Chương 41 / 115

Chương 41: Đồ ăn ngoài của Thẩm Ký chính thức khai trương

Bản dịch · 1.717 chữ

Ngày giao hàng của Thẩm Ký chính thức khai trương, cả thành phố chấn động.

Nơi Thượng Hải này, từ khi Quỷ Tử đến, đã không còn chuyện gì mới mẻ.

Hôm nay bắt người, ngày mai lục soát một con phố, hôm kia lại chết thêm mấy đứa nữa.

Dân chúng ngày nào cũng nơm nớp lo sợ, cuộc sống trôi qua sớm đã tê liệt.

Chuyện mới mẻ gì cũng chẳng khơi dậy hứng thú.

Chỉ có mỹ thực là không được.

Dù sao dân lấy ăn làm trời.

Trời đất rộng lớn, ăn cơm là lớn nhất.

Ngươi có thể không cho ta ra ngoài, không để ta nói chuyện, nhưng không thể để cho phép ta ăn đồ ngon.

Đó là muốn liều mạng với ngươi.

Cho nên Thẩm Ký vừa đưa ra ngoài, toàn bộ thành phố Thượng Hải đều bùng nổ.

Cái gì? Ngồi ở nhà là có thể ăn vịt quay của Lâm Ký sao?

Cái gì? Không cần xếp hàng, người ta đưa đến tận cửa nhà sao?

Cái gì? Còn tặng trà sữa cà phê gì nữa? Đó là cái thứ quái quỷ gì vậy?

Bất kể là cái gì, nghe thôi đã thấy cao cấp!

Cậu bé bán báo chạy khắp phố, giọng hét lên cao hơn bình thường tám độ:

"Bán báo bán báo! Thẩm Ký gửi ngoại giao hôm nay chính thức khai trương! Vịt quay đưa đến nhà! Ngồi trong phòng xuống quán!"

"Thật sự khai trương rồi sao? Vịt quay Lâm Ký kia, xếp hàng cũng không mua được, còn có thể đưa về nhà?"

"Lừa ngươi làm gì, báo chí đã đăng hai lần rồi! Người ta hợp tác với Thẩm gia, danh hiệu Đại soái phủ!"

"Vậy thì đắt đến mức nào?"

"Không đắt! Giá cùng tiệm! Thu thêm ba văn tiền chạy việc!"

"Cái gì? Chỉ có ba văn thôi sao? Vậy còn chờ gì nữa! Nhanh lên, cho ta một phần!"

Chưa đầy trưa, điện thoại của Lâm Ký đã bị đánh nổ.

Đúng vậy, ngươi không nhìn lầm.

Chúng ta có điện thoại rồi.

Nói ra không ai tin, một tiệm ăn vặt bên cạnh khu nhà lều lại lắp điện thoại.

Thứ này thời buổi này, không phải nhà ai cũng có được.

Những nhà lắp điện thoại ở Thượng Hải, đếm trên đầu ngón tay cũng chỉ đếm được.

Không phải nhà nước thì cũng là đại công quán, nếu không thì chính là cơ quan của chính phủ.

Một tiệm ăn vặt bán vịt quay có điện thoại?

Nói ra ai mà tin chứ.

Nhưng Lâm Ký thì có.

Vẫn là Thẩm Nghiễn Chi đích thân sắp xếp người đến giả vờ.

Lúc trước Lâm Uyển ám chỉ một câu, nói nếu có điện thoại, khách hàng đặt hàng sẽ thuận tiện, không cần phải chạy một chuyến.

Thẩm Nghiễn nghe vậy, có gì khó?

Hôm đó sai người đi làm thủ tục, ngày hôm sau liền lắp xong.

Sư phụ lắp điện thoại đến đều ngẩn người.

Làm việc bao nhiêu năm nay, lần đầu tiên là lắp điện thoại cho tiệm ăn vặt.

Cửa hàng này nhìn bình thường, ông chủ lại quen biết Thẩm gia?

Không đắc tội nổi.

Sau khi lắp máy, Lâm Uyển cố ý dán thông báo ở cửa:

Thẩm Ký gửi ngoài, điện thoại đặt hàng, giao hàng về nhà.

