Chương 31 / 115

Chương 31: Lão Trần biến mất 2

Bản dịch · 2.089 chữ

Đang nói chuyện, ngoài cửa sổ truyền đến ba tiếng gõ nhẹ nhàng.

Một dài hai ngắn.

Mắt Lão Trần sáng lên, vội vàng đứng dậy đi mở cửa.

Ngoài cửa đứng một nam nhân mặc trường sam, đội mũ, không nhìn rõ mặt.

Hắn nhìn quanh trái phải, lách người vào, trở tay đóng cửa lại.

“Lão Trần, đợi lâu rồi chứ.” Người đàn ông tháo mũ xuống, lộ ra khuôn mặt bình thường, ném tới một gói giấy dầu, “Mua trên đường đi, lót đệm trước đã.”

"Không sao." Lão Trần cười cười, giới thiệu với Lục Thừa Vũ, "Vị này là..."

"Cứ gọi ta là lão Trương là được." Người đàn ông xua tay, nhìn về phía Lục Thừa Vũ, "Vị này chính là Lục huynh đệ phải không? Lão Trần từng nhắc đến ngươi với ta, nói ngươi là một hán tử, đánh qua trận, thương pháp tốt."

Lục Thừa Vũ đứng dậy, trịnh trọng gật đầu:

"Đồng chí Trương."

"Đừng gọi đồng chí, cứ gọi lão Trương là được." Lão Trương cười cười, từ trong ngực lấy ra một phong thư đưa cho Lão Trần: "Nhiệm vụ mới của cấp trên, ngươi xem thử đi."

Lão Trần nhận lấy, dùng đèn dầu cẩn thận xem xét một lượt, lông mày càng nhíu chặt.

"...Hủy sạch rồi?"

"Ừ." Lão Trương sắc mặt nghiêm trọng, "Chuyện công viên Hồng Khẩu ảnh hưởng quá lớn, bọn quỷ điên cuồng truy lùng, đồng chí ở Thượng Hải đã hy sinh hơn một nửa, số còn lại cũng rút lui. Hiện tại công việc ngầm ở thành phố Thượng Hà gần như trống rỗng."

"Vậy ý của cấp trên là..."

“Ý của cấp trên là,” Lão Trương nhìn lão Trần, từng chữ một nói, “từ ngươi, xây dựng lại trạm Thượng Hải.”

Lão Trần sững sờ.

"Ta?"

"Đúng, ngươi." Lão Trương gật đầu, "Ngươi ở thành phố Thượng Hải lâu nhất, mạng lưới quan hệ rộng rãi nhất và ẩn nấp cũng tốt nhất. Cấp trên tin rằng ngươi có thể gánh vác trách nhiệm này."

Lão Trần im lặng.

Tái thiết trạm Hỗ.

Cái gánh nặng này, quá nặng.

Nhưng hắn biết, hiện tại không ai phù hợp hơn hắn.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn Lục Thừa Vũ, rồi lại nhìn lão Trương, hít sâu một hơi:

"Được, ta làm."

Lão Trương cười, vỗ vai hắn:

"Ta biết ngay ngươi sẽ không từ chối."

“Đúng rồi,” hắn chợt nhớ ra điều gì, “Cấp trên còn nói, ông chủ tiệm ăn vặt trước đây của ngươi tên là Lâm Uyển phải không?”

Lão Trần ngẩn người: "Cô ấy bị làm sao vậy?"

"Thượng cấp nói, cô nương này không đơn giản." Lão Trương cười đầy ẩn ý, "Người tốt bụng, đầu óc lanh lợi, lá gan cũng lớn, là một mầm non tốt. Nếu có cơ hội, có thể tranh thủ một chút."

Lão Trần và Lục Thừa Vũ liếc nhìn nhau, đều thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

Thì ra cấp trên đã sớm chú ý tới Lâm Uyển.

"Cô ấy... cô ấy chỉ là một ông chủ bình thường." Lão Trần do dự nói.

"Bình thường?" Lão Trương cười, "Ông chủ bình thường có thể làm ra một đống mỹ thực chúng ta chưa từng thấy, có được nhà họ Tô nhìn cô bằng con mắt khác, khiến tiểu thư kiêu ngạo nhà Thẩm rảnh rỗi chạy vào tiệm của cô ấy, lúc hỗn loạn lại kiếm được một món thần canh, cứu cả con phố? Ông chủ phổ thông có lẽ ăn một bữa cơm với Doãn Phong Cát, thì để Doãn phong cát... Thôi bỏ đi, không nói chuyện này nữa."

Lão Trương vẫy tay, không nói tiếp nhưng lão Trần và Lục Thừa Vũ đều hiểu.

Doãn