Chương 37 / 115

Chương 37: Tái thiết mạng ngầm thành phố Hỗ 2

Bản dịch · 1.741 chữ

"Nghiên Chi, cái tên tự dâng hàng mà ngươi vừa nói tới cửa, ta thấy có thể thử xem."

Động tác gặm cánh vịt của Thẩm Nghiễn Chi khựng lại, đôi mắt sáng lên: “Thật sao?”

“Thật.” Lâm Uyển gật đầu, “Nhưng không thể chỉ tặng ngươi một nhà, ta không có thể để ngươi lỗ vốn. Có thể làm một nghiệp vụ giao tận nơi chính thức, cả thành đều đưa, ngươi ở nhà muốn ăn bất cứ lúc nào, người khác cũng có khả năng hưởng thụ dịch vụ này, quy mô lớn lên mới kiếm tiền.”

Thẩm Nghiễn Chi ném cánh vịt vào bát, hưng phấn suýt nữa nhảy dựng lên khỏi ghế: “Vậy thì tốt rồi! Về sau ta nằm trong nhà có thể gọi món, Uyển tỷ ngươi nói làm sao, phải tốn nhiều tiền, ta nghe hết của ngươi.”

Lâm Uyển nhìn bộ dạng này của nàng, trong lòng cảm khái vạn phần.

Cái gì gọi là nhà đầu tư thiên sứ? Đây chính là Nhà đầu tiên thiên thần.

Vẫn là loại nhà đầu tư thiên sứ không chỉ bỏ tiền ra, còn tự mang bối cảnh chính thức và bảo vệ vũ trang, có thắp đèn lồng cũng không tìm thấy.

“Chuyện tiền bạc đợi lát nữa hãy nói,” Lâm Uyển hạ thấp giọng, “ta nói với ngươi một việc chính, ngươi có biết tại sao cửa hàng của ta lại mở ở khu nhà tạm không?”

Thẩm Nghiễn Chi lắc đầu.

"Bởi vì người của ta đáng tin cậy." Lâm Uyển chỉ vào bếp sau, "Những tiểu nhị trong tiệm tôi này, dì Vương, A Đông, và những hàng xóm thường xuyên đến xếp hàng vào buổi tối. Những người này nhìn thì bình thường, nhưng họ có một cái hay một, toàn là những khu phố đáng sợ nhất trong khu nhà tạm này. Việc giao đồ ăn phải làm, chỉ dựa vào một mình tôi thì không được, phải nhờ họ tặng. Bọn họ biết rõ gốc gác, dùng rồi yên tâm."

Thẩm Nghiễn Chi như có điều suy nghĩ gật đầu, thốt ra một câu khiến Lâm Uyển suýt chút nữa bị nước bọt của mình sặc: “Cho nên ngươi muốn lập đội ngũ? Giống như những người dưới tay cha ta?”

Lâm Uyển ho khan một tiếng, tiếp lời: “Đúng, chính là tổ chức đội ngũ. Nhưng ngươi nghĩ xem, toàn thành giao đồ ăn, chạy tới chạy lui trên đường, thời gian dài nhất định sẽ bị người ta để mắt tới. Đội tuần tra, thường phục, côn đồ, ai cũng sẽ hỏi hai câu.”

"Bọn họ dám!" Thẩm Nghiễn Chi đặt đũa xuống, lông mày dựng đứng lên, "Ai dám ngăn người của ta? Ta khiến hắn không thể gánh nổi trách nhiệm!"

“Cho nên nói mà,” Lâm Uyển cười gắp cho nàng một miếng vịt da giòn, vuốt ve một cái, “Có tấm biển hiệu này của ngươi, ta mới có thể đứng vững ở khu nhà lều. Bằng không ta là người mở tiệm ăn vặt, ai biết ta chứ?”

Thẩm Nghiễn Chi bị vuốt đến toàn thân thoải mái, ngẩng cằm: “Đúng vậy! Sau này ai tìm ngươi gây phiền phức, ngươi cứ báo tên ta là được.”

