Chương 67 / 115

Chương 67: Bữa sáng của vợ chồng Tiêu Bá Nạp

Bản dịch · 2.158 chữ

Ngày hôm sau, năm giờ sáng vừa qua.

Lão Trần bị Tiểu Chu lôi từ trong chăn lên, nhét đầy quần áo sạch sẽ, mơ màng bước lên xe.

Khi hắn kịp phản ứng, người đã ngồi trên chiếc tàu hơi nhỏ "Kính Hàm" riêng của Tống Khánh Linh, gió sông thổi qua khiến hắn run rẩy.

Lão Trần: "..."

Chuyện gì thế này?

Hắn cúi đầu nhìn quần áo trên người mình, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn Tống Khánh Linh đang thì thầm trò chuyện với Dương Hạnh Phật ở đằng xa, lại nhìn Tiểu Chu đứng thẳng tắp, vẻ mặt nghiêm túc bên cạnh, lão Trần hung hăng véo đùi mình một cái.

Xì—— đau!

Không phải mơ.

Lão Trần hít một hơi khí lạnh.

Trời ơi!

Uyển tỷ tối qua cố ý dặn dò, vậy mà là thật?

Sáng nay hắn thật sự muốn đi theo những đại nhân vật như Tống Khánh Linh, Dương Hạnh Phật, cùng nhau lên thuyền làm bữa sáng cho Tiêu Bá Nạp?

Chuyện này mà nói ra, đám huynh đệ già đó ai tin?

Bọn họ không phải tưởng ta khoác lác đến tận trời sao?

Lão Trần kích động đến mức tay run rẩy, vội vàng đè chặt lấy mình, sợ bị người khác nhìn ra điều bất thường.

Hắn hiện tại là thân phận gì?

Người câm.

Trong lòng Lão Trần vô cùng uất ức.

Hắn đúng là muốn nói chuyện, nhưng hắn không dám!

Hơn nữa trận thế hôm nay, các thế lực đều đang theo dõi, hắn chỉ là một đầu bếp câm lặng, cứ yên tĩnh làm việc là được, nói nhiều sai nhiều.

Vì thế, lão Trần chỉ có thể dồn hết những lời chửi thề trong lòng.

Bánh xe hơi nhỏ của tàu "Kính Hàm" xé toạc mặt sông buổi sớm, lao vút về phía Ngô Tùng.

Tống Khánh Linh mặc một thân sườn xám thanh nhã, bên ngoài khoác một chiếc áo gió màu nhạt, đứng ở mũi thuyền, thần sắc bình tĩnh ung dung.

Dương Hạnh Phật ngồi bên cạnh, thấp giọng nói về sự sắp xếp hôm nay.

“Tống tiên sinh, trên thuyền bên kia đã thông báo rồi, vợ chồng Tiêu tiên Sinh đã thu dọn thỏa đáng, chỉ chờ chúng ta qua đó. Nguyên liệu bữa sáng đều mang đủ chưa?”

Tiểu Chu vội gật đầu, lại quay sang nhìn Lão Trần, dùng ánh mắt dò hỏi.

Lão Trần vội vàng vỗ vỗ hai hộp cơm lớn bên chân, lại giơ ngón cái lên, ý là: Đều đủ cả rồi, yên tâm!

Hai hộp cơm lớn này, là thứ hắn chuẩn bị trước khi ngủ tối qua, Lâm Uyển tự mình kiểm tra, tuyệt đối sẽ không xảy ra sai sót.

Trong hộp thức ăn chia làm hai bộ.

Một bộ thanh đạm, một bộ trọng tâm,

Lên thuyền, chỉ cần gia công đơn giản ở bếp sau là có thể ra bữa ăn, rất tiện lợi.

Bánh xe nhỏ chạy khoảng nửa canh giờ, từ xa đã nhìn thấy chiếc du thuyền khổng lồ "Bất Liệt Điên Hoàng Hậu Hào" đang neo đậu bên ngoài cửa Ngô Tùng.

