Chương 30 / 115

Chương 30: Lão Trần biến mất

Bản dịch · 1.887 chữ

Nói đi cũng phải nói lại, lão Trần rốt cuộc đã đi đâu rồi.

Nửa tháng gần đây, Lâm Uyển cũng đang nghĩ vấn đề này.

Còn có Lục Thừa Vũ.

Kể từ sau vụ nổ ở công viên Hồng Khẩu, hai người này như bốc hơi khỏi nhân gian, không bao giờ xuất hiện nữa.

Ngay cả một lời nhắn cũng không có.

Mới đầu Lâm Uyển còn tưởng rằng lão Trần bị hù dọa, không dám ra ngoài.

Nhưng đợi hết ngày này đến ngày khác, người vẫn không thấy đâu.

Nàng dành thời gian đặc biệt đến tư thục của lão Trần Khai, cùng với nơi ở của Lục Thừa Vũ.

Tất cả đều đóng chặt cửa lớn, cửa sổ không biết bị ai phá vỡ, kính vỡ tan tành.

Từ cửa sổ đổ nát nhìn vào trong, trong phòng bừa bộn, đồ đạc vứt đầy đất, rõ ràng là bị người ta lật qua.

Giá sách đổ, sách vương vãi khắp nơi, giẫm lên bẩn thỉu.

Bàn ghế đổ rạp xuống đất, ngăn kéo bị kéo ra hết, đồ vật bên trong đổ sập xuống.

Chăn đệm trên giường cũng bị vén lên, gối đều bị rạch, bông lộ ra bên ngoài.

Nhìn là biết bị tịch thu gia sản rồi.

Lâm Uyển đứng ở cửa ra vào, trong lòng có chút hiểu rõ.

Nàng lùi lại hai bước, nhìn trái phải, trong ngõ không có ai, chỉ có tiếng gió thổi qua lá rụng.

Dù sao cũng là người hồi nhỏ từng xem vô số phim chiến tranh, cảnh tượng này nàng quá quen thuộc.

Trước kia xem TV còn thấy giả, cảm thấy đâu có huyền bí như vậy.

Giờ đây thực sự đứng ở đây, nhìn cảnh tượng hỗn độn này, những tình tiết trong đầu lập tức hiện ra hết.

Nàng nhớ lại những hành động bất thường của lão Trần trước đây.

Mỗi lần có người đến tiệm ăn cơm, hắn đều phải quan sát thêm vài lần, như thể đang đề phòng kẻ trộm vậy.

Đôi khi đang lau bàn, bỗng nhiên dừng lại, dựng tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Có lúc đêm khuya còn chưa đóng cửa, hắn luôn nói muốn ra ngoài dạo chơi, đi một mạch là mấy tiếng đồng hồ, khi về chân giày toàn bùn.

Hỏi hắn đi đâu rồi, hắn liền nói là ra bờ sông tản bộ, hóng gió.

Lâm Uyển lúc đó còn cười hắn, nói nửa đêm có gì phải đi dạo, cũng không sợ gặp ma.

Còn có lần trước ở Tô gia, người bị Cục Điều tra chặn lại... hắn và Lão Trần tuyệt đối quen biết.

Lâm Uyển đứng ở trong ngõ nhỏ, nửa ngày không nói chuyện, trong lòng không thể nói là tư vị gì.

Nói không chấn động là giả.

Nhưng nghĩ kỹ lại, lại cảm thấy hợp tình hợp lý.

Còn có chút... kính phục không nói nên lời.

Trước đây luôn cảm thấy, Đảng ngầm, đặc công, đều là người trên TV, cách xa mình lắm.

Toàn là đội mũ phớt, mặc áo khoác gió, đi đứng đầy gió táp, chỉ cần rút súng là có thể hạ gục cả một mảng.

Nhưng lão Trần đâu?

Chỉ là một người trung niên bình thường, gầy gò, đeo kính, nói năng văn nhã, ngày nào cũng lau bàn rửa bát.

Ai có thể ngờ, một người như vậy lại là đồng chí ẩn nấp?

Lâm Uyển bỗng nhiên cười một cái.

Được lắm lão Trần, giấu kỹ thật đấy.

Diễn xuất này được đấy, đặt ở thời hiện đại cũng có thể đoạt được Ảnh Đế rồi.

Cười cười, hốc mắt hơi đỏ.

Nhưng công việc này, quá nguy hiểm.

