Chương 78 / 115

Chương 78: Dương Hạnh Phật 4

Bản dịch · 1.581 chữ

Chu Phúc Hải nhíu mày thành cục, mặt lộ vẻ khó xử.

Lão Trương còn dễ nói, cấp trên điều tra xuống, tự mình giúp lừa gạt một chút là qua.

Nhưng tính chất của hai người đồng minh bảo đảm dân quyền hoàn toàn khác biệt.

Gần đây cái tên Liên minh ngốc nghếch gì đó đang nhảy nhót vui vẻ, đã bắt đầu công khai đối đầu với chính cục và người Nhật, thuộc về "chân tử màu đỏ".

Chính đang lo không nắm được thóp, nếu để hắn ra tay thì đó không phải là chuyện bỏ chức, không khéo đầu óc sẽ bị chuyển nhà.

Chu Phúc Hải chép miệng hai cái, cảm thấy yêu cầu này quả thực có chút đắc ý.

Chu Phúc Hải lắc đầu, giọng điệu không cho phép thương lượng:

"Lão Trương được đấy, hai người kia thì không xong. Dạo này gió quá dày, thân hình nhỏ bé của ta đâu chịu nổi."

Lão Trần cũng không ngạc nhiên, đã đoán trước được rồi.

Chu Phúc Hải này, cũng không phải hạng hiền lành gì.

Chỉ dựa vào ân tình đương nhiên là không đủ, cho nên hắn mang theo thành ý mà đến.

Lão Trần không nói hai lời, từ trong ngực lấy ra một nắm bạc rơi xuống bàn, bạc lăn khắp nơi, trắng xóa một mảng, làm người ta chóng mặt.

Chu Phúc Hải vừa nhìn thấy, vội vàng xua tay, vẻ mặt chính trực:

"Ê ê ~ A Đông, ngươi làm cái gì vậy? Ta là loại người đó sao! Đây không phải chuyện tiền bạc!"

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu dịu đi vài phần:

“Dù sao cũng là Lâm lão bản sắp xếp cho lão Trương chữa khỏi cho mẹ ta, còn có mẹ của Phú Quý, phần ân tình này, Chu mỗ ta ghi nhớ trong lòng. Ta Chu Phúc Hải tuy không phải hạng tốt lành gì, trên tay cũng từng dính máu, nhưng ơn là ân, oán là oán, ân cứu mạng, không thể không báo.”

Hắn nói tình cảm chân thành tha thiết, hốc mắt vậy mà thật sự đỏ lên.

Nhưng đổi giọng, giọng điệu lại trở nên khó xử:

"Chỉ là... hai người này, thật sự không được. Phần tử màu đỏ, phía trên cười nhìn chằm chằm, một khi xảy ra sai sót, vị Tử này của ta không giữ nổi đã đành, cả nhà già trẻ đều phải chịu họa theo. A Đông sư phụ, ngài phải hiểu cho con, con cũng có già dưới có nhỏ, không dễ dàng gì đâu."

Hắn vừa nói vừa thở dài.

Lão Trần mặt không biểu cảm nhìn hắn diễn kịch.

Không nói nhảm, lại lấy từ trong ngực ra một con cá vàng, đập mạnh xuống bàn.

Cá vàng lấp lánh ánh sáng quyến rũ, một cây có tới mười lượng trọng.

Lời của Chu Phúc Hải đột ngột dừng lại, yết hầu lăn lên xuống một cái, giọng nói khó xử rõ ràng nhỏ đi tám độ:

"Chuyện này... chuyện này thật sự không phải là tiền bạc..."

Lão Trần vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, đưa tay vào trong ngực, tiếp tục móc ra một cái, hai cái và ba cái...

Trọn vẹn mười con cá vàng xếp trên bàn, khiến Chu Phúc Hải nheo mắt lại.

Chu Phúc Hải: "..."

Cả người hắn cứng đờ, miệng há hốc, muốn nói lời từ chối gì đó, nhưng trong cổ họng như bị một nắm bông gòn, không thốt ra được chữ nào.

Từ chối a!

Chết tiệt, ngươi từ chối đi!

Chu Phúc Hải điên cuồng gào thét trong lòng, tự cổ vũ bản thân.

Ngươi là Giám ngục trưởng! Phải có cốt khí! Không thể bị tiền bạc ăn mòn!

Nhưng mà, hắn suốt năm vất vả cực nhọc, tham ô pháp luật, cũng chưa chắc có thể tích góp được một cây, lần này là mười cây rồi, tương đương với việc hắn làm không công hơn mười năm!

Có số tiền này, nửa đời sau mẹ hắn không lo cơm áo, hắn cũng có thể sớm tích góp đủ tiền về quê, mua đất đặt sản, làm một phú ông, hà tất phải ở chợ Hỗ này nơm nớp lo sợ sống qua ngày?

Tay cứ thế không thể kiểm soát mà duỗi ra, ôm toàn bộ cá vàng và bạc vào ngăn kéo, khóa lại.

Động tác thuần thục đến mức vô lý.

Làm xong tất cả những việc này, hắn hắng giọng, vẻ mặt miễn cưỡng:

"Haiz, đã Lâm lão bản có thành ý như vậy, ta... hãy nghĩ cách đi. Dù sao hai thanh niên kia cũng thật sự bị oan uổng, chỉ gửi vài tờ truyền đơn thôi, chuyện gì to tát đâu."

