Chương 33 / 115

Chương 33: Lão Trần biến mất 4

Bản dịch · 2.037 chữ

Lão Trần ngồi ở góc một nhà kho bỏ hoang, trên đầu gối trải bản đồ thành phố Hỗ, phía trên vẽ vài vòng tròn bằng bút chì.

Mỗi vòng đại diện cho một điểm liên lạc bị hủy bỏ.

Những vòng tròn này chen chúc trên bản đồ, trông như một khuôn mặt đầy rỗ.

Lão Trần nhìn chằm chằm vào tấm bản đồ này rất lâu, chậm rãi bẻ nó lại rồi nhét vào trong ngực.

Không có gì đáng xem cả.

Toàn bộ mạng lưới tình báo dưới lòng đất như bị ai đó dùng đầu thuốc lá làm bỏng vô số lỗ, nhấc lên nhìn, toàn là lỗ thủng.

Hắn hiện tại chỉ là một tư lệnh trọc, ngoài lão Lục ra thì chẳng có gì cả.

Lão Trần dựa vào tường, ngửa đầu nhìn ánh trăng lọt qua nóc nhà kho, bỗng nhiên cảm thấy có chút muốn cười.

Khi hắn mang theo nhiệm vụ trở về Thượng Hải, trong đầu toàn là những việc lớn như xây dựng mạng lưới tình báo, thông đường giao thông, lôi kéo nhân viên địch giả, không ngờ rằng nhiệm nhiệm kỳ tổ chức đưa ra đã bị kẹt ngay từ bước đầu tiên.

Còn vô lý hơn cả việc người mới học xe đạp trực tiếp lên Xuyên Tàng Tuyến.

Nhưng hắn không thể ngồi yên ở đây được.

Thành phố Hỗ rộng lớn như vậy, nhất định còn có người sống.

Vấn đề là tìm đâu ra manh mối này.

Lão Trần nhắm mắt lật tung thông tin trong đầu, đột nhiên mở mắt ra.

Hắn nhớ ra một chuyện.

Trước đó gặp lão Trương, hắn từng nói một câu, lúc đó nghe như thuận miệng nhắc tới, giờ nghĩ lại thì con cáo già kia tám phần là đã sớm để lại hậu chiêu cho mình.

Lão Trương lúc đó nói: "Ta để lại cho ngươi một mẩu giấy, khi thực sự hết cách thì mở ra. Đừng nhìn lén trước, xem trước sẽ không linh nghiệm."

Lão Trần lúc đó cảm thấy hắn đang làm mê tín phong kiến, giờ lại thấy đây đâu phải là mê tin, đây là kinh nghiệm công sở của M.

Hắn đưa tay móc vào ngực, mò được một mảnh giấy từ lớp lót lót bên trong rồi rút ra mở ra.

Chữ viết của Lão Trương méo mó, xấu xí chết đi được, lão Trần nhíu mày một cái.

Phía dưới còn vẽ một mũi tên, mũi Tên chỉ vào một dòng chữ nhỏ: “Đừng đi vào buổi tối, muỗi nhiều.”

Lão Trần nhìn chằm chằm vào tờ giấy trong tay ba giây, tâm trạng hắn hiện tại rất phức tạp.

Trong mẩu giấy nói rằng kho hàng bến tàu có một chiếc hòm thư chết.

Cái gọi là hòm thư chết, chính là điểm bàn giao tình báo hai bên không gặp mặt.

Nói trắng ra chính là "tủ chuyển phát nhanh" phiên bản Đảng ngầm.

Trong khe tường của một nhà kho bỏ hoang, dùng gạch nhét một lỗ nhỏ, bên trong có thể đặt giấy. Người để đến một chuyến, người lấy được đến đây một lần, hai người vĩnh viễn không gặp mặt, hệ số an toàn cao hơn nhiều so với liên lạc.

Đây là đường dây cuối cùng mà lão Trương để lại cho hắn.

Nếu sợi dây này cũng đứt, thì lão Trần thật sự chỉ còn lại một lựa chọn: đến tiệm đồ ăn vặt làm cho Lâm lão bản.

Đêm đó, Lão Trần mò mẫm đến bến tàu trong bóng tối.

Hắn vốn muốn đi ban ngày, nhưng ban đầu bến tàu người đông mắt tạp, khắp nơi đều là con mắt, hơn nữa địa hình bến cảng rộng rãi, một khi bị nhận ra thì ngay cả một con hẻm cũng không có, chạy cũng khó khăn.

Ban đêm đi, muỗi nhiều hơn một chút, nhưng dễ trốn lắm.