Số điện thoại viết rất rõ ràng.

Ban đầu không ai để tâm.

Kết quả là ngày đầu tiên khai trương, điện thoại đã reo không ngừng.

"Leng keng keng——Ling teng——"

Vương thẩm nghe điện thoại, tay cũng mềm nhũn.

Nàng trước kia nào từng dùng thứ này, lần đầu nghe máy suýt nữa đã lấy ngược micro.

"A lô? Này? Nói chuyện à? Sao không có tiếng người thế?"

Sau này mới hiểu ra, phải áp đầu tròn vào tai, cái kia có mọc lên đối diện miệng.

Sau khi nhận vài cái, Vương thẩm đã thuần thục, giọng nói lớn hơn bất cứ ai:

"Này! Lâm Ký! Cần gì? Nửa con vịt quay? Đưa đến đâu? Cách thuê giới số mấy? Được được, ghi nhớ rồi!"

"Này! Nói đi! Quan Đông nấu mấy xiên? Món cay thô nguyên bản à? Được lắm!"

"Này này! Nói to lên đi! Không nghe thấy! Cái gì? Hai ly dừa cầm sắt? Đó là tặng VIP, không bán!"

"Cái gì gọi là VIP?" Đầu dây bên kia ngơ ngác.

"VIP chính là... chính xác là nhân vật lớn!" Vương thẩm hùng hồn nói, "Lâm lão bản của chúng ta đã bảo rồi, gáo moi sắt hiện tại chỉ tặng chứ không bán, khi nào bán thì chờ thông báo!"

"Muốn chứ? Xếp hàng đi! Đợi Lâm lão bản chúng ta tâm trạng tốt rồi tính sau!"

"Tút——"

Vương thẩm trực tiếp cúp điện thoại.

Lão Trần bên cạnh nghe mà cười vui vẻ.

Được lắm Vương thẩm.

Mới có mấy ngày đã học được cách lấy giọng điệu ra làm màu.

Trả VIP.

Từ này đều là học từ Lâm Uyển mà.

Vương thẩm cúp điện thoại, cài micro lên máy quay rồi vỗ tay.

Hừ.

Răng dừa cầm sắt?

Thứ đó nàng chỉ uống một ly.

Rạnh lẽo mượt mà, uống một ngụm, cả người đều tinh thần hẳn lên.

Vương thẩm nàng sống hơn nửa đời người, trà gì mà chưa từng uống?

Chưa từng uống loại ngon như vậy.

Ngươi một cuộc điện thoại cũng muốn uống sao?

Mơ đi.

VIP?

Cái gì gọi là VIP biết không?

Thẩm gia mới gọi là VIP!

Tô gia mới gọi là VIP!

Vương thẩm càng nghĩ càng thấy xinh đẹp, không nhịn được mà ngân nga một khúc nhạc nhỏ.

Hừ hai câu, bỗng nhiên cảm thấy không ổn.

Sao mình cứ như một đứa trẻ, uống ly cà phê là bay bổng thế này?

Không được không được, phải ổn trọng.

Nàng hắng giọng, nghiêm mặt, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, cầm giẻ lau lên bắt đầu lau quầy.

Lau qua lau lại, khóe miệng lại nhếch lên.

Lão Trần lén nhìn trong bếp, suýt nữa thì bật cười thành tiếng.

Vương thẩm này.

Cũng quá buồn cười.

Uống ly cà phê là đẹp đến mức không thấy phương hướng.

Nhưng cũng bình thường.

Cái sắt dừa cầm này, đặt vào đâu cũng phải mơ hồ.

Đừng nói là Vương thẩm, lão Trần hắn uống một ngụm cũng cảm thấy mình trẻ hơn mười tuổi.

Lâm Uyển bên này cũng không nhàn rỗi.

Ngày đầu tiên khai trương, nàng đặc biệt chuẩn bị một lô sắt dừa sống, tặng cho mấy nhà có quan hệ tốt.

Thẩm gia, Tô gia và những khách quen thường xuyên đến tiệm, từng nhà một ấm, nếm thử món tươi ngon.

Bên phía Thẩm gia, ngoài cà phê ra, nàng còn có thêm vài hộp đồ ngọt nhỏ.