Lão Trần gật đầu, xoay người rời đi.

Chu Phúc Hải nhìn bóng lưng hắn, lại kéo ngăn kéo sờ lên con cá vàng, thở dài đầy thỏa mãn:

"Lâm lão bản này, thật biết cách đối nhân xử thế."

Giao thiệp với nàng, thì không có việc gì không làm được.

Mà lão Trần bước ra khỏi ngục, cũng không nhịn được cảm khái.

Trên đời này không có việc gì tiền không làm được, nếu có thì chính là tiền chưa đủ nhiều.

Trước kia lão Trần còn cảm thấy lời này của Uyển tỷ có chút quá tuyệt đối, hôm nay xem như phục rồi.

Đi theo Uyển tỷ, quả nhiên có tiền đồ.

Trước kia làm công việc ngầm, ngày nào cũng nghèo rớt mồng tơi, ăn bữa trước không có bữa sau, đến mua một tờ báo cũng phải tính toán.

Giờ thì hay rồi, mười con cá vàng nói đập là đập, mắt cũng chẳng chớp lấy một cái, đãi ngộ này, trước kia nghĩ thế nào cũng không dám mơ tới.

Hơn nữa, số tiền này là Uyển tỷ tự bỏ ra.

Tiệm ăn vặt đó là kiếm tiền thật đấy.

Cảm giác lấy tiền đập người, chậc chậc

Yêu rồi yêu.

......

Ngày tám tháng ba, sáng sớm.

Sương mù ở Thượng Hải bao bọc bởi cái lạnh đầu xuân, tràn qua đường phố, ngâm cả thành phố trong một mảnh xám xịt.

Dương Hạnh Phật bị người hầu gọi dậy.

Hắn trở mình, ngáp một cái, vẻ mặt chưa tỉnh ngủ.

"Tiên sinh, thư của ngài."

Người hầu cung kính đưa lên một phong thư, sắc mặt có chút trắng bệch, tay đều run rẩy.

Dương Hạnh Phật nhận lấy xem, trên phong bì không có địa chỉ người gửi thư, chỉ có một dòng chữ xiêu vẹo.

"Dương Hạnh Phật đích thân khởi động."

Hắn không cần mở cũng biết bên trong là gì.

Loại thư này, tháng này đã thu được tám phong rồi.

Hắn lười biếng mở phong bì, rút ra một tờ giấy viết thư, trên đó là chữ in: “Dương Hạnh Phật, ngươi mà còn dám lẫn vào đám Xích Sắc kia, đối đầu với đương cục, lần sau gửi cho ngươi không phải tin nữa, mà là đạn! Tự lo liệu lấy đi!”

Cuối cùng còn vẽ một con dao găm nhỏ máu, trông như học sinh tiểu học vẽ bậy.

Dương Hạnh Phật xem xong, khóe miệng nhếch lên, vẻ mặt chán ghét.

"Chậc, lại là bộ này, có thể hơi mới mẻ không? Lần trước nói muốn đưa đạn, lần trước bảo phải tháo tay, lên trên lần đầu nói là muốn chìm sông Hoàng Phố, lật qua lật lại chỉ mấy câu này thôi, từ ngữ nghèo rồi đúng không?"

Hắn vò tờ giấy viết thư thành một cục, tiện tay ném vào giỏ giấy vụn.

Động tác cũng khá thuần thục.

Người hầu ở bên cạnh nhìn mà kinh hồn bạt vía, nhỏ giọng khuyên nhủ: "Tiên sinh, hay là... ngài cẩn thận một chút đi, những người này chuyện gì cũng làm được."

Dương Hạnh Phật xua tay, không hề bận tâm: "Sợ cái gì? Nếu bọn họ thực sự dám động thủ thì đã sớm hành động rồi, còn đến mức ngày nào cũng viết thư dọa người? Đây gọi là gì vậy? Cái này gọi hư trương thanh thế, gọi nó là hổ giấy, kêu... gọi miệng là vua mạnh. Thật có bản lĩnh, đừng viết chữ, cứ trực tiếp làm đi."

Hắn vừa nói vừa thức dậy, thay quần ngựa và bốt da, khoác thêm áo khoác.

Thư đe dọa?

Đó là thứ gì?

Ăn được không?

Đối với Dương Hạnh Phật, nhận được thư đe dọa vẫn bình thường như uống nước hàng ngày.

Từ ngày hắn lên làm bảo đảm dân quyền, thư đe dọa chưa từng ngắt quãng. Ban đầu hắn còn nghiêm túc xem xét, sau đó trực tiếp tháo cũng không mở, nhận được thì vứt, ngay cả nội dung cũng lười đoán.

Theo lời hắn nói:

"Những đặc vụ này, văn bút mỗi cái đều kém hơn cái trước, bức thư đe dọa viết còn không đẹp bằng bài văn của con trai ta, xem xong thì lãng phí thời gian."

Con trai ông là Dương Tiểu Phật năm nay mới mười lăm tuổi, bài văn viết lộn xộn, chỉ riêng điều này thôi còn hơn cả tin đe dọa đặc vụ.

Thu dọn xong xuôi, Dương Hạnh Phật ra ngoài, dắt theo con ngựa đen lớn yêu quý của mình, đi về phía đường núi giữa.