Chương 7 / 115

Chương 7: Cá đen cải chua canh vàng 2

Bản dịch · 1.705 chữ

Đáng tiếc, vị chua cay thực sự quá đỉnh!

Nàng không nghĩ nhiều nữa, tranh thủ thời gian ăn cơm, lúc này mọi phong thái đều bị ném ra sau đầu.

Cá từng miếng một, rau chua cũng không chịu thừa, ngay cả nước canh dưới đáy chậu cũng chẳng nỡ lãng phí, tưới vào cơm trộn lại ăn.

Đợi đến khi một chậu cá gặp đáy, Thẩm Nghiễn Chi thở phào nhẹ nhõm, dựa vào lưng ghế.

Đã lâu rồi không được ăn ngon lành như vậy.

Nàng ngước mắt nhìn Lâm Uyển, kiêu ngạo thu liễm vài phần.

"Đồ ăn và nước uống ở đây của ngươi đều rất xuất chúng, sao lại chọn nơi hẻo lánh thế này, chỉ mở cửa vào ban đêm?"

Tay Lâm Uyển lau đĩa không ngừng, thuận miệng ứng phó.

"Ban ngày có việc không đi được, ban đêm mới rảnh rỗi trông coi tiệm nhỏ."

Một bộ lời lẽ đã chuẩn bị sẵn sàng, kín kẽ không một kẽ hở, không cho đối phương cơ hội đào sâu.

Thẩm Nghiễn Chi đụng phải cái đinh mềm, nhưng không cam lòng.

Nàng suy nghĩ, nếu mỗi ngày đều được ăn món canh vàng chua cá đen này, thì việc khổ sai đi thăm khu nhà tạm bợ này dường như cũng không khó chịu đến thế.

“Ông chủ, chúng ta thương lượng một việc.” Thẩm Nghiễn Chi ngồi thẳng người.

"Mỗi ngày tôi đến đúng sáu giờ, anh để lại trước cho tôi một phần canh chua và cá đen nhé. Giá cả dễ nói, tôi có thể trả trước tiền cơm một tháng."

Từ nhỏ đến lớn, chỉ cần nàng mở miệng, rất ít người sẽ từ chối. Trong mắt nàng, đây là giao dịch vẹn cả đôi đường.

Lâm Uyển cũng không ngẩng đầu, trả lời dứt khoát.

"Không được, mỗi ngày trong tiệm ăn gì ta quyết định, đến trước là được trước, không để lại thì ai cũng như nhau."

Thẩm Nghiễn sững sờ, nhất thời không kịp phản ứng.

Nàng căn bản không ngờ mình lại bị từ chối thẳng thừng.

"Ngươi biết ta là ai không, ta cho ngươi tiền boa, chỉ cần thông cảm một chút cũng không được sao?" Lời vừa dứt, luồng cay nồng còn sót lại từ thịt cá lúc nãy đột nhiên trào lên, nóng rát nghẹn lại trong cổ họng.

"Khụ khụ khụ", Thẩm Nghiễn Chi hít một hơi khí lạnh, chộp lấy nước lọc trên bàn uống liền mấy ngụm.

Nước trong bình thường chỉ có thể tạm thời đè nén, qua hai giây, vị cay nóng bỏng lại quay trở lại.

Má nàng nóng bừng, vừa tức vừa khó chịu.

Một mặt không giữ được thể diện, từ nhỏ đến giờ chưa từng có chủ quán nào dám không nể mặt nàng như vậy; mặt khác miệng nóng ran, khó chịu muốn chết.

Lâm Uyển liếc mắt nhìn nàng một cái.

Nhìn cũng chỉ khoảng mười bảy mười tám tuổi, nói cho cùng chỉ là một cô bé được gia đình cưng chiều, không cần phải so đo với nàng.

Nàng chợt nhớ đến ly trà sữa khoai môn ba sóng mình mua ban ngày, vừa vặn có thể giải cay.

Lâm Uyển lấy từ trong tủ lạnh ra, đưa cho Thẩm Nghiễn Chi.

"Uống chút trà sữa đi, giải cay."