Pha Phù, bánh trứng, lựu liên ban kích, vải đinh.

Đây là cha ruột của mình, nhất định phải đối xử tốt.

Sau khi hầu hạ ba thoải mái, sau này mọi chuyện đều dễ nói.

......

Phủ Đại soái, Thẩm Nghiễn Chi đang phơi nắng trên ghế nằm trong sân, buồn chán vô cùng.

Đột nhiên nghe thấy hạ nhân gọi:

"Tam tiểu thư! Người giao đồ ăn của Lâm Ký tới rồi! Đưa đồ cho ngài!"

Thẩm Nghiễn Chi lập tức ngồi dậy.

"Nhanh nhanh! Lấy vào đây!"

Người hầu xách hộp cơm đi vào, đặt lên bàn.

Thẩm Nghiễn Chi không thể chờ đợi được mà mở ra.

Trước tiên nhìn thấy một bình giữ nhiệt, bên cạnh bày mấy chiếc cốc nhỏ tinh xảo dùng một lần.

Nhìn xuống dưới.

Trời ạ!

Đây là cái gì vậy?

Từng món điểm tâm nhỏ nhắn tinh xảo được sắp xếp ngay ngắn.

Phô Phù tròn vo, phía trên rắc bột đường.

Bánh trứng từng lớp, phía trên còn điểm một chấm đỏ.

Còn cái gì mà lựu liên ban kích kia, da màu vàng nhạt, giống như gối mê ngươi.

Bố đinh mềm mại, run rẩy như thạch.

Thẩm Nghiễn Chi nhìn đến ngây người.

Nàng lớn đến chừng này, những thứ này thật sự chưa từng thấy qua.

Nghe cũng chưa từng nghe qua.

Lâm lão bản này... chẳng lẽ thật sự giống như lời bên ngoài nói, là thần tiên hạ phàm?

Nếu không sao có thể làm ra nhiều thứ mới lạ như vậy?

Nàng cầm lấy một miếng Phù, cắn một cái.

"Phập!"

Bữa ăn bị phanh một cái.

Ngọt mà không ngấy, vào miệng như ăn bông gòn, nhẹ bẫng.

Ngon quá!

Ngon quá!

Nàng lại cầm một cái bánh trứng, cắn mở.

Từng lớp vỏ bơ bong tróc, bên trong là trứng muối và đậu sa, mặn ngọt đan xen, thơm không chịu nổi.

Thêm một miếng lựu liên... Ban... Kích.

Cái tên này thật kỳ lạ.

Hửm?

Vị này

Mặc kệ đi, Lâm lão bản cho chắc chắn ngon.

Thẩm Nghiễn Chi bóp mũi, coi cái chết nhẹ tựa lông hồng cắn một miếng.

Ngay giây tiếp theo, mắt nàng đột ngột mở to.

Cái gì đây?

Cái này cũng quá ngon rồi!

Lớp da mềm dẻo dai bên ngoài, lớp kem sữa bên trong thơm phức vô cùng, ở giữa còn có một cục vàng óng, hẳn là lựu liên rồi.

Ngửi thấy giống phân, ăn đến bốc hơi.

Một ngụm nuốt xuống, mấy loại hương vị đánh nhau trong miệng.

Càng nhai càng thơm.

Thẩm Nghiễn Chi ăn hết một cây Ban Kích, liếm liếm ngón tay, vẫn còn chưa thỏa mãn.

Thảo nào gọi là Lựu Liên Ban Kích.

Tên tuy kỳ quái nhưng thực sự rất ngon.

Cuối cùng, nàng đào một thìa vải.

Mềm như đậu phụ não, vừa vào miệng liền tan, hương sữa nồng đậm.

Thẩm Nghiễn Chi ăn đến mức mắt híp lại.

Không được.

Thứ ngon như vậy, phải để các nàng cũng nếm thử.

Thẩm Nghiễn Chi lấy khăn lau miệng, gọi hạ nhân:

“Đi! Gọi Tô Vãn và mấy người bạn học của ta tới đây! Cứ nói là ta có đồ tốt! Bảo các nàng mau chóng đến!”

"Đúng rồi, để các nàng bụng trống đến! Đừng ăn tối!"