Chương 94 / 115

Chương 94: Ngồi tù? Ta dựa vào quan hệ mẹ mà đi ngang dọc 2

Bản dịch · 1.681 chữ

Từ xa hành lang, truyền đến tiếng bước chân đế giày đập xuống đất.

"Liêu Thừa Chí! Đề thẩm! Ra đây!"

Khóa sắt xoay tròn loảng xoảng, cửa lao bị kéo mạnh ra.

Liêu Thừa Chí đứng dậy, nhìn về phía Trần Cám.

"Nhớ kỹ những gì chúng ta vừa nói." Trần Cám hạ thấp giọng, chỉ có hai người nghe thấy.

Liêu Thừa Chí khẽ gật đầu, theo ngục tốt sải bước ra khỏi phòng giam.

Ánh đèn phòng thẩm vấn trắng bệch chói mắt.

"Liêu Thừa Chí, Vương Kỳ Lương đã khai hết, thân phận và hoạt động tham gia của ngươi viết rõ ràng rành mạch, ngươi vẫn nên thành thật khai báo, tránh để da thịt chịu khổ." Quan thẩm vấn đập khẩu cung xuống mặt bàn, giọng điệu mang theo uy hiếp.

Liêu Thừa Chí thần sắc không kiêu ngạo cũng không tự ti: “Lời khai của Vương Kỳ Lương là do cực hình ép ra, không có vật chứng thì không đáng để dựa vào. Ta là thanh niên yêu nước, đầu quân chống Nhật cứu vong có tội gì.”

Mặc cho đối phương uy hiếp dụ dỗ, Liêu Thừa Chí một mực khẳng định mình chỉ tham gia vận động cứu vong ái quốc, không thừa nhận bất kỳ cáo buộc nào của tổ chức ngầm.

Quan thẩm vấn lăn lộn suốt nửa đêm, không mở nổi chút đột phá nào.

Việc thẩm vấn không thu hoạch được gì, quan thẩm tra trong lòng cũng thấy sợ hãi.

Thân phận của Liêu Thừa Chí đã ở đó, không thể tùy tiện tra tấn.

Một khi đã gây ra vấn đề, mẹ kiếp làm loạn lên, thì bên trên không ai chịu nổi.

Chỉ có thể tạm thời áp giải Liêu Thừa Chí về phòng giam, tính toán kỹ lưỡng.

Rầm một tiếng, cửa lao mở ra, Liêu Thừa Chí bị đẩy trở về phòng giam.

Sau một đêm thẩm vấn, đáy mắt hắn đầy tơ máu.

Trần Cấu thấy hắn trở về, hỏi: "Thế nào? Không bị đánh chứ?"

“Cũng không có động hình.” Liêu Thừa Chí dựa vào tường ngồi xuống, thở ra một hơi, “Bọn hắn không dám ra tay tàn nhẫn với ta, liền lấy lời khai của kẻ phản bội gây áp lực liên tục. Ta cắn chết không nhận, không còn chứng cứ vật chất, bọn hắn cũng bó tay với mình.”

“Rất tốt.” Trần Cám gật đầu, “Bây giờ chờ lần sau, là có thể chiêu mộ rồi.”

Chiêu này tổn hại thật sự, diệu cũng là chân diệu.

Tuần bộ phòng một lòng muốn theo hắn câu cá lớn, chắc chắn sẽ không nghi ngờ động cơ hắn khai ra, chỉ cảm thấy hắn không chịu nổi áp lực mà buông lỏng.

Đợi đến khi họ phản ứng lại bị đùa giỡn, tin nhắn đã được gửi đi từ lâu.

"Trần ca, chiêu này của ngươi là coi tuần bộ như công cụ mà dùng à." Liêu Thừa Chí hạ thấp giọng, không nhịn được mà châm chọc, "Nếu ta thực sự làm vậy, đám tuần bắt đó chắc sẽ tức đến mức nhảy dựng lên tại chỗ mất."

