Chương 16 / 56

Chương 16: Đế tâm

Bản dịch · 2.104 chữ

Bữa tối Khương Tiện dùng rất ít, nàng bảo Trân Châu dọn bàn ăn đi, một mình ngồi bên cửa sổ uống trà.

Ngoài cửa sổ đã tối hẳn, cành cây hải đường đung đưa trong gió đêm, cái bóng đổ lên giấy cửa, như vô số bàn tay đang khẽ cào cấu.

Nàng nhớ tới kết cục của Đức phi kiếp trước. Lúc nàng chết ở lãnh cung, Đức Phi hình như vẫn còn đang bệnh trong Dục Tú Cung.

Sau đó thì sao? Về sau thế nào, nàng không biết. Nhưng giờ nghĩ lại, bệnh của Đức phi, chỉ sợ cũng chưa chắc là bệnh thật.

Khương Tiện nhắm mắt lại, cảm giác nghẹn khuất trong lồng ngực lại trào dâng.

Nàng sống lại một đời, cho rằng mình chỉ cần cách xa Tiêu Nghiễn, an ổn sống qua ngày là được. Nhưng hôm nay nàng mới phát hiện, trong thâm cung này, không ai có thể độc thiện với thân mình.

Ngươi không đi trêu chọc người khác, người ta cũng sẽ đến trêu ngươi. Ngươi muốn bảo toàn bản thân thì phải học cách giẫm đạp người xuống trước đã.

“Nương nương.” Thanh âm Trân Châu từ bên ngoài truyền đến, “Bệ hạ vừa rồi sai Phúc công công tới truyền lời, nói ngày mai xuống triều đến thăm Nương nương”.

Khương Tiện mở mắt ra, khóe miệng kéo lên một đường cong cực nhạt.

Đến thì đến đi. Tiêu Nghiễn người này, ngươi càng trốn hắn càng đuổi, càng lạnh hắn lại càng dán, chi bằng cứ đường hoàng để hắn tới.

"Trân Châu, ngày mai tìm ra bộ cung trang màu đỏ thẫm của ta."

Nàng đứng dậy, đi đến trước bàn trang điểm, vuốt lại tóc mai trước gương đồng. Người phụ nữ trong gương mày mắt như tranh vẽ, đôi mắt phượng hơi nhướng lên, bên môi treo một tia ý cười như có như không.

Sáng sớm hôm sau, Khương Tiện dậy sớm hơn thường ngày, tự mình nhìn chằm chằm Trân Châu thu dọn trong điện một lần, lại bảo nhà bếp chuẩn bị mấy món ăn nhỏ Tiêu Nghiễn thích ăn hàng ngày.

Nàng ngồi trước bàn trang điểm, để Trân Châu chải cho nàng một búi tóc cao, đeo đôi mặt nạ hồng ngọc mà Tiêu Nghiễn từng thưởng trước đây, trên vành tai có một vệt đỏ như chu sa, làm nổi bật cả khuôn mặt trở nên rực rỡ.

Trân Châu giúp nàng chỉnh lại vạt váy, nhịn không được nhìn thêm hai lần, miệng lầm bầm: “Nương nương hôm nay mặc một bộ này, thật giống như muốn đi vào cảnh tượng lớn nào đó.”

Khương Tiện đối với gương mân mê môi, cười nói: “Bệ hạ muốn đến, chẳng phải là một cảnh tượng lớn sao.”

Trân Châu nghe xong lời này, trong lòng thoải mái hơn một chút, chỉ cho rằng nương nương rốt cuộc nghĩ thông suốt, muốn cùng bệ hạ trùng tu tốt.

Vừa qua giờ Thìn, bên ngoài liền truyền đến tiếng cười ân cần của Phúc Lai: "Bệ hạ giá lâm."

Khương Tiện đón đến cửa điện, quy củ hành đại lễ. Tiêu Nghiễn hôm nay mặc một bộ thường phục màu trắng ánh trăng, chỉ buộc ở thắt lưng một dải da màu đen, cả người trông ôn hòa hơn ngày thường một chút.

Hắn đưa tay đỡ Khương Tiện dậy, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng một chút, rồi rơi vào đôi mặt dây chuyền hồng ngọc bên tai nàng, đuôi lông mày khẽ động: “Đôi mặt nạ này, trẫm nhớ là ngươi thưởng lúc sinh nhật năm kia.”

“Bệ hạ trí nhớ tốt.” Khương Tiện ngẩng mặt cười, ánh mắt lưu chuyển, “Thần thiếp vẫn luôn thu nhận, hôm nay nghĩ bệ hạ xuống, liền đeo lên.”

Tiêu Nghiễn không nói gì, nhấc chân đi vào trong điện, Khương Tiện theo bên cạnh hắn nửa bước vị trí, không giống như trước kia khoác tay hắn, nhưng cũng không cố ý xa cách.

Hai người ngồi xuống trên giường, Trân Châu bưng trà lên, Khương Tiện tự tay nhận lấy, đưa đến bên cạnh Tiêu Nghiễn.