Chuyện ở công viên Hồng Khẩu náo loạn lớn như vậy, quỷ tử điên cuồng truy lùng, hắn có thể chạy thoát không?

Chạy thoát rồi, còn có thể đi đâu được nữa?

Bên ngoài binh hoang mã loạn, một người không nơi nương tựa

Lâm Uyển lắc lắc đầu, không để cho mình nghĩ tiếp.

Sẽ không đâu.

Lão Trần là người tinh ranh như vậy, chắc chắn đã sớm chuẩn bị sẵn đường lui.

Chắc chắn có thể chạy thoát, chắc chắn không sao.

Nàng lại ngẩng đầu nhìn cánh cửa sổ rách nát kia, khẽ nói một câu:

Lão Trần à lão Trần, ngươi nhất định phải sống đấy.

Doãn Phong Cát đã hết, ngươi tuyệt đối đừng xảy ra chuyện nữa.

......

Cùng lúc đó, ở ngoại ô Thượng Hải, trong một căn nhà nông bỏ hoang.

Đèn dầu vàng vọt, phản chiếu bóng dáng của hai người.

Chính là lão Trần và Lục Thừa Vũ đã lâu không gặp.

Lão Trần gầy đi một vòng so với trước kia, trên mặt cũng có thêm một vết sẹo nông, chân kính gãy mất một cái, dùng dây thừng buộc lại, nhìn chật vật hơn nhiều, nhưng ánh mắt vẫn sáng như vậy.

Lục Thừa Vũ ngồi đối diện hắn, tay nắm chặt bình rượu, uống từng ngụm một, lông mày nhíu chặt lại.

“Ngươi nói xem, người trong tổ chức khi nào đến?” Lục Thừa Vũ trầm giọng hỏi, “Không phải xảy ra chuyện gì chứ?”

"Yên tâm." Lão Trần đẩy gọng kính, "Lão Trương đã già rồi, còn thâm niên hơn cả ta, đáng tin lắm."

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, "Đợi thêm chút nữa."

Trong phòng yên tĩnh một lúc, chỉ có tiếng đèn dầu lách tách.

Lục Thừa Vũ bỗng nhiên cười một tiếng, mang theo chút tự giễu:

"Ngươi nói trước kia ta có phải ngốc không? Còn ôm hy vọng vào cái chính phủ rách nát đó, còn nghĩ bọn họ có thể đứng dậy, có lẽ sẽ đánh một trận tử tế với quỷ tử."

"Kết quả thì sao? Công viên Hồng Khẩu nổ tung, bọn quỷ chết nhiều quan lớn như vậy, chính phủ ngay cả một cái rắm cũng không dám thả, để mặc cho bọn chúng đốt giết cướp bóc ở Thượng Hải, mặc kệ dân chúng chết trong loạn lạc."

Lão Trần không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.

Hắn biết Lục Thừa Vũ trong lòng khó chịu.

Bạn tốt nhất đã chết, chính phủ ngay cả một lời công đạo cũng không dám nói.

Đổi lại là ai, lòng cũng phải lạnh toát.

"Lão Doãn hắn..." Giọng Lục Thừa Vũ hơi khàn, "Hắn vốn có thể sống. Lâm lão bản đã sắp xếp xong xuôi cho hắn rồi, cải trang, giả chết, bỏ trốn, tất cả đều đã được sắp đặt sẵn. Nhưng hắn cứ nhất quyết phải đi chịu chết."

"Trước đây ta không hiểu, thấy hắn ngốc, cảm thấy nó không đáng."

"Bây giờ ta hiểu rồi."

"Có những việc, dù sao cũng phải có người làm. Có một số người, luôn phải để người ta cầm cố."

Trong không khí đột nhiên im lặng trong giây lát.

"Lão Trần, ta hỏi ngươi một chuyện."

"Ngươi nói đi."

"Lão Doãn hắn... lúc hắn đi, có phải chịu khổ không?"

Lão Trần im lặng một chút, lắc đầu:

"Nghe nói là bị bắt ngay tại chỗ, sau đó... sau này trong đội hiến binh, quỷ tử thẩm vấn hắn mấy ngày liền, hắn chẳng nói gì cả. Cuối cùng... cuối cùng chỉ cười mà đi."

Lục Thừa Vũ nắm chặt bầu rượu, bàn tay siết chặt lại.

Các đốt ngón tay trắng bệch.

Hắn cúi đầu, hồi lâu không nói gì, vai hơi run rẩy.