Lâm Uyển chỉ chờ những lời này của nàng, trên mặt lại bày ra một bộ biểu tình không tốt lắm: “Báo tên ngươi dùng được thì có tác dụng tốt, nhưng việc kinh doanh nhỏ này ta cũng không thể ngày nào cũng treo ngươi ở bên miệng nha. Hơn nữa, nhỡ đâu có người không biết ngươi thì sao?”

“Làm sao có thể!” Thẩm Nghiễn Chi trợn tròn mắt, “Hải Thượng Hải còn có người không biết ta Thẩm Nghiên Chi?”

Sau tấm rèm bếp phía sau truyền đến một tiếng ho nhẹ.

Là lão Trần.

Hiện tại hắn là người câm, chỉ có thể dùng tiếng ho để biểu đạt những cảm xúc không thể diễn tả bằng lời.

“Ý của ta là—” Lâm Uyển vội vàng kéo chủ đề trở lại, “có thể cho ta một bằng chứng không? Không phải tên ngươi, là dùng danh hiệu nhà ngươi. Như vậy vừa không gây phiền phức cho ngươi mà vẫn có thể trấn áp được tình hình. Ví dụ như nghiệp vụ giao hàng của chúng ta, đặt tên là ‘Thẩm Ký Ngoại Tặng’ gì đó.”

"Tại sao?"

“Ngươi nghĩ xem, dùng ‘Đại soái phủ’ quá chói mắt, vạn nhất bị người có tâm để ý, sẽ gây phiền phức cho cha ngươi.” Lâm Uyển dụ dỗ một cách khéo léo, “Nhưng dùng 'Thẩm Ký', người hiểu đều hiểu, không hiểu cũng không cần phải biết. Cha ngươi bên kia cũng tìm không ra vấn đề gì, ngươi chỉ đầu tư vào một tiệm ăn vặt làm đồ ăn ngoài, cũng đâu phải chuyện gì to tát.”

Thẩm Nghiễn Chi cảm thấy có lý, lại cảm giác chỗ nào đó không đúng.

Nhưng ưu điểm lớn nhất của nàng chính là không nghĩ nhiều, vung tay lên: "Được! Gọi là Thẩm Ký ngoại tặng'! Uyển tỷ ngươi quyết định!"

Sau đó quay đầu hét lớn với vệ sĩ ở cửa: "Lão Lưu! Về nói với cha ta một tiếng, bảo là ta góp vốn vào tiệm ăn vặt của Lâm lão bản, dùng danh hiệu 'Thẩm Ký' nhà ta, đừng để hắn làm ầm ĩ."

Lão Lưu vệ sĩ giật giật khóe miệng.

Nói với đại soái một tiếng?

Đại soái biết được không chừng sẽ nhốt Tam tiểu thư đến năm sau?

Nhưng ngoài miệng hắn chỉ đáp một chữ: "Vâng."

“Còn nữa,” Lâm Uyển thừa thắng xông lên, “nếu là đồ ăn ngoài, thì không thể chỉ đưa Quan Đông nấu. Chúng ta phải thêm vài món, thích hợp mang theo đồ dùng trên đường. Ta cần tuyển mấy người giúp việc nhanh nhẹn, đem sản lượng của nhà bếp lên.”

"Chiêu!" Thẩm Nghiễn Chi hào khí ngút trời, "Gửi bao nhiêu cũng được, ta phát lương!"

Trước cửa bếp, Vương thẩm và A Đông thò nửa cái đầu ra từ hai bên trái phải, nghe thấy hai chữ "chiêu người", phản ứng của Vương thím nhanh hơn lão Trần một bậc.

Nàng vèo một cái rụt đầu lại, kéo tay áo lão Trần kéo hắn về phía bếp lò, hạ giọng nói: “Nghe thấy chưa? Muốn chiêu mộ người! Chúng ta không cần tranh giành nữa! Đều có việc làm! Nhất trí đối ngoại!”

Lão Trần bị lời tuyên bố kết minh đột ngột này làm cho ngẩn người, sau đó lặng lẽ gật đầu.

Hắn hiện tại là người câm, không thể nói chuyện.

“Nghiên Chi,” Lâm Uyển đứng lên, trịnh trọng vươn tay ra, “Hợp tác vui vẻ.”

