Chương 22 / 115

Chương 22: Vịt quay da giòn 3

Bản dịch · 1.982 chữ

Đầu óc Lâm Uyển nhanh chóng vận chuyển.

Trước đây cô ấy thích xem phim tài liệu ở trường, trong đó ghi lại nhiều sự kiện gây chấn động cả nước tại thành phố Thượng Hải, từng việc một được lướt qua trong đầu.

Công viên Hồng Khẩu... lễ hội công viên hồng khẩu!

Những mảnh vỡ trong đầu được ghép lại hoàn chỉnh, một đoạn hình ảnh đen trắng hiện ra trước mắt.

Trong phim tài liệu, vị nghĩa sĩ triều tiên trẻ tuổi, trầm mặc ít nói, một mình lẻn vào thành phố Thượng Hải, định xả thân vì nghĩa trong lễ hội, không khác gì người trước mắt.

Doãn Phong Cát!

Toàn thân Lâm Uyển cứng đờ, đầu ngón tay không tự giác run lên một cái.

Thảo nào từ lúc vào cửa đã thấy quen thuộc, nặng nề.

Đây không phải ảo giác, đây là dấu ấn khắc trên sử sách và hình ảnh.

Việc quan trọng trong miệng hắn, không phải đi xa xứ khác, mà là lao đến tử địa.

Hắn nói không phải là tùy tiện cảm thán, mà là kết cục tất tử đã làm từ lâu.

Chỉ trong chớp mắt, ghi chép trăm năm sau cùng hình ảnh phim tài liệu đen trắng đều ùa vào não bộ.

Nghĩa sĩ trẻ tuổi xả thân vì nghĩa, nhuốm máu miệng đỏ kia, giờ đây đang ngồi yên trong tiệm nhỏ của nàng, ăn những món ăn bình thường nhất thế gian.

Tim như bị thứ gì đó chặn lại, cảm xúc chua xót nóng bỏng xộc thẳng vào đáy mắt, hốc mắt lập tức đỏ lên.

Nàng cố gắng đè nén cảm xúc đang cuộn trào, muốn giả vờ như không có chuyện gì, nhưng ánh đỏ nhạt trong mắt căn bản không thể che giấu.

Lục Thừa Vũ đối diện nhìn thấy rõ ràng, lập tức dừng đũa, nghi hoặc hỏi: "Lâm lão bản, sao mắt ông lại đỏ lên rồi?"

Lâm Uyển nhanh chóng thu liễm tâm thần, vội vàng rũ mắt xuống, mượn động tác thu dọn bàn không để che giấu thất thố:

"Không sao, vừa có một con muỗi, dụi mắt đi."

Lục Thừa Vũ nghe vậy gật đầu, trong lòng cảm thấy kỳ quái khó hiểu.

Hắn là cựu binh xuất ngũ, quanh năm mài giũa trong quân doanh, tâm tư tinh tế nhạy cảm hơn người thường rất nhiều.

Vừa rồi bầu không khí vẫn luôn rất tốt, sao lại đột nhiên đau buồn thế này?

Hắn thầm suy nghĩ, chẳng lẽ cuộc đối thoại giữa mình và Doãn Phong Cát quá trầm lắng, vô tình chạm phải cô nương người ta?

Hai người không nói thêm lời nào, tiếp tục cúi đầu ăn cơm.

Vịt quay mới giòn tan thơm phức được bọc trong da mặt, mát mẻ giải ngấy, kết hợp với mì gói nóng hổi, miếng thịt một miếng mì, quả thực là hưởng thụ đỉnh cao.

Doãn Phong Cát ăn rất chăm chú.

Hắn đã ăn bánh khô lương thực thô, cơm canh trong quân doanh, đồ ăn giản dị ven đường, sơn hào hải vị cũng có chút hiểu biết, nhưng đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy những sợi mì uốn lượn xoay tròn.

Những mảnh mì trên thị trường đều là mặt đeo trực tiếp, mặt găng tay làm thủ công, chưa từng có kiểu dáng bồng bềnh độc đáo như vậy.

Hơn nữa, vị trí của mì này cực kỳ tuyệt vời, đường trơn mượt, nước canh nồng đậm thấm vị, hương thơm tươi bao phủ từng chiếc mì, càng ăn càng hăng say.

Hắn bưng bát, hơi nghiêng mắt, mang theo chút tò mò chân thành: "Lâm lão bản, mì của ngươi sao lại khác với chỗ khác? Hình dáng kỳ lạ, hương vị cũng cực kỳ ngon."