Ánh nắng ban mai rải trên thân thuyền khổng lồ, tỏa ra ánh kim loại nhàn nhạt, sừng sững như núi, ẩn hiện trong làn sương mỏng.

Lão Trần nhìn chiếc cự luân kia, trong lòng lại một trận cảm khái.

Con thuyền lớn như vậy, cả đời này hắn vẫn là lần đầu tiên thấy.

Bây giờ anh ta muốn gửi điện báo cho tổ chức, nói rằng anh ấy đang trên tàu hơi riêng của bà Tống, chuẩn bị lên "Bà Hậu Britishim" gặp Tiêu Bá Nạp, liệu có bị coi là kẻ thần kinh không?

Rất nhanh.

"Kính Hàm" dựa vào cầu tàu du thuyền, mọi người lần lượt lên tàu.

Lão Trần xách hộp cơm, cúi đầu đi theo cuối cùng, cố gắng giảm bớt sự hiện diện của mình.

Hắn hiện tại chỉ là một người vô hình, không ai chú ý đến hắn.

Trên du thuyền, vợ chồng Tiêu Bá Nạp đã đợi sẵn trong khoang khách.

Tiêu Bá Nạp mặc một bộ đồ thường ngày rộng rãi, tinh thần mười phần, hiển nhiên tối qua ngủ không tệ. Tiêu phu nhân ngồi ở bên cạnh, khí sắc so với hôm qua tốt hơn rất nhiều, trên mặt mang theo ý cười.

Thấy đoàn người Tống Khánh Linh lên thuyền, Tiêu Bá Nạp nhiệt tình tiến lên đón, dang rộng hai tay, dùng tiếng Anh mang giọng Ireland chào hỏi:

"Các bạn thân mến! Chào buổi sáng! Ta đã không thể chờ đợi được nữa để thưởng thức bữa sáng ngon các ngươi nói rồi!"

Dương Hạnh Phật cười tiến lên, dùng tiếng Anh lưu loát đáp lại:

"Chào buổi sáng Tiêu tiên sinh! Chúng tôi đặc biệt mang đến bữa sáng địa đạo nhất ở Thượng Hải, đảm bảo làm ngài hài lòng!"

Trên thuyền, bếp sau.

Lão Trần mở hộp cơm, đổ đáy nồi xương bò vào nồi để hâm nóng, bên kia đun nước nấu mì.

Khoảnh khắc đáy nồi sôi sùng sục, mùi xương bò nồng nặc lan tỏa khắp nơi. Tiêu Bá Nạp ngửi thấy mùi liền tìm đến, đứng ở cửa bếp phía sau nhìn vào trong.

Lão Trần ngẩng đầu nhìn hắn một cái, mỉm cười với hắn, động tác trên tay không ngừng.

Mì khô xuống nồi, nấu chín đến tám phần, vớt vào bát, tưới lên đáy canh xương bò nóng hổi, trải vài miếng thịt bò kho mềm nhừ thấm vị, rắc rau mùi hành lá, cuối cùng rưới một muỗng dầu đỏ cay đỏ tươi.

Một bát mì bò thơm phức liền được dọn ra.

Tiêu Bá Nạp nhìn bát mì kia, mắt trợn trừng.

Lão Trần lại hấp bánh bao thịt heo đen, hâm nóng sữa đậu nành, chẳng mấy chốc, mấy món sáng đã chuẩn bị xong.

Trong khoang khách, mọi người vây quanh một bàn.

Lồng hấp vừa mở nắp, hơi nóng trắng xóa ùa lên, hòa lẫn với mùi thơm đặc trưng của thịt lợn đen hoang dã.

Bánh bao được xếp trong lồng hấp, da mỏng đến mức gần như trong suốt, mơ hồ có thể nhìn thấy nước canh đung đưa bên trong, nếp gấp siết chặt và đều đặn, giống như từng đóa cúc trắng đang khép nụ.