Thẩm Nghiễn Chi nắm chặt tay Lâm Uyển, dùng sức lắc lư hai cái: “Hợp tác vui vẻ! Uyển tỷ ngươi yên tâm, sau này có ta Thẩm Nghiên Chi che chở, việc làm ăn của ngươi khắp cả Thượng Hải cũng không ai dám gây phiền phức cho ngươi!”

“Ai! Tốt!” Lâm Uyển cười như đóa hoa.

Trong bếp sau, lão Trần dựng tai nghe được cuộc đối thoại trong đại sảnh.

Ngẩng đầu nhìn trần nhà.

Phục rồi.

Thật sự phục rồi.

Hắn đã nghĩ ra cách nào mấy ngày nay mà không nghĩ được, người ta chỉ vài ba câu là giải quyết xong.

Nhân tiện còn lôi kéo một tiểu thư nhà họ Thẩm làm chỗ dựa.

Cái đầu này, cùng với bản lĩnh lừa gạt người khác

Lão Trần bỗng nhiên cảm thấy, để cho Lâm Uyển làm đầu người ở Thượng Hải này, hình như cũng không phải là không được.

Tiếp theo, chính là đăng báo chiêu mộ người.

Không biết có thể liên lạc được bao nhiêu người bạn cũ.

......

Sáu giờ tối hôm sau, quản gia Thẩm gia tới.

Là một ông lão ngoài năm mươi tuổi, họ Lưu, mặc áo mã quái lụa, đội mũ quả dưa, trông nho nhã, mắt sáng rực.

Lão Lưu vừa vào cửa, trước tiên quan sát toàn bộ tiệm nhỏ một vòng, lại nhìn Vương thẩm và A Đông đang bận rộn trong bếp, cuối cùng ánh mắt dừng trên người Lâm Uyển, chắp tay:

"Lâm lão bản, tam tiểu thư nhà ta bảo ta đến đây."

"Quản gia Lưu, ngài ngồi đi." Lâm Uyển cười rót cho cậu một chén trà, "Nghiễn Chi đã nói với ngài rồi chứ?"

"Nói rồi." Lão Lưu gật đầu, lấy từ trong ngực ra một tờ ngân phiếu, đặt lên bàn, "Đây là năm trăm đại dương, Tam tiểu thư nói, cứ coi như vốn khởi động trước đã. Không đủ thì tính sau."

Lâm Uyển liếc nhìn ngân phiếu, trong lòng lộp bộp một cái.

Năm trăm đại dương.

Trời ạ.

Niềm vui của người giàu quả nhiên không thể tưởng tượng nổi.

"Quản gia Lưu, số tiền này nhiều quá..." Lâm Uyển giả vờ từ chối.

"Không nhiều không nhiều." Lão Lưu xua tay, "Tam tiểu thư đã nói rồi, việc làm ăn thì làm lớn lên, đừng có nhỏ nhen."

"Đúng rồi, Tam tiểu thư còn nói nữa, danh hiệu cứ dùng 'Thẩm Ký tặng ngoài 'một điều gì theo ý của Lâm lão bản. Bên phía Đại soái, ta đã đi nói rồi mà Đại Soái không có ý kiến, chỉ là..."

Lão Lưu dừng lại một chút, có chút bất lực:

"Chỉ là đại soái nói, tam tiểu thư lại giở trò lung tung, bảo nàng chơi chán rồi thì mau về nhà thôi."

Lâm Uyển: ...

Được rồi.

Hóa ra trong mắt Đại Soái, đây là món đồ chơi mới của con gái hắn.

Cũng tốt.

Càng không bị coi là chuyện gì, càng an toàn.

"Quản gia Lưu ngài yên tâm." Lâm Uyển cười nói, "Tôi nhất định sẽ làm tốt, không để Tam tiểu thư thua lỗ."

"Không lỗ hay không quan trọng, Tam tiểu thư vui là được."

"Đúng rồi, Tam tiểu thư còn nói muốn đăng ký tuyển người đúng không? Tôi đã dặn dò tòa soạn rồi mà ngày mai có thể lên. Ngài đưa nội dung của Khải Sự cho tôi, tôi sẽ bảo người đi làm."

Trong lòng Lâm Uyển vui mừng.

Hiệu suất cao như vậy sao?

Không hổ là người của phủ Đại soái.

"Được, ta viết ngay đây."