Lâm Uyển đang lo lắng, vắt óc suy nghĩ tìm một biện pháp uyển chuyển, xóa bỏ ý định ngày mai hắn đi công viên Hồng Khẩu.

Nghe vậy, linh quang chợt lóe, thuận thế tiếp lời.

Nàng đứng thẳng người, giọng điệu chân thành: “Cái này gọi là mì gói, là đồ ăn ta tự mày mò ra.”

Lục Thừa Vũ nghe mà ngẩn người: "Mặt này cuộn tròn thật đẹp, hương vị lại càng là tuyệt phẩm, ngươi cũng quá biết suy ngẫm rồi!"

Lâm Uyển cười cười, đáy mắt cất giấu nghiêm túc: "Không chỉ là hình dáng đặc biệt, lợi ích lớn nhất của nó là tiện lợi, no bụng, bền bỉ để. Không cần nấu nồi lớn, tùy tiện tìm một cái bát, nước sôi ngâm một lát, hầm vài phút là có thể ăn. Cho dù không có nước nóng, trực tiếp gặm khô cũng thơm, rất thuận tiện."

Lời này vừa nói ra, động tác Doãn Phong Cát khựng lại.

Hắn đã quá rõ qua nhiều năm bôn ba khắp nơi, hành quân đánh trận, đóng giữ tiền tuyến, thứ thiếu nhất chính là lương thực tiếp tế.

Động một chút là chôn nồi nấu cơm, tốn thời gian tốn sức, gặp chiến sự khẩn cấp, chỉ có thể gặm lương khô lạnh để no bụng.

Nếu thực sự có loại mì chỉ cần ngâm nước sôi là ăn được, đối với quân nhân mà nói, quả thực là một sự tiện lợi lớn lao.

"Lại có đồ ăn thực dụng như vậy." Doãn Phong Cát thấp giọng cảm thán, trong giọng nói đầy bất ngờ, "Nếu tướng sĩ tiền tuyến có thể ăn được, sẽ tiết kiệm không ít việc."

Chính là câu này!

Nàng thuận thế tiếp lời, đáy mắt buồn bã: “Ta chính là nghĩ như vậy.”

“Ông nội ta trước kia cũng là quân nhân, từng đánh trận nhưng đi sớm, ta không có cơ hội tận mắt nhìn thấy dáng vẻ hắn ra trận vệ quốc. Cho nên từ nhỏ ta đã kính nể quân sĩ bảo vệ nước.”

"Thế đạo hỗn loạn như vậy, sói lang hoành hành bên ngoài, là các ngươi chặn ở phía trước, thay chúng ta gánh chịu mọi mưa gió và đao thương. Ta chỉ là người mở tiệm bình thường, không có bản lĩnh gì lớn, suy nghĩ ra mì ăn này, ý niệm duy nhất chính là muốn góp chút sức mọn cho tướng sĩ tiền tuyến."

Lục Thừa Vũ nghe mà trong lòng nóng lên, đáy mắt tràn đầy xúc động.

Hắn rút quân trở về, đã quen với việc thế nhân tránh chiến sợ họa, chai sạn tự bảo vệ mình, đây là lần đầu tiên gặp thương hộ bình thường, chân thành nhớ nhung quân nhân tiền tuyến.

Đầu ngón tay Doãn Phong Cát cầm bát đũa hơi siết chặt, đáy mắt gợn sóng, hồ tâm vốn tĩnh mịch bỗng bị tâm ý mộc mạc này lay động nhẹ.

Lâm Uyển nhìn hai người, giọng điệu mang theo cảm giác bất lực sâu sắc: “Đáng tiếc ta thân phận thấp kém, không có nửa điểm đường lối. Mì mì trong tay ta, chỉ có thể canh giữ ở cửa hàng ngõ nhỏ này, bán cho thực khách qua lại. Ta rõ ràng biết các tướng sĩ tiền tuyến phong trần ngủ ngoài trời, ăn không được một miếng cơm nóng, lại ngay cả một phần mì gói nóng hổi cũng không đưa đến tay bọn hắn.”

"Việc ta có thể làm, chỉ là canh giữ tốt cửa tiệm nhỏ này, nghiêm túc làm xong từng phần thức ăn, trân trọng từng người sống tốt, có khả năng ăn cơm nóng ổn định."

Nàng từng câu từng chữ nói đến mì gói, nhưng chữ nào cũng ẩn ý về cuộc đời.

Sống tốt, mới có thể vì nước mà tận lực.

Lưu tồn bản thân, mới có thể báo quốc lâu dài.