Qua một hồi lâu, hắn mới ngẩng đầu lên, ánh mắt kiên định chưa từng có:

"Lão Trần, ta đã nghĩ kỹ rồi, tôi muốn gia nhập các người."

"Ta phải tiếp tục làm những việc lão Doãn chưa hoàn thành, tiếp theo."

"Chỉ cần đuổi được quỷ tử ra ngoài, mạng này của ta là cái thá gì."

Lão Trần nhìn hắn, gật đầu thật mạnh:

"Thừa Vũ, ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Đây không phải là trò đùa đâu."

"Làm nghề của chúng ta, đều là đeo đầu vào thắt lưng quần, hôm nay không biết chuyện ngày mai. Một khi lộ diện, chính là đường chết, ngay cả một cái xác toàn thây cũng chưa chắc đã có."

"Ngươi bây giờ hối hận vẫn còn kịp, ta không miễn cưỡng ngươi."

"Hối hận?" Lục Thừa Vũ cười một tiếng, "Lục Thừa Võ ta cả đời này chưa từng hối hận."

“Ta biết, các ngươi không giống nhau.” Hắn nhìn lão Trần, ánh mắt sáng ngời, “Nửa tháng này, ta đều thấy rõ, bọn ngươi thật sự đang cùng quỷ tử làm, là thật muốn đuổi quỷ Tử ra ngoài.”

“Các ngươi để bách tính trong lòng, không giống những người làm quan kia, ngoài miệng hô hung dữ, thật sự gặp chuyện, chạy còn nhanh hơn bất cứ ai.”

Lão Trần còn muốn nói thêm điều gì đó, há miệng định mở miệng.

"Thôi được rồi!" Lục Thừa Vũ ngắt lời hắn, trừng mắt: "Này lão Trần, sao ông cứ lề mề thế! Cứ như đàn bà già vậy!"

"Lục Thừa Vũ ta nhổ một ngụm nước bọt là cái đinh, nói gia nhập là tham gia, lắm lời vô ích!"

"Đừng tưởng ta không biết, trước đây ngươi ngày nào cũng chạy đến tiệm nhỏ của Lâm lão bản, là đi đâu vậy."

Hắn liếc mắt nhìn Lão Trần, cười như không cười:

"Chẳng phải là muốn lôi kéo ta sao?"

"Ta nói cho ngươi biết, ta đã sớm nhìn ra rồi. Tâm tư của ngươi còn muốn giấu ta? Lúc lão tử đi lính, ngươi không biết đang ở đâu nữa!"

Lão Trần lập tức ngây ngẩn cả người, mặt hơi đỏ lên.

Hắn còn tưởng mình giấu rất kỹ, hóa ra người ta đã sớm nhìn ra rồi?

Hóa ra chỉ có mình hắn cảm thấy diễn rất hay?

"Ngươi... ngươi đã biết từ lâu rồi sao?" Lão Trần hơi lúng túng, đẩy gọng kính.

"Nói nhảm!" Lục Thừa Vũ cười khẩy, "Mỗi lần ngươi đến đều liếc mắt về phía ta, khi bắt chuyện với ta thì lời nói đều đang thăm dò ta. Coi ta là kẻ ngốc à?"

"Ta chỉ là... chỉ chưa quyết định được."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói hơi trầm xuống:

"Trước kia, ta còn ôm một tia hy vọng vào chính phủ, nghĩ rằng sớm muộn gì bọn hắn cũng phải đứng ra đánh nhau tử tế."

"Nhưng chuyện của lão Doãn vừa xảy ra, ta đã hoàn toàn thấu hiểu."

"Mong cậy vào bọn họ? Không trông cậy được đâu."

"Còn không bằng làm với các ngươi, ít nhất các người là thật đao thật thương mà liều mạng với quỷ tử, chí ít trong lòng các nàng chứa dân thường."

Lão Trần nhìn hắn, nửa ngày không nói gì.

Sau đó, hắn vươn tay vỗ mạnh lên vai Lục Thừa Vũ.

"Được, Thừa Vũ."

"Là ta đã đánh giá thấp ngươi rồi."

"Được, đã ngươi quyết định rồi thì ta không nói nhảm nữa."

"Từ nay về sau, chúng ta chính là châu chấu trên cùng một sợi dây, cùng sống chết!"

"Cùng sinh cộng tử!" Lục Thừa Vũ cũng vươn tay, hai bàn tay nắm chặt lấy nhau.