Chương 3 / 115

Chương 3: Lão binh giải ngũ nhìn quanh tiệm ăn vặt

Bản dịch · 1.957 chữ

Lão nông bước ra khỏi ngõ nhỏ, rẽ vào một con đường đất, hướng về khu nhà tạm.

Vừa đi đến đầu ngõ, một bóng người từ dưới chân tường ven đường đứng dậy.

"Chu đại bá?"

Lão nông dừng bước, nheo mắt nhìn hồi lâu.

"Ngươi là..."

"Lục Thừa Vũ." Người đó bước lên một bước, ánh trăng chiếu lên mặt hắn, tiều tụy đến mức không thể tin nổi.

Cánh tay trái quấn băng, vết máu trên quân phục đã đen kịt, ống quần bị rạch một đường, để lộ ra vết thương chưa lành hẳn ở bắp chân.

"Tiểu tử Lục gia?!" Giọng lão nông lập tức thay đổi, "Sao ngươi lại thành ra thế này?"

Lục Thừa Vũ cười khổ một tiếng, giữa đôi mày ẩn giấu sự mệt mỏi không tan: “Vừa mới lui xuống từ tiền tuyến, bị thương nhẹ.”

"Bị thương chút ít?" Lão nông trừng mắt nhìn cánh tay đang treo lơ lửng và vết máu đầy người của hắn, vừa tức vừa xót xa, "Cái này gọi là bị thương một chút sao?! Thế này mà suýt nữa thì mất mạng rồi!"

Lục Thừa Vũ không tiếp lời, tránh đi chủ đề này.

Ánh mắt hắn rơi trên người lão nông, thần sắc phức tạp.

Hắn nhớ rõ.

Con trai của Chu đại bá là Chu Đại Dũng, là người hắn từng dẫn dắt.

Trận đánh ở Thượng Hải đó, trận chiến mà Chu Đại Dũng đang theo dõi đến cuối cùng chỉ còn chưa đầy mười người.

Liên trưởng chết rồi, phó liên trưởng đã chết, Chu Đại Dũng vác gói thuốc nổ xông đến dưới xe tăng Nhật quân, nổ tan tành.

Ngay cả thi thể cũng không để lại.

Về sau, Lục Thừa Vũ cũng bị thương, bị mảnh đạn cắt gãy xương sườn, đâm vào phổi suýt chút nữa mất mạng.

Hắn nằm viện phía sau hai tháng, vết thương chưa lành hẳn đã bị đá văng ra ngoài. Chính phủ nói hắn là thương binh nhẹ, không cần tiếp tục điều trị, phái trở về quê tự chữa bệnh.

Còn về phí giải tán? Không có.

Tiền tuất? Người nhà của Chu Đại Dũng đi lĩnh bảy tám chuyến, không lấy được một xu.

Lục Thừa Vũ biết tiền đi đâu rồi.

Các sĩ quan phía trên bị chặn lại từng lớp, đến tận cùng thì trở thành "tạm thời chưa phê duyệt", "Thủ tục không đầy đủ"," "trong xác minh".

Xác minh cái rắm.

Tất cả đều chui vào túi của những người đó.

Bản thân hắn cũng nghèo rớt mồng tơi, tiền thuốc men hoàn toàn dựa vào đồng đội đông đúc, căn bản không lấy ra được tiền để giúp Chu đại bá.

Mỗi lần đi ngang qua khu nhà lều đều muốn đến xem thử, nhưng đã tới thì có sao? Hai tay không tấc sắt, nói vài câu vô nghĩa?

Cho nên hắn vẫn luôn trốn tránh.

"Tiểu tử Lục gia." Lão nông nhìn ra tâm tư của hắn, vỗ vai hắn: "Ta biết trong lòng ngươi áy náy, nhưng ngươi là đứa trẻ ngoan. Lúc cha mẹ ngươi đi, ngươi một mình gánh vác cái nhà này, không dễ dàng gì."

"Chu đại bá..."

“Đừng nói nữa.” Lão nông lấy từ trong ngực ra một chai nước khoáng mà Lâm Uyển vừa mới đi, không có bất kỳ dấu hiệu nào, “Ngươi xem, đây là nhà Lâm lão bản ở sâu nhất trong ngõ cho ta, nói là nước lọc, sạch sẽ lắm. Ta không nỡ uống, ngươi mang theo, dưỡng thương dùng được.”

Lục Thừa Vũ nhìn chai nước, ngẩn người ra.

Chai trong suốt, nước bên trong trong vắt thấy đáy, chất liệu sờ vào trơn nhẵn, không giống thủy tinh cũng chẳng giống sứ.