Tiêu Nghiễn nhận trà, nhưng không uống, tiện tay đặt lên bàn, nghiêng đầu nhìn nàng. Ánh mắt trầm xuống chậm rãi đi một vòng trên mặt Khương Tiện.

“Chuyện của Đức phi hôm qua, ngươi đã đi xem rồi?”

Khương Tiện trong lòng nhảy dựng, gật đầu nói: “Đi qua rồi. Đức phi tỷ tỷ ngã không nặng lắm, nhưng dập trán, chảy không ít máu, thần thiếp nhìn thấy đau lòng rất.”

“Ừm.” Tiêu Nghiễn đáp một tiếng, ngón tay gõ nhẹ hai cái trên đầu gối, “Trẫm để thái y đi xem, nói dưỡng nửa tháng là tốt rồi.”

Hắn dừng một chút, bỗng nhiên đổi giọng: “Trẫm nghe nói, ngươi ở trong Ngự Hoa Viên gặp Đức phi, đã nói chuyện với nàng ta một hồi lâu?”

Dây đàn trong lòng Khương Tiện căng thẳng.

Tiêu Nghiễn đây là đang hỏi nàng, Đức phi đã nói gì với nàng. Nếu nàng trả lời không tốt, Tiêu Nghiên sẽ biết chuyện Đức Phi đưa tin cho nàng ta, vậy thì Đức bay mất một lần này, liền ngã vô ích.

“Cũng không nói gì.” Khương Tiện cười cười, ngữ khí rất tùy ý, “Đức phi tỷ tỷ khen thần thiếp khí sắc tốt, lại hỏi chuyện của Lâm cô nương. Thần thiếp nói Lâm Cô nương là Thái hậu triệu vào cung, Đức phi Tỷ tỷ liền không hỏi nhiều nữa, chỉ nói ngày khác cũng phải đến Phượng Tê Điện ngồi một chút.”

Nàng nói xong, bưng chén trà nhấp một ngụm, ánh mắt thản nhiên đón nhận ánh nhìn của Tiêu Nghiễn.

Tiêu Nghiễn nhìn chằm chằm nàng một hồi lâu, bỗng nhiên cười.

“Đức phi người này, tính tình lạnh lùng, không thích đi lại với người khác.” Tiêu Nghiễn bưng chén trà lên, rốt cuộc uống một ngụm, “Ngươi có thể cùng nàng trò chuyện vài câu, ngược lại là không dễ dàng.”

“Thần thiếp cũng cảm thấy Đức phi tỷ tỷ mặt lạnh lòng nóng.”

Khương Tiện theo lời hắn nói tiếp, “Sau này thần thiếp muốn đi lại ở Dục Tú cung nhiều hơn, bệ hạ thấy có ổn không?”

Tay Tiêu Nghiễn đặt chén trà khựng lại, nghiêng đầu nhìn nàng, trong ánh mắt thêm vài phần trêu ngươi.

“Ngươi trước kia không thích qua lại với phi tần ở hậu cung.”

Hắn nói lời này giọng điệu nhàn nhạt, nhưng Khương Tiện nghe ra hắn đang thăm dò, “Bây giờ sao lại thay đổi tính nết?”

Khương Tiện rũ mắt xuống, lấy khăn nhẹ nhàng lau mép chén trà, trong giọng nói mang theo vài phần tự giễu: “Thần thiếp trước kia không hiểu chuyện, luôn cảm thấy chỉ cần bệ hạ đối xử tốt với thần thiếp, những việc khác đều không cần để ý.”

“Nhưng sau đó thần thiếp đã nghĩ thông suốt, trong cung này không chỉ có bệ hạ, còn có thái hậu, có Đức phi tỷ tỷ, Lâm cô nương. Thần thiếp không thể cả đời chỉ vây quanh bệ Hạ một mình, như vậy đối với thần tỳ không tốt, đối xử với bệ An cũng không tiện.”

Nàng nói xong liền ngẩng đầu lên, đối diện với đôi mắt sâu không thấy đáy của Tiêu Nghiễn. Trong điện yên tĩnh một lát, ngoài cửa sổ có chim chóc bay qua, tiếng vỗ cánh đặc biệt rõ ràng.

Tiêu Nghiễn đột nhiên đưa tay, kéo bàn tay nàng đặt trên đầu gối lại nắm trong lòng bàn mắt.

Lòng bàn tay hắn khô ráo ấm áp, lực đạo không nhẹ không nặng, vừa vặn khiến nàng giãy giụa không được.

"Kiều Kiều." Khi hắn mở miệng, giọng trầm xuống, mang theo vẻ nghiêm túc hiếm thấy, gần như trịnh trọng: "Ngươi thay đổi rồi."

Trong lòng Khương Tiện run lên, trên mặt chỉ chớp mắt, lộ ra vài phần mờ mịt: “Thần thiếp không hiểu ý của bệ hạ.”

“Lúc trước khi ngươi nhìn trẫm, trong mắt chỉ có một mình trẫm.”

Tiêu Nghiễn nhìn chằm chằm vào mắt nàng, ngón cái chậm rãi vuốt ve trên mu bàn tay nàng một chút, lực đạo lúc trước mạnh hơn một lần, “Bây giờ ngươi xem trẫm, trong mắt giống như ngăn cách bởi một tầng gì đó. Trẫm cũng không nhìn thấu được ngươi.”