Tiêu Bá Nạp nhìn chằm chằm cái lồng bánh bao, cầm đũa nóng lòng muốn thử, lại không biết bắt đầu từ đâu.

Dương Hạnh Phật thấy vậy, cười làm mẫu:

“Tiêu tiên sinh, cái bơm canh này ăn như vậy. Cắn một miếng nhỏ, hút nước canh trước, rồi lại ăn da và nhân, nếu không thì bỏng miệng.”

Tiêu Bá Nạp học theo dáng vẻ, cẩn thận gắp một cái, cắn một miếng nhỏ lên vỏ bánh bao, rồi lại gần hít vào.

Nước canh nóng hổi tươi ngon nổ tung trong khoang miệng, mùi thơm nồng đậm của thịt lợn đen hòa quyện với chất keo sau khi đóng băng, đậm đặc đến mức khiến người ta tê cả da đầu.

"Ồ! Thượng Đế của ta!"

Tiêu Bá Nạp mắt đột nhiên trợn to, vẻ mặt không thể tưởng tượng nổi, lầm bầm nói: “Nước canh này... Quá tươi đẹp! Thật thần kỳ!”

Hắn hút xong nước canh, lại nhét vỏ bánh bao và nhân vào miệng, da mỏng gân nói, nhân thịt chặt chắc đàn hồi, hương thơm của thịt lợn đen vang vọng giữa môi răng, ngon đến mức hắn liên tục gật đầu.

Tiêu phu nhân cũng gắp một cái, trên mặt đầy vẻ hưởng thụ:

“Nhân thịt này thơm quá, không hề ngấy chút nào, da cũng rất dai ngon, ngon hơn đồ ăn của chúng ta ở Anh nhiều.”

Tống Khánh Linh cầm lấy một cái, tao nhã cắn mở, trong mắt hiện lên một tia tán thưởng:

"Thịt lợn đen này chọn rất tốt, béo gầy xen kẽ, ba phần mỡ bảy phần gầy, nước canh mới thuần hậu đến thế. Lâm lão bản chọn nguyên liệu quả thực có một bộ."

Thái Nguyên Bồi ăn chậm rãi, một cái bánh bao vào bụng, đẩy gọng kính, vẻ mặt hiền từ:

"Tốt lắm, tốt lắm! Đây mới là hương vị trung hoa thực sự, mộc mạc mà thấy công phu."

Tiểu Chu ở bên cạnh ăn uống cực nhanh, từng miếng một, nóng đến mức dậm chân cũng không dừng lại được:

"Đúng vậy! Bánh bao nước nhà Lâm lão bản, cung cấp tối hạn mỗi đêm, đi muộn căn bản không ăn được!"

Dương Hạnh Phật vừa ăn vừa trêu chọc:

"Thằng nhóc nhà ngươi, ăn cũng không bịt miệng được đâu."

Ba lồng bánh bao nước nhanh chóng cạn sạch, mọi người vẫn chưa thỏa mãn.

Lão Trần lại bưng sữa đậu nành lên.

Đậu tương đựng trong bát sứ thô, màu trắng sữa, bề mặt nổi lên một lớp vỏ đậu mỏng manh, hương thơm thuần hậu.

Tiêu Bá Nạp bưng bát lên, uống một ngụm, đôi mắt lại sáng lên:

"Đây là... làm đậu? Thơm thế sao? Còn ngon hơn sữa!"

Hắn ừng ực uống hơn nửa bát, thở phào một hơi dài:

"Uống vào thì cả người ấm áp rồi, thoải mái quá!"

Tiêu phu nhân nhấp từng ngụm nhỏ, dịu dàng cười nói:

"Nấu đậu nành này mài rất mịn, không có chút cặn bã nào, độ ngọt cũng vừa vặn, chẳng ngấy."

Tống Khánh Linh bưng bát, nhấp một ngụm, gật đầu nói:

"Bánh đậu nành đang mài, lửa đã đến nơi, hương thơm không chát, quả thực rất dụng tâm."