Thẩm Nghiễn Chi đang khó chịu ngồi không yên, nhìn thấy chiếc cốc trong suốt trong tay, ngẩn người.

"Trà sữa là gì?"

Trên vách ly trong suốt treo một thứ đặc sệt màu tím nhạt, ở giữa còn ngâm từng hạt tròn vo, trông rất kỳ lạ.

Nàng lớn lên từ nhỏ, từng uống trà thanh, mật thủy, đủ loại canh ngọt bồi bổ, chưa từng thấy qua loại đồ ăn này.

"Nếm thử là biết ngay." Lâm Uyển cầm lấy, xé bao bì ống hút, bẹp một tiếng đâm vào ly.

Âm thanh trong trẻo làm Thẩm Nghiễn giật mình, ánh mắt dán chặt vào ống nhỏ dài mảnh.

"Cái này... thứ này dùng thế nào?"

Trong nhận thức của cô, nước canh hoặc là dùng bát múc, hoặc bưng ly uống thẳng, chưa từng thấy cách ăn này bao giờ.

“Nhắm ống hút là được.” Lâm Uyển nói đơn giản một câu.

Thẩm Nghiễn Chi bán tín bán nghi, cẩn thận hít một hơi.

Hương sữa đậm đà hòa lẫn hương trà tràn vào khoang miệng, khoai môn mềm mại thơm ngọt, từng hạt sóng vỗ răng đầy sức nhai.

Cơn cay xè vừa bị kẹt trong cổ họng, lập tức bị luồng hương ngọt này đè nén.

Nàng không nhịn được lại hít một hơi thật sâu, đôi mày mắt từ từ giãn ra.

Ngọn lửa vốn đang nén lại cũng theo mùi cay mà tiêu tan hơn phân nửa. "Lại có món ngọt ngon như vậy, rốt cuộc đây là thứ gì vậy." Thẩm Nghiễn Chi nhỏ giọng kinh ngạc.

Người thầy điểm tâm được mời trong nhà, canh ngọt nấu ra rất tinh tế, công đoạn phức tạp, hương vị còn kém xa món đồ này trơn tru và thơm hơn.

Không biết từ lúc nào, hơn nửa chén trà sữa đã vào bụng.

Quả nhiên, không có cô gái nào thoát khỏi sức hút của trà sữa!

“Đây gọi là trà sữa, được nấu từ sữa kết hợp với lá trà.” Lâm Uyển thuận miệng giải thích, chỉ vào vật thể màu tím nhạt trên vách chén, “Cái này là khoai môn giã thành kho báu, hạt tròn gọi Ba Ba, ăn có độ nhai.”

Thẩm Nghiễn Chi nhìn chằm chằm vào sóng gợn trong chén, mới lạ không thôi.

"Khoai môn còn có thể làm như vậy? Hạt tròn nhỏ này là thứ gì?"

“Món bột đặc chế làm ra, công thức tương đối đặc biệt.” Lâm Uyển không nói chi tiết, tùy tiện tìm một từ ngữ để mang theo.

Không thể nói với nàng về tinh bột khoai lang, càng không cách nào giải thích quy trình trà nước hiện đại.

Thẩm Nghiễn Chi nửa hiểu nửa không, bưng chén lại hút thêm hai ngụm, càng uống càng thích.

Lúc này, hai vệ sĩ cuối cùng cũng tìm tới.

Hai người dọc đường đi tìm kiếm khắp khu nhà lều, suốt đường lo lắng không yên, sợ Tam tiểu thư gặp chuyện ngoài ý muốn ở nơi hỗn tạp.

Nhìn thấy cửa hàng nhỏ sáng đèn, bước nhanh đến cửa ra vào, thò đầu nhìn vào trong, thấy Thẩm Nghiễn Chi ngồi yên, mới thở phào nhẹ nhõm.

“Tam tiểu thư, cuối cùng cũng tìm được ngài rồi! Trời đã quá tối, đại soái và phu nhân ở nhà chắc chắn sẽ lo lắng, chúng ta nên về phủ.”