Khương Tiện nghe lời này, mũi bỗng nhiên chua xót.

Nàng vội vàng rũ mắt xuống, lấy tay kia bẻ ngón tay của hắn, động tác nhẹ nhàng, như là đang làm nũng: “Bệ hạ nói gì vậy, thần thiếp vẫn là vị thần thê kia, chỉ là lớn lên một chút, hiểu chuyện rồi. Bệ hạ chẳng lẽ không thích thần tần hiểu việc sao?”

Tiêu Nghiễn không tiếp lời.

Hắn nhìn chằm chằm vào đôi mày mắt rủ xuống của nàng một lúc lâu, bỗng nhiên buông tay ra, đứng dậy đi đến trước cửa sổ.

Ngoài cửa sổ, cây hải đường đã xanh nhiều hoa ít, lá bị gió thổi xào xạc.

Hắn quay lưng về phía Khương Tiện đứng rất lâu.

“Chuyện cứu trợ thiên tai ở Giang Nam đạo, trẫm dự định phái Lâm Thị Độc đi.” Tiêu Nghiễn bỗng nhiên mở miệng, thanh âm bình tĩnh, “Ngươi cảm thấy như thế nào?”

Khương Tiện đột nhiên nắm chặt khăn trên đầu gối.

"Thần thiếp không hiểu chuyện triều đại trước." Nàng đứng dậy, đi đến vị trí nửa bước sau lưng Tiêu Nghiễn, giọng nói nhẹ nhàng lại thản nhiên.

“Bệ hạ cảm thấy ai có thể làm tốt, liền phái người đó đi. Thần thiếp chỉ mong bách tính Giang Nam sớm ngày an bài, những thứ khác đều không quan trọng.”

Tiêu Nghiễn xoay người lại, cúi đầu nhìn nàng. Một lúc lâu sau, hắn đột nhiên đưa tay ra, vén lọn tóc mai bên thái dương nàng lên sau tai.

“Khương Tiện.” Hắn gọi tên nàng, giọng nói thấp, “Ngươi đừng xa cách với trẫm.”

Khương Tiện ngẩng mặt nhìn hắn, trong lòng cuộn trào như sóng dữ, trên mặt chỉ lộ ra một nụ cười mềm mại: “Thần thiếp không có. Thần thiếp chỉ là... muốn sống tốt.”

Tiêu Nghiễn không nói gì thêm, giơ tay ôm cả người nàng vào trong ngực.

Cằm của hắn tựa vào đỉnh đầu nàng, lồng ngực dán vào trán của nàng. Tim đập từng cái một va chạm vào tai nàng

“Bệ hạ.” Nàng nhẹ nhàng mở miệng, thanh âm nghẹn ở ngực hắn, “Lâm cô nương đã ở chỗ thần thiếp mấy ngày rồi, thần thê nghĩ, có phải nên để nàng trở về thăm thân không? Dù sao phụ thân nàng muốn đi Giang Nam, trước khi đi luôn nên cho cha con gặp mặt một lần.”

Cánh tay Tiêu Nghiễn ôm nàng cứng đờ trong giây lát, lập tức buông nàng ra, lui về phía sau nửa bước, cúi đầu nhìn nàng.

Trên mặt hắn không có biểu cảm gì, nhưng Khương Tiện chú ý tới yết hầu của hắn động một chút, giống như là nuốt xuống lời nói gì đó.

"Ngươi quyết định là được."

Hắn nói xong liền xoay người đi ra ngoài, lúc đi đến cửa điện dừng một chút, không quay đầu lại, “Chuyện Giang Nam, trẫm trong lòng biết rõ. Công lao của phụ huynh ngươi ở biên cương, Trẫm đều nhớ.”

Nói xong liền sải bước rời đi, vạt áo trắng ánh trăng biến mất ở góc hành lang.

Khương Tiện đứng tại chỗ, nhìn hắn đi xa, thẳng đến khi tiếng bước chân cũng nghe không thấy, mới chậm rãi ngồi trở lại trên giường.

Nàng cúi đầu nhìn lòng bàn tay trống rỗng của mình, chỗ vừa rồi bị Tiêu Nghiễn nắm lấy vẫn còn lưu lại một chút ấm áp, nhưng nàng chỉ cảm thấy nóng đến hoảng hốt.

“Trân Châu.” Nàng ngẩng đầu, thanh âm rất ổn định, “Đi thiên điện nói với Lâm cô nương, nói bổn cung cho phép nàng ngày mai hồi phủ thăm thân, để phụ thân nàng an tâm đi Giang Nam. Lại chuẩn bị một phần hậu lễ, tiễn đưa Lâm thị Độc.”

Trân Châu đáp lời rồi đi.

Khương Tiện một mình ngồi trong điện trống rỗng, bưng chén trà Tiêu Nghiễn chưa uống hết, trà đã nguội lạnh, nàng bưng lên nhấp một ngụm, vị đắng từ đầu lưỡi tràn vào cổ họng.