Vô nghĩa là lấy thân chịu chết, chưa bao giờ là sự thành toàn tốt nhất của gia quốc.

Doãn Phong Cát thấu suốt đến mức, trong chớp mắt đã hiểu được ý tứ chưa dứt ẩn giấu trong lời nàng.

Hắn ngước mắt nhìn ông chủ trẻ tuổi đang tâm tư chân thành trước mặt, sự kinh ngạc trong đáy mắt tan biến, thay vào đó là sự phức tạp, động dung, cùng một tia dao động không ai hay biết.

Những năm này, hắn từng nghe vô số bài báo quốc luận hào hùng sôi nổi, thấy vô vàn người nối tiếp nhau hô hào xả thân vì nghĩa, nhưng chưa từng có ai như Lâm lão bản, dùng một bát mì gói để nói cho hắn biết.

Sống sót, cũng là báo quốc.

Hắn rũ mắt nhìn bát mì, sợi mì cuộn tròn hút no nước canh đặc, hơi nóng từ từ bốc lên, xoa dịu tâm thần căng thẳng suốt mấy ngày qua.

Đúng vậy, nếu hắn còn sống, ngày tháng còn dài.

Hắn có thể ẩn nấp mai phục, có khả năng chạy tứ phương, tìm vô số cơ hội tru diệt địch báo quốc, việc có được hàng ngàn vạn, vượt xa sự quyết tuyệt chỉ một lần này, ngọc đá cùng tan.

Ý chí tử vong sâu thẳm trong lòng lần đầu tiên nứt ra một khe hở.

Hắn cũng là người, cũng sẽ tham luyến khói lửa nhân gian này, ai lại thực sự cam tâm tuổi trẻ chịu chết, chôn thây nơi đất khách?

Lục Thừa Vũ ở bên cạnh nín thở, nhìn chằm chằm vào thần sắc của hắn, đáy mắt cuộn trào sự mong đợi ẩn giấu.

Hắn quá quen thuộc với sự kiên định của Doãn Phong Cát, chưa từng thấy hắn có chút do dự nào. Khoảnh khắc này, một tia dao động ấy đã là bước ngoặt lớn nhất thiên hạ.

Chỉ cần hắn nới lỏng, mọi thứ vẫn còn kịp.

Nhưng sau một hồi lâu, Doãn Phong Cát khẽ nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, sự dao động trong đáy mắt cuối cùng cũng bị sự quyết tuyệt bao phủ.

Hắn động dung, nhưng chưa từng thay đổi chí hướng.

Doãn Phong Cát chậm rãi thở ra một hơi trọc khí, mang theo sự tỉnh táo thấu hiểu thế sự:

"Ông chủ, ông nói đúng. Giữ lại thân xác này mới có thể báo quốc lâu dài."

Hắn thừa nhận đạo lý của nàng, nhưng vẫn sẽ không thay đổi lựa chọn của mình.

"Nhưng thời cuộc hiện nay, thứ thiếu không phải là người kiên trì lâu dài, mà là kẻ dám công khai phá cục diện, lấy máu tỉnh dân."

Quân R chiếm cứ thành phố Thượng Hải, phô trương thanh thế, trong lễ hội tất phải làm nhục hết mức.

Bách tính cả nước chai sạn nhẫn nhịn, ai cũng chỉ cầu sống tạm bợ.

Nếu không có một tiếng sấm sét xé toạc màn đêm, như không một lòng nhiệt huyết nhuộm đỏ sơn hà, thế nhân vĩnh viễn không tỉnh lại được, ngoại địch mãi mãi không kiêng nể gì.

"Có những con đường, biết rõ là chết, cũng phải có người đi. Có những hy sinh, nhìn như vô ích, thực ra có thể chấn động cả núi sông."

Hắn ngước mắt nhìn Lâm Uyển, từng chữ vang dội:

“Thiện ý của ngươi, ta đã ghi nhớ. Món ngon này, cũng đã nếm qua rồi. Đủ rồi.”

Đủ rồi.

Có bữa cơm nóng và khoảnh khắc yên ổn này, cả đời hắn không còn gì hối tiếc.

Lâm Uyển nhìn hắn cô dũng cảm lại cháy trong đáy mắt, tim bỗng nhiên chua xót, vạn phần khuyên can chặn ở cổ họng, cuối cùng đều hóa thành nỗi buồn bã không tiếng động.

Nàng cuối cùng cũng hiểu: Anh hùng chưa bao giờ là không biết tiếc mạng, chỉ vì Vạn gia an ổn, cam tâm tình nguyện từ bỏ bản thân.