Chương 87 / 115

Chương 87: Liêu Thừa Chí 5

Bản dịch · 1.688 chữ

Suốt dọc đường lăn lộn xếp hàng, đợi đến khi chuyển vào cửa tiệm ăn vặt Lâm Ký, kim đồng hồ đã đi tám giờ đêm.

Mấy người đói đến mức lưng kề sát.

Thật vất vả mới ngồi xuống, ghế còn chưa kịp ấm, Lâm Uyển đã đi tới: “Mấy vị muốn gọi gì? Tối nay có tôm hùm cay, tôm tỏi nhỏ.”

Lời này vừa nói ra, bốn người trên bàn lập tức ngơ ngác, ánh mắt đồng loạt nhìn chằm chằm Lâm Uyển.

Qua Hanh Di đầy vẻ nghi hoặc: "Tôm hùm nhỏ? Thứ đó chẳng phải là thứ thưởng thức trong rãnh sông sao? Vỏ cứng như giáp sắt, há cái kìm lớn còn chui bùn khắp nơi, cũng ăn được à?"

Thông Xuân cũng phụ họa gật đầu: "Đúng vậy, ta từng thấy ở rãnh sông ngoài thành rồi, ai lại đi ăn thứ quái dị này chứ."

Hà Hương Ngưng cũng hơi nhíu mày, sống hơn nửa đời người, chưa từng nghe nói đem tôm rừng trong rãnh sông này ra làm thức ăn.

Liêu Thừa Chí không nói gì, ánh mắt vô thức quét về phía ba bàn khách còn lại trong tiệm.

Bàn đầu tiên bên cạnh, chính là gã hán tử áo vải thô phe phẩy quạt bồ câu đang xếp hàng ở đầu ngõ vừa rồi.

Trên bàn bày hai đĩa tôm hùm nhỏ đỏ rực.

Chỉ thấy gã đàn ông cùng lúc lên, chẳng hề để tâm tay dính đầy nước dùng dầu, ngón tay nhéo đầu tôm một cái, rồi lôi ra miếng thịt tôm trắng như tuyết, chấm vào bát nước canh nồng đậm dưới đáy đĩa, nhét mạnh vào miệng, miệng ăn kêu chụt.

Miệng còn lẩm bẩm với đồng bạn: "Thứ này đúng là tốn kém, không chịu nổi mùi vị tuyệt vời! Tiêu một bạc, ăn hai đĩa lớn cho đã!"

Trong lòng Liêu Thừa Chí đột nhiên nhảy dựng.

Một bạc hai đĩa.

Gã đàn ông này chính là dân thường ở khu nhà tạm, vậy mà cũng tiêu tốn nổi bàn đồ ăn này sao?

Cảnh tượng trước mắt này, ngược lại khiến hắn nảy sinh một tia ảo giác, chẳng lẽ là mình thiển cận?

Ngay lúc hắn âm thầm suy nghĩ, ánh mắt Lâm Uyển quét qua, rơi vào trên mặt Liêu Thừa Chí, đáy mắt xẹt qua ý cười cực nhạt.

Nàng đương nhiên nhận ra người này.

Dù sao, mấy ngày trước mới "gài" bộ lạc Liêu một vố.

Lâm Uyển cũng không vạch trần, thuận thế kéo một cái ghế trống, ngồi xuống bên cạnh bàn.

"Mấy vị trông như là lần đầu tiên trở về, thứ này tuy vỏ cứng nhưng thịt giấu bên trong, chú trọng cách ăn."

Vừa nói nàng vừa cầm lấy đĩa tôm hùm đất tỏi lão Trương gửi tới.

Ngón cái bóp lấy đầu tôm nhẹ nhàng bẻ một cái, tách thân tôm ra, giật sợi tôm, rồi kẹp hai bên vỏ tôm khẽ bóc ra. Thịt tôm nguyên vẹn thoát khỏi vỏ, lăn một vòng vào nước canh bên dưới.

"Thấy chưa, đi đầu trước, rút dây tôm, bóc vỏ chấm canh, ăn thịt luôn. Hoàng tôm cũng ăn được, chỉ là đừng ăn cục đen bẩn trong đầu tôm."