"Nhảy chân cũng vô ích." Trần Cám cười khẩy một tiếng, "Bọn họ tự tham công mạo tiến, muốn dựa vào ngươi lập đại công thì phải gánh chịu rủi ro bị lừa. Nhớ kỹ, đến nơi rồi, đừng nói nhảm nữa, trực tiếp ném tin tức cho Hà tiên sinh, những việc còn lại, bà ấy sẽ làm hơn chúng ta."

Liêu Thừa Chí hít sâu một hơi, gật đầu.

Sáng sớm hôm sau, tuần bộ lại đến đề thẩm.

Chưa đợi quan thẩm vấn mở miệng, Liêu Thừa Chí cúi đầu, giọng khàn đặc: "Ta... ta đã nghĩ thông suốt rồi."

Thẩm thẩm quan mắt sáng rực lên, tiến lại gần: "Nghĩ thông suốt rồi? Dám khai báo chưa?"

"Ta khai báo." Liêu Thừa Chí ngẩng đầu, vẻ mặt như đồ bỏ bể, "ta có một 'hàng viên' là ta lên mạng, bình thường đều là hắn liên lạc với ta. Ta nguyện ý dẫn đường đi tìm hắn, nhưng các ngươi phải đảm bảo sau khi bắt được hắn sẽ xử lý nhẹ nhàng với mình."

"Không vấn đề gì không thành vấn an!" Quan thẩm vấn mừng rỡ khôn xiết, vỗ ngực cam đoan: "Chỉ cần ngươi phối hợp, lập công chuộc tội, chúng ta nhất định sẽ cầu xin cấp trên cho ngươi!"

Hắn sợ Liêu Thừa Chí đổi ý, lập tức gọi một đội tuần bắt tới, trước sau cộng lại bảy tám người, ai nấy đều cầm súng, như đối mặt với kẻ địch lớn, áp giải Liêu Thành Chí liền ra khỏi cửa phòng bộ.

Liêu Thừa Chí bị hai tên tuần bắt giữ, một trái một phải, đi giữa đội ngũ, bề ngoài ủ rũ cúi đầu, thực ra khóe mắt vẫn luôn quét qua môi trường xung quanh, xác nhận không còn cái đuôi nào khác.

Một tên tuần bộ cầm đầu nhíu mày, không kiên nhẫn hỏi hắn: "Này! Rốt cuộc ngươi dẫn chúng ta đi đâu? Lề mề quá, đừng giở trò!"

Liêu Thừa Chí cố ý dừng bước, liếc hắn một cái, dùng cách khích tướng trả lời: “Tin tưởng ta sẽ đi theo ta, không tin ta. Bây giờ ta về nhà tù. Dù sao người của ta đều ở trong tay các ngươi, chạy cũng không thoát được, nếu các người sợ thì đừng đi.”

Lời hắn vừa dứt, một tên tuần bộ khác bên cạnh liền sốt ruột.

Đây chính là công lao to lớn!

Nếu thực sự theo Liêu Thừa Chí bắt được hắn lên mạng, đó chính là cơ hội tốt để thăng chức tăng lương!

Muốn dồn người vào đường cùng, vịt đã đến miệng bay đi mất, bọn họ khóc cũng không có chỗ để khóc.

Tên tuần bộ kia vội vàng kéo đồng bọn, giảng hòa nói: “Để hắn, do hắn! Hắn dường như cũng không tệ, đã sẵn lòng phối hợp thì chúng ta đi theo! Lải nhải cái gì, lỡ chọc phải hắn đổi ý, ngươi gánh nổi trách nhiệm này sao?”

Tên tuần bộ dẫn đầu suy nghĩ một chút, cũng cảm thấy có lý: "Được! Chỉ tin ngươi một lần thôi! Nếu dám giở trò, lão tử sẽ bắn chết ngươi ngay tại chỗ!"

Hắn sợ Liêu Thừa Chí đổi ý, phái hai chiếc xe hơi màu đen.