Dương Hạnh Phật uống một bát, lau miệng, vẫn còn chưa thỏa mãn:

"Lão Trần, thêm một bát nữa! Đậu tương này tuyệt vời, còn hơn cả ta từng uống!"

Lão Trần vội vàng gật đầu, lại thêm cho hắn một bát.

Rất nhanh, màn chính đã đến.

Lão Trần bưng một cái khay lớn đi vào, trên đó đặt mấy bát mì bò.

Đáy canh xương bò trắng đậm đà, bề mặt nổi một lớp dầu đỏ cay tê, hương thơm bá đạo.

Mì tay nghề gân mạch trơn tru, nằm dưới đáy nước, bên trên trải vài miếng thịt bò kho, màu sắc tương đỏ, vân lý trong sạch.

Thêm vào đó là rau mùi xanh biếc và hành lá, ba màu đỏ xanh trắng đan xen, chỉ nhìn thôi đã khiến người ta thèm thuồng.

Ánh mắt Tiêu Bá Nạp bị bát mì bò kia hút chặt, mũi dùng sức hít hà.

"Đây chính là... mì bò sao?"

Dương Hạnh Phật cười gật đầu:

"Đúng vậy, Tiêu tiên sinh, đây là một trong những tấm biển hiệu của Lâm lão bản. Nền canh xương bò suốt cả đêm, phối hợp với mì thủ công và thịt bò kho, lại còn xăng dầu cay đỏ thì tuyệt đối đủ vị!"

Tiêu Bá Nạp không kịp chờ đợi mà bưng bát lên, uống một ngụm canh trước.

Đáy canh xương bò đậm đà nổ tung trên đầu lưỡi, mùi dầu đỏ cay nồng theo sát phía sau, cay mà không khô, thơm mà chẳng ngấy, tươi đến mức lông mày người ta suýt rớt xuống.

"Oa oa!"

Tiêu Bá Nạp vẻ mặt chấn động, hắn không kịp chờ đợi mà gắp một đũa mì bỏ vào miệng.

Mì và gân mạch trơn tru, hút đầy nước canh, mỗi miếng đều là hưởng thụ tột cùng.

Thịt bò càng không cần phải nói, thịt săn chắc, hương tương nồng đậm, vừa vào miệng liền tan.

Tiêu Bá Nạp ăn đến mức không ngẩng đầu, một bát mì nhanh chóng cạn sạch, hắn liếm môi với vẻ chưa thỏa mãn, nhìn về phía Lão Trần, giơ ngón cái lên:

"Lão Trần, tay nghề của ngươi tuyệt quá! Lâm lão bản dạy hay lắm!"

Lão Trần bị khen đến hơi ngượng ngùng, gãi đầu cười hì hì hai tiếng rồi vội chỉ vào miệng mình, vẫy tay ý là: Ta là người câm, không thể nói chuyện.

Tiêu Bá Nạp lúc này mới phản ứng lại, vẻ mặt áy náy:

"Ồ, xin lỗi, ta quên mất. Nhưng tay nghề của ngươi thực sự rất tuyệt!"

Dương Hạnh Phật ăn nhanh nhất, một bát vào bụng, lại cướp hai miếng thịt bò trong bát Tiểu Chu, bị Tiểu Châu trừng mắt cũng không để ý, cười ha hả nói:

"Đã quá! Quá đã! Món dầu đỏ cay này, thơm! Cay! Đẹp lắm!"

Tiểu Chu che chở bát của mình, vẻ mặt tủi thân:

"Dương tiên sinh, ngài tự có bát, sao còn cướp của ta chứ!"

Mọi người cười ha hả, trong khoang khách tiếng cười nói không ngớt.

Ai có thể ngờ, sức mạnh của mỹ thực đôi khi còn hữu dụng hơn bất kỳ du thuyết chính trị nào.