Hắn chưa từng thấy thứ này bao giờ.

"Cái này... cái này đáng giá bao nhiêu?"

"Không biết, Lâm lão bản nói là Bạch Thủy, không cần tiền." Lão nông nhét chai nước vào tay hắn, "Cầm lấy đi, ngươi là một thương binh, còn cần hơn cả ta."

Lục Thừa Vũ nắm chặt chai nước, cổ họng nghẹn lại.

"Chu đại bá, tiệm đó... vẫn còn mở à?"

"Đang mở đây, trong cùng có đèn sáng chính là tiệm ăn nhỏ tên là Lâm Ký." Lão nông chỉ vào sâu trong ngõ, "Ngày mai ta còn đi, nếu ngươi không chê thì cùng đến."

"Ta là một thương binh giải ngũ, người ta có thể thu?"

"Thu! Sao không thu?" Lão nông vỗ đùi cái đét, "Vậy Lâm lão bản nói không có tiền cũng ăn được, lấy đồ bù vào là được. Trên người ngươi còn thứ gì cũ, mang qua đổi một bát mì."

Lục Thừa Vũ cúi đầu nhìn bộ quân phục rách nát của mình.

"Chỉ có bộ trang phục này thôi sao?"

“Vậy ngươi lấy cái bình nước đó ra.” Lão nông chỉ vào chiếc bình quân dụng treo bên hông hắn, “Cái đó là đồng, biết đâu đáng giá.”

Lục Thừa Vũ suy nghĩ một chút, tháo bình nước xuống.

"Được, ngày mai ta thử xem."

Lão nông gật đầu, xoay người tiếp tục đi về phía khu nhà tạm.

Đi được vài bước, lại quay đầu.

"Tiểu tử Lục gia."

"Hửm?"

"Sống thật tốt."

Lão nông cười cười, lảo đảo đi xa.

Lục Thừa Vũ đứng ở đầu ngõ, tay nắm chặt chai nước khoáng, nhìn bóng lưng còng xuống biến mất trong bóng tối.

Hắn đứng tại chỗ, do dự rất lâu, cuối cùng xoay người biến mất trong màn đêm.

Trong tiệm, Lâm Uyển đang thu dọn bàn.

Câu chuyện về lão nông cứ quanh quẩn trong đầu cô.

Cháu trai, vợ con, tất cả đều chết đói. Con trai tử trận, tiền tuất bị tham ô từng lớp.

Những dòng chữ lạnh lẽo trong sách giáo khoa lịch sử, giờ đây đang sống sờ sờ hiện ra trước mắt mình.

Một bát mì gói, cứu được một mạng.

Nhưng trong thời loạn thế này, còn có hàng ngàn hàng vạn người cùng đường với Chu đại bá, nàng còn cứu được bao nhiêu người?

Động tác lau bàn của Lâm Uyển chậm lại, đáy lòng đè nén một cỗ nặng nề không nói nên lời.

Trong lòng nàng hiểu rõ hơn ai hết, lịch sử sẽ không thay đổi, chiến thắng cuối cùng cũng sẽ đến.

Nhưng trước khi thắng lợi, vẫn còn bao nhiêu đống xương trắng.

Lâm Uyển không biết, nhưng chỉ cần cửa hàng mở một ngày, nàng liền nguyện ý bảo vệ người trước mắt.

......

Sau khi trời sáng, tiệm ăn vặt của Lâm Uyển đóng cửa khóa đúng giờ.

Cửa hàng ban ngày bình thường không có gì lạ, cửa lớn đóng chặt, nhìn như một cửa tiệm cũ không người kinh doanh.

Lục Thừa Vũ kéo cánh tay bị thương, thay một bộ quân phục cũ sạch sẽ, cố ý đi đường vòng đến con hẻm nhỏ này.

Quân doanh quanh năm lương thực thô bánh lạnh, nhạt nhẽo vô vị, vết thương cũ dày vò khiến hắn càng mất hết khẩu vị và ăn uống, mấy ngày liền không ăn nổi gì.

Mùi thơm nồng đậm trên người Chu đại bá đêm qua, là mùi vị duy nhất có thể khơi dậy cơn thèm ăn của hắn sau trận chiến.

Nhưng hắn đứng trong tiệm nhìn tới nhìn lui, cửa lớn khóa chặt, không có chút dấu hiệu mở cửa nào.

Hắn không cam lòng, trước sau quay lại ba lần, cửa lớn vẫn luôn đóng chặt.

Lục Thừa Vũ nhíu mày, đáy lòng đầy nghi hoặc.