Liêu Thừa Chí bị áp giải đến ghế phụ của chiếc xe phía trước, phụ trách chỉ đường, hai tên tuần bộ ngồi ở hàng sau trái phải, nhìn chằm chằm vào hắn, sợ hắn giở trò.

Xe khởi động, rời khỏi phòng bộ lão trấn.

Liêu Thừa Chí ngồi ghế phụ, ngắm cảnh phố xá lùi dần ngoài cửa sổ, đây coi như là gió thoảng, còn tự mang theo vệ sĩ.

Phòng tuần bộ không chỉ xuất xe xuất nhân, còn phải ngoan ngoãn nghe theo sự chỉ huy của hắn, đãi ngộ này người bình thường không thể hưởng thụ được.

Hắn cố ý không đi về phía đích đến, chỉ huy ô tô lòng vòng trong giới thuê công cộng, lúc thì rẽ trái, khi lại xoay phải, một lúc nói "Phía trước có ám tiêu, phải đi đường vòng", lúc lại nói “điểm hẹn gặp đã đổi rồi, cần phải xác nhận trước”, khiến hai chiếc xe quay cuồng, đi hết vòng này đến vòng khác trong khu thuê chung cư công chúng.

Tuần bộ ở hàng sau bị quấn đến mức đầu óc choáng váng, không nhịn được nhíu mày: "Này! Rốt cuộc ngươi có nhận đường hay không? Sao lại đi vòng quanh thế?"

“Biết cái gì?” Liêu Thừa Chí đảo mắt, “Làm nghề của chúng ta, tối kỵ nhất là đi thẳng đến đích, phải vòng đường quẫy đuôi trước đã! Lỡ như trong phòng bắt các ngươi có nội gián, báo tin cho bên đó sớm, người chạy mất thì tính là ai? Nếu các người không muốn bắt, bây giờ về ngay.”

"Đừng đừng đừng!" Tuần bộ vội vàng cười làm lành, "Ngài nói đúng, ngài nói rất đúng! Là người ngoài của chúng tôi, Ngài tiếp tục đi, xin hãy chỉ huy!"

Bọn họ hiện tại thực sự coi Liêu Thừa Chí là nhân chứng then chốt lập công chuộc tội, sợ đắc tội với hắn.

Vì thế Liêu Thừa Chí nói gì là nấy, không dám phản bác nửa điểm.

Cứ thế xoay chuyển cả ngày, Liêu Thừa Chí ước chừng thời gian đã gần đủ, lúc này mới chỉ huy xe quay đầu hướng về phía giới tô pháp.

Xe càng chạy càng lệch, các công trình ven đường cũng từ những cửa hàng phồn hoa của giới thuê chung đã biến thành khu nhà ở yên tĩnh của vùng Tây ở giới tô thuế.

Một tên tuần bộ nhìn bảng đường bên đường, sắc mặt hơi đổi, hỏi: “Nơi này? Đây... đây là giới thuê pháp luật rồi phải không? Chúng ta là người của phòng tuần tra thuê giới công cộng, lục soát vượt biên giới, không hợp quy củ chứ?”

Liêu Thừa Chí hoàn toàn không để ý, tiếp tục chỉ huy tài xế lái về phía trước, giọng điệu mang theo vẻ thiếu kiên nhẫn: “Nói nhảm nhiều như vậy! Ta lên mạng thì ở đây, các ngươi thích đi hay không, không đi thì quay đầu về nhà lao ngay bây giờ!”

Tên tuần bộ dẫn đầu nghiến răng.

Đã đến đây rồi, công lao ngay trước mắt, giờ quay đầu lại, chẳng phải trước đó uổng phí sao?

Vượt giới thì vượt giới thôi, chỉ cần bắt được người, lập đại công, thượng phong cùng lắm chỉ mắng vài câu, chứ không thực sự làm gì bọn họ.

Hắn vung tay lên: "Tiếp tục mở! Nghe hắn!"

Xe chạy thêm hơn mười phút, khi chạy đến lúc mất trí thì đã là 11 giờ đêm khuya.