn thu tay lại, đứng dậy đi về phía bàn ăn, áo bào mang theo một mùi long diên nhàn nhạt, lướt qua chóp mũi Khương Tiện, nàng không để lại dấu vết mà nghiêng đầu.

Đồ ăn đã bày xong, Tiêu Nghiễn ngồi xuống vị trí chủ tọa, Khương Tiện liền ngồi bên cạnh hắn.

Trân Châu cố ý đặt đĩa Bát Bảo Áp đã thêm nguyên liệu trước mặt Tiêu Nghiễn, lại nháy mắt với Khương Tiện, ý tứ không thể rõ ràng hơn: Nương nương.

Khương Tiện nhìn chằm chằm con vịt bóng dầu thơm phức kia, đũa giơ lên giữa không trung, mãi vẫn không rơi xuống được.

Sức mạnh của hương liệu đó nàng quá rõ ràng, lúc vào miệng không có gì khác thường, phải mất một chén trà mới từ từ phát tác, đầu tiên là toàn thân nóng lên, sau đó tâm trí phù phiếm khí táo, nhìn cái gì cũng mang theo một lớp lọc ấm áp.

Kiếp trước sau khi ăn xong món này, Tiêu Nghiễn không đợi dọn cơm đã bế nàng lên giường, ngay cả cửa điện cũng chưa kịp đóng chặt.

“Quý phi hôm nay sao không hầu hạ trẫm dùng bữa?”

Tiêu Nghiễn nghiêng đầu nhìn nàng, khóe miệng nở nụ cười như không cười, nhưng trong mắt chẳng có chút hơi ấm nào.

"Bình thường ngươi thích gắp thức ăn cho trẫm nhất."

Khương Tiện nghe hắn gọi "Quý phi" mà không phải "Kiều Kiều", trong lòng lộp bộp một cái, biết rõ hắn đã có chút không vui rồi.

Nàng vội vàng nặn ra một nụ cười, đầu đũa vươn về phía măng xào bên cạnh vịt Bát Bảo, vững vàng gắp một đũa bỏ vào bát Tiêu Nghiễn.

“Thần thiếp thấy bệ hạ gần đây có chút nóng nảy, khóe miệng đều nổi da gà, vẫn là ăn chút thanh đạm thì tốt hơn.”

Tiêu Nghiễn nhìn mấy sợi măng xanh mướt trong bát, trầm mặc hồi lâu.