Cả bộ thị phạm diễn đạt một mạch.

Mấy người trên bàn nhìn đến mức không chớp mắt.

Qua nửa tin nửa ngờ của Hanh Di, duỗi tay nhặt một cái lên, học theo dáng vẻ vụng về bẻ đầu tôm, ngón tay còn bị mép vỏ tôm nhẹ nhàng chọc một phát.

Khó khăn lắm mới bóc ra được miếng tôm nhỏ, chấm chút nước canh tỏi, thăm dò đưa vào miệng.

Giây tiếp theo.

Hương tỏi trộn với Q đạn thịt tôm, hương vị tươi ngon xộc thẳng lên đỉnh đầu.

"Hô! Lại tươi thế này!"

Có người đầu tiên thử nước, ba người còn lại cũng không còn câu nệ nữa.

Trong phòng chỉ còn tiếng bóc tôm giòn tan, cùng vài người thỉnh thoảng thốt lên những lời tán thưởng nhỏ nhẹ.

Trên bàn chất đầy vỏ tôm thành mấy ngọn núi nhỏ, mấy người vẫn còn đang cãi nhau kịch liệt vì khẩu vị.

"Nghe ta, cay tê mới là vương đạo! Đâm tươi đủ mạnh, ăn vào đúng là quá đỉnh!" Được Phổ Xuân lau đầu ngón tay, vẻ mặt đầy sức nóng rát.

Kinh Hanh Di liên tục lắc đầu, trên râu còn dính chút dầu mỡ: "Lời này sai rồi! Bùn tỏi thuần hậu thơm ngon, không xông vào cổ họng mới là thượng phẩm!"

Hà Hương Ngưng cười nhạt: “Mỗi người một vẻ, hai loại phong vị, mỗi người đều giỏi thắng trận.”

Liêu Thừa Chí còn chưa kịp mở miệng, cửa tiệm ăn vặt đã bị đẩy ra.

Một nam nhân chui vào, mặc bộ vest tinh xảo, trên trán có vết bầm tím xanh tươi, gương mặt lộ vẻ mệt mỏi không giấu nổi - chính là Vương Phú Quý.

Hắn đã mấy tháng rồi không dám đặt chân đến đây.

Nhật quân ở Thượng Hải gặp phải bức tường khắp nơi, Tá Đằng Đại Tả ngày nào cũng nổi giận, hơi bất lợi liền trút giận lên người bên cạnh. Vết thương mới trên trán Vương Phú Quý chính là do bị huấn luyện hai hôm trước để lại.

Cũng chỉ có lúc này, đương cuộc phối hợp với phía Nhật gây áp lực nặng nề, tâm trạng của Tá Đằng hơi hồi huyết, hắn mới dám lẻn tới, định bụng ăn một bữa thật ngon để rửa sạch xui xẻo trên người.

Lúc này trong tiệm chỉ còn lại Liêu Thừa Chí cùng bàn khách.

Vương Phú Quý liếc nhìn, không hề quen biết.

Nhưng Hà Hương Ngưng, Kinh Hanh Di mấy người trên bàn, liếc mắt một cái đã nhận ra hắn.

Báo chí Thượng Hải ba ngày hai bữa đăng ảnh của anh ta, người nổi tiếng trước mặt Zouka, kẻ đi đường chính hiệu Hán gian.

Trong chớp mắt, không khí trên bàn lập tức hạ nhiệt.

Sắc mặt của Hanh Di đều sụp xuống, ngón tay vô thức nắm chặt khăn lau tay; thần sắc Hà Hương Ngưng cũng lạnh đi vài phần; Liêu Thừa Chí đồng tử co lại, toàn thân thần kinh lập tức căng thẳng.

Chỉ riêng khi được Phổ Xuân trẻ tuổi khí thịnh, đáy mắt lộ ra sự chán ghét không hề che giấu, liền muốn cãi lại ngay tại chỗ.

Lâm Uyển thu hết tất cả vào mắt, hào phóng nghênh đón.