Thẩm Nghiễn Chi bị ngắt quãng hứng thú, trong lòng có chút không thoải mái.

Đang uống thoải mái, còn định hỏi thêm vài câu về lai lịch trà sữa.

"Vội cái gì, ta còn chưa đợi đủ." Nàng hơi nhíu mày.

Vệ sĩ không dám cưỡng ép thúc giục, chỉ có thể đứng ở cửa tiệm chờ đợi, ánh mắt thận trọng quan sát môi trường bên trong.

Trong mắt họ, khu ổ chuột này ẩn giấu không ít lưu dân, tiểu thư nhà mình thân phận tôn quý, ở lại đây quá mạo hiểm.

Thẩm Nghiễn Chi đặt ly rỗng xuống, nghiêm túc nói: “Món đồ uống này thật sự rất ngon, khi nào ngươi định bán ra bên ngoài, nhất định phải nói cho ta biết.”

Nếu sau này trong tiệm có thể ăn cá chua, lại còn uống món ngọt này thì hoàn hảo.

“Tốt nha, rất nhanh sẽ có, tùy thời hoan nghênh ngươi đến.” Lâm Uyển thuận theo lời nàng đáp ứng.

Trà sữa vốn đã nằm trong kế hoạch, thêm một vị khách quen cũng coi như là chuyện tốt.

Thẩm Nghiễn Chi vui mừng đến mức lông mày, sự không vui vừa rồi bị thúc giục quét sạch.

Những thứ nàng muốn cả đời cũng có thể lấy được, chỉ riêng đồ ăn của tiệm nhỏ này khiến lòng nàng ngứa ngáy.

"Vậy ta nhớ kỹ rồi." Nàng nói xong, vẫn không cam lòng, lại thăm dò thêm một lần cuối.

"Chuyện cá chua đã định trước, ngươi thực sự không cân nhắc lại sao? Ta có thể bao trọn tháng theo mức lương tháng, tuyệt đối không làm lỡ việc kinh doanh của ngươi."

Lâm Uyển lau bàn, giọng điệu bình ổn.

“Quy củ thống nhất, ai cũng như nhau. Một khi ta mở trường hợp đặc biệt cho ngươi, phía sau cửa hàng sẽ loạn cả lên.” Lời này nói công bằng, Thẩm Nghiễn Chi không thể bới móc ra chút sai sót nào.

Nàng kiêu ngạo thì kiêu căng, không phải kẻ vô lý.

Chỉ có thể bất lực gật đầu nhận thua.

"Được rồi, quy củ lớn nhất."

"Ngày mai tan học tôi sẽ vội vã chạy về đây, chắc chắn là người đầu tiên đến, xem ai tranh với tôi."

Bộ dáng thiếu nữ miệng cứng mà kiêu ngạo, khiến Lâm Uyển có chút muốn cười.

Lúc này, vệ sĩ lấy từ trong ngực ra một đồng bạc, đặt lên bàn.

"Xin ông chủ vui lòng nhận lấy, hôm nay ta rất vui, tính nhiều tiền boa." Thẩm Nghiễn Chi vui vẻ nói.

Lâm Uyển cúi đầu nhìn về phía ngân nguyên lấp lánh trên bàn, trong lòng cười nở hoa, đây là lần đầu tiên nàng thấy thật.

Nàng cong khóe miệng, giọng điệu dịu dàng: "Vậy ta nhận lấy, đa tạ tiểu thư."

Thẩm Nghiễn Chi thấy nàng nhận lấy, lông mày càng sáng hơn, trong lòng vô cùng thoải mái.

Cuối cùng cũng có chuyện thuận theo nàng!

"Thế mới đúng chứ." Nàng cười tươi rói, "Sau này ta thường xuyên đến, đợi trà sữa của ngươi lên kệ, ta là người đầu tiên tới nếm thử."

Nói xong, mang theo vẻ kiêu ngạo nhỏ bé, đi theo vệ sĩ rời khỏi cửa hàng.

Dọc đường ngồi lên xe ngựa, trong lòng đầy ắp món chua và trà sữa, tâm trạng tốt đến mức không chịu nổi.