Đêm qua hương thơm bay đến mức cả con hẻm cũng ngửi thấy, sao ban ngày lại không có động tĩnh gì?

Hơn nữa, hắn ở trong thành đã lâu, chưa từng nghe nói nơi này có một quán ăn nhỏ, thực sự rất kỳ quái.

Hắn đè nén nghi ngờ, ôm một bụng khó hiểu quay người rời đi. Hoàn toàn không phát hiện ra hành động dừng chân ở tiệm trống của mình hết lần này đến lần khác đều bị những kẻ trong bóng tối thu vào tầm mắt.

Phía tổ chức đã theo dõi Lục Thừa Vũ từ rất sớm.

Trước khi chiến tranh ở Thượng Hải, tổ chức đã nhắm trúng hắn là một nhân tài hiếm có.

Nhưng lúc đó Lục Thừa Vũ vẫn còn mong đợi chính phủ, cảm thấy ra trận giết địch luôn có thể đổi lấy sự an ổn của bách tính, lần nào cũng từ chối khéo, một lòng giữ bổn phận quân nhân.

Nhưng sau một trận đại chiến, hy vọng đều tan vỡ.

Các huynh đệ liều mạng canh giữ ở tiền tuyến, quan lại hậu phương khấu trừ quân lương, xâm chiếm tuất, trên phố lưu dân khắp nơi, xác chết đói có thể thấy khắp mọi nơi.

Sau khi giải ngũ, hắn tận mắt chứng kiến nỗi khổ của bách tính tầng lớp, Lục Thừa Vũ trong lòng đã sớm dao động, ngày ngày mờ mịt, không tìm được đường lui.

Đảng viên ngầm lão Trần phụ trách tiếp xúc với hắn đã nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, trong lòng hiểu rõ, hiện tại chính là thời cơ tốt nhất để lôi kéo Lục Thừa Vũ.

Ngày thường tính tình Lục Thừa Vũ trầm ổn, sinh hoạt mỗi ngày đều không bao giờ chạy lung tung vô cớ.

Hôm nay đặc biệt bất thường, liên tiếp ba lần vòng qua những con hẻm vắng vẻ, dừng chân quan sát một tiệm ăn nhỏ đã đóng cửa.

Lão Trần nhìn mà mù tịt, thực sự là ngây người.

Hắn ngồi xổm nhìn Lục Thừa Vũ lâu như vậy, sớm đã sờ thấu người này.

Lục Thừa Vũ trước kia, kiểu mẫu quân đội chuẩn mực, sinh hoạt sinh viên còn chuẩn hơn cả đồng hồ báo thức.

Sau khi giải ngũ, tuy tâm thái sụp đổ, cả ngày trầm mặc ít nói, nhưng vẫn vững vàng đến mức vô lý, không có chút tập khí nhàn rỗi nào.

Kết quả hôm nay thì hay rồi, Lục Thừa Vũ không làm gì khác, chỉ chuyên tâm đối đầu với một quán ăn vặt đóng cửa.

Một chuyến, hai chuyến và ba chuyến.

Lặp đi lặp lại ngồi xổm ở đầu ngõ, nhìn chằm chằm vào cửa sắt ngẩn người, cái vẻ tập trung đó, không biết còn tưởng bên trong giấu cơ mật của quân địch, hoặc chôn vàng thỏi.

Lão Trần núp trong bóng tối xoa tay, trong lòng điên cuồng tự tưởng tượng.

Không ổn, quá không đúng.

Lục Thừa Vũ này đột nhiên không hiểu, ngày nào cũng chạy đến xem cửa hàng trống sao?

Chẳng lẽ cửa tiệm nhỏ này là cứ điểm bí mật?

Hay là bên trong giấu đại nhân vật nào?

Hắn càng nghĩ càng kích động, thậm chí bắt đầu tưởng tượng: Chẳng lẽ là trạm giao thông bí mật của phe ta? Không đúng, nhìn còn hoang phế hơn cả nhà hoang.

Là cứ điểm ẩn nấp của địch?

Cũng không giống, ban ngày khóa cửa bắt cá, làm gì có chuyện nằm vùng nằm ườn ra như vậy.

Lão Trần đầu óc sắp trọc, dứt khoát kéo tiệm ăn vặt này vào danh sách quan sát ưu tiên.

Dù sao nơi có thể khiến kẻ tàn nhẫn như Lục Thừa Vũ, một ngày chạy ba chuyến, tuyệt đối không đơn giản!

Hắn đã quyết tâm, tối nay nhất định phải mai phục đến cùng, nhất quyết phải lôi ra cái tiệm rách nát này giấu thứ mờ ám gì đó.