"Phú Quý ca, đã lâu không gặp."

Lời này vừa thốt ra, Vương Phú Quý đều khựng lại. Không ngờ mấy tháng không gặp, Lâm lão bản vẫn giữ thể diện cho mình như vậy.

Hắn giơ tay lên vô thức sờ lên vết thương còn vương màu xanh tím trên trán, đầu ngón tay chạm vào, vẫn còn đau âm ỉ.

Nhưng tiếng ca này khiến lòng ta thoải mái hơn hẳn, nét mặt căng thẳng trên mặt đã dịu đi phần lớn. Vương Phú Quý khách sáo chắp tay: "Lâm lão bản, lâu rồi không đến, việc làm ăn của ngươi quả thực càng ngày càng phát đạt."

Lâm Uyển ngoài miệng tiếp tục nói chuyện nóng hổi, nhìn không ra nửa phần giả dối, duỗi tay chỉ vào bàn trống bên cạnh Liêu Thừa Chí.

"Ai! Ngày nào cũng chật kín, mệt đến mức lòng bàn chân tôi sắp bốc khói rồi. Hôm nay tình cờ, những cái bàn còn lại chưa dọn xong, chỉ còn chỗ này thôi, thông gió thoáng đãng, anh cứ ngồi đây."

Nghe câu này, bốn người bàn bên cạnh giật thót tim.

Đây đâu phải là sắp xếp chỗ ngồi, Lâm lão bản này muốn làm mình ghê tởm sao!

Vương Phú Quý hoàn toàn không nhận ra mấy ánh mắt phun lửa từ bàn bên cạnh, chỉ cảm thấy mặt hàng của mình căng đầy, vui vẻ bước tới, chiếc ghế trên sàn tạo ra tiếng "xoẹt" một tiếng.

Hắn bưng chén trà trên bàn nhấp một ngụm lớn, bỗng nhiên nhớ tới chuyện cũ, nhìn về phía Lâm Uyển, giọng điệu mang theo vài phần cảm kích: "Nhắc mới nhớ ta còn phải cảm ơn ngươi thật tốt. Trước kia lão nương ta ho đến mức cả đêm không ngủ được, khắp nơi cầu y cũng vô dụng, may nhờ có ngươi và Lão Trương, hiện giờ lão thái thái hoàn toàn không ho nữa, tinh thần ngày càng tốt hơn. Ta còn nghĩ, có nên mua thêm ít thuốc để củng cố, tránh cho bệnh cũ tái phát."

Vốn dĩ mấy người Liêu Thừa Chí đã trao đổi ánh mắt ở dưới, định thanh toán rồi chuồn đi, không muốn ở chung phòng với Hán gian một giây.

Nhưng hai chữ "mua thuốc" lọt vào tai, bốn người nhấc mông lên lại ngồi thành thật trở lại ghế, không ai nhúc nhích.

Lâm lão bản trong tay còn có thuốc?

Tim Liêu Thừa Chí đập mạnh một cái, trong đầu không kiểm soát được, người bí ẩn có mật danh "Thỏ" mấy đêm trước.

Không thể nào.

Hắn lắc đầu phủ nhận trong lòng.

Thỏ là người một lòng vì nước, sao có thể thân cận với loại Hán gian như Vương Phú Quý, còn đưa thuốc chữa bệnh cho mẹ già nhà hắn?

E là mình đã liên tưởng đến độ cao, cưỡng ép đối chiếu rồi.

Đầu ngón tay Hà Hương Ngưng nhẹ nhàng vuốt ve mép chén trà, thần sắc bất động, đáy mắt xẹt qua một tia tìm tòi. Cảnh tượng trước mắt này, thật sự quá mức mê hoặc, hoàn toàn không thể đoán ra được trong hồ lô lão bản này bán thuốc gì.

Vương Phú Quý bên cạnh hoàn toàn không hay biết vở kịch nội tâm của bàn bên kia, vẫn đang tự mình tán gẫu, hoàn nhiên không nhận ra mình đã trở thành công cụ tình báo trong mắt người khác.