Hai hại tướng quyền lấy nhẹ, lão Trần chọn cho muỗi ăn.

Kho hàng số ba ở rìa ngoài cùng của khu dỡ hàng, là một kho trung chuyển bỏ hoang, bình thường ngay cả công nhân bến tàu cũng không đi về phía đó.

Lão Trần áp sát chân tường sờ tới, cả người hòa làm một với màn đêm, mức độ chuyên môn có thể tự tăng lên tám mươi điểm.

Gạt bỏ hai mươi điểm đó là vì hắn nhìn thấy từ xa bên cạnh nhà kho số ba có thêm một thứ.

Một gian lều tạm thời dựng, mái vải dầu, bốn phía lọt gió, bên trong sáng ánh lửa vàng ấm áp. Hai cảnh sát bến tàu đang vây quanh một lò sắt để nướng lửa, trên bếp đặt một lưới thép, phía trên đặt hai khoai lang.

Khoai lang nướng đến mức da nhăn lại, mép hơi cháy đen, mùi thơm ngọt theo gió sông từng đợt bay tới, thẳng vào mũi lão Trần.

Lão Trần nằm sấp ở phía sau đống hàng cách đó hai mươi mét, thổi gió sông, nhìn hai tuần cảnh nướng khoai lang kia, lâm vào trầm tư.

Vùng tường của hòm thư chết nằm ngay bên cạnh nhà kho bỏ hoang đó, lều tuần cảnh vừa vặn kẹt trên con đường bắt buộc phải đi qua khi đến nhà chứa.

Hắn hiện tại có hai lựa chọn: Một là đợi, hai là vòng.

Nhưng phải đi đường vòng qua nước, nước sông vào mùa này lạnh đến mức có thể khiến người ta chết ngay tại chỗ, hơn nữa bộ mặt nạ silicon trên mặt hắn sợ nhất là nước.

Vậy thì chờ.

Lão Trần ngồi xổm phía sau đống hàng hơn một tiếng đồng hồ, đợi đến khi hai chân tê dại, hai tuần cảnh kia hoàn toàn không có ý định rời đi.

Khoai lang nướng xong, hai người chậm rãi lột da, nóng đến mức tay trái đổ tay phải, vừa thổi hơi vừa ăn, ăn xong chép miệng, lại lấy bao thuốc ra bắt đầu cuốn điếu thuốc.

Nội dung trò chuyện từ tiền công bến tàu quá thấp, bàn tán suốt dọc đường đến dì mới cưới của đội trưởng tuần bộ phòng. Lượng dự trữ chủ đề kinh người, miệng lưỡi còn lưu loát hơn cả ông thầy kể chuyện.

Lão Trần ngồi xổm gần một tiếng đồng hồ, bắp chân bên trái hoàn toàn tê dại, cái túi bị muỗi cắn sau cổ từ một cái biến thành bốn.

Hắn nghĩ, không thể đợi thêm nữa.

Đi vòng qua bên cạnh, chỉ cần bước chân đủ nhẹ, về mặt lý thuyết sẽ không bị phát hiện.

Lão Trần khom lưng vòng ra từ sau đống hàng, men theo bức tường bên của kho từng bước di chuyển về phía tường sau. Mỗi bước đi, ông đều giẫm lên mặt đất thử âm thanh trước, trên sàn gạch đá có vài chỗ nới lỏng, giẫm vào sẽ vang lên, lão tránh được ba viên gạch thông và một đống ngói vụn, mất gần mười phút mới dịch đến được tường phía sau."

Tường gạch trên tường sau lâu năm không được sửa chữa, trong khe gạch mọc đầy rêu xanh, sờ vào trơn trượt.

Lão Trần ngồi xổm xuống, mượn ánh trăng từ trái sang phải đếm.

Khối thứ nhất, khối thứ hai, viên thứ ba——

Khi hắn đếm đến khối thứ tư, phía trước đột nhiên truyền đến tiếng bước chân.

Lão Trần dán chặt vào tường, nín thở.

Một cảnh sát tuần tra đi đến bên cạnh nhà kho để xả nước, tiếng lạch cạch vang lên rõ ràng trong đêm, thả xong còn ngáp một cái.

Lão Trần đợi mười giây, xác nhận người đã về, tiếp tục đếm.

Khối thứ năm, khối thứ sáu, viên thứ bảy.

Hắn đưa tay đẩy một cái.

Gạch là lỏng.

Lão Trần trong lòng vui mừng, cẩn thận rút viên gạch ra ngoài.

Gạch và khe tường ma sát phát ra tiếng sột soạt nhỏ, trong đêm nghe như dùng móng tay cạo bảng đen, hắn rút một cái dừng lại một chút, mất gần nửa phút mới lấy được cả viên gạch.

Ngón tay thò vào trong hang tường sờ soạng, đầu ngón tay chạm phải thứ gì đó.

Một gói giấy dầu to bằng bàn tay, sợi dây gai mảnh buộc chặt, không hề bị ẩm ướt.

Đã lấy được rồi.

Lão Trần nhét gói giấy dầu vào ngực, xoay người định rút lui theo đường cũ.

Vừa đi được hai bước, dưới chân giẫm phải một mảnh ngói vỡ lỏng lẻo, tiếng răng rắc giòn tan vang lên.

Bên kia lều lập tức truyền đến tiếng nói: "Động tĩnh gì vậy?"

Lão Trần cứng đờ tại chỗ.

Hai tuần cảnh kia đâu phải kẻ ăn cơm.

Người có thể canh đêm ở cái nơi khỉ ho cò gáy này, phần lớn là do Tuần bộ phòng phái đến theo dõi tàu buôn lậu, tầm cảnh giác cao hơn một bậc so với tuần cảnh thông thường.

Một trong số đó đã đứng dậy, cầm đèn pin chiếu sang bên hông nhà kho, cột sáng đung đưa trên tường.

Lão Trần co chân bỏ chạy.

"Có người! Phía sau kho hàng có người!" Tiếng còi phía sau vang lên, tiếp theo là tiếng bước chân và tiếng kêu la, "Đứng lại! Không được chạy!"

Lão Trần chạy còn nhanh hơn cả thỏ.

Lúc này tất cả đều không quản nữa, sống sót là quan trọng nhất.

Hắn một hơi lao ra khỏi ngõ sau nhà kho, trèo qua một bức tường thấp, khi rơi xuống đất giẫm phải hố nước, nước bẩn bắn tung tóe cả ống quần, chân trượt suýt ngã sấp mặt.

Hắn lảo đảo hai bước đứng vững, không ngoảnh đầu lại mà chui vào một con hẻm nhỏ đối diện.

Truy binh phía sau không bỏ lại.

Hai tuần cảnh kia có lẽ đã thổi còi gọi người, lão Trần có thể nghe thấy tiếng bước chân của không chỉ hai người đuổi theo phía sau, cột đèn pin quét qua quét lại ở đầu ngõ.

Hắn chạy qua ba con hẻm, trèo hai bức tường, giẫm đổ một thùng rác, làm kinh động một đàn mèo hoang. Có một con còn giẫm lên mu bàn chân hắn, cảm giác lông xù khiến hắn sợ toát mồ hôi lạnh. Hắn rẽ vào một bức bức bích tường hẹp đến mức chỉ có thể nghiêng người đi qua, khi chen ra từ trong bức họa, chiếc mặt nạ silicon ở thái dương bên trái bị lớp vỏ tường cọ nhẹ, vểnh lên một mảng lớn, rủ xuống gò má như bị phơi khô da.

Lão Trần không kịp xoa bóp, tiếp tục chạy.

Lại chạy thêm hai con phố, tiếng hét phía sau cuối cùng cũng xa rồi.

Hắn cúi người chui vào một cái lều đã sập nửa bên, ngồi xổm trong bóng tối thở hổn hển, cổ họng khô khốc như giấy nhám, bắp chân run rẩy không ngừng, cẳng chân trái không biết từ lúc nào đã rạch một đường, ống quần rách nát, rỉ ra chút máu.

Hắn sờ sờ vào lòng, gói giấy dầu vẫn còn đó.

Vùng bên trái mặt nạ silicon đã hoàn toàn vểnh lên, từ thái dương đến cằm, nửa khuôn mặt giả treo lơ lửng.

Hắn dùng tay ấn silicon trở lại, ấn lên buông tay rồi lại bật dậy. Sau hai lần lặp đi lặp lại hắn từ bỏ, kéo mũ xuống dưới một chút, cố gắng che mặt trái.

Hắn hiện tại bộ dạng này, ban ngày trên phố có thể bị mười người qua đường tố cáo ngay tại chỗ.

Lão Trần ngồi xổm trong lều mười phút, xác nhận truy binh đã đi xa, mới bò ra từ bên trong.

Hắn đứng trong ngõ nhỏ, phán đoán phương hướng một chút.

Bây giờ về chỗ Lão Lục quá xa, trên đường rủi ro quá lớn.

Gặp phải tuần tra đến mức không có chỗ để bịa chuyện.

E rằng, chỉ có một nơi là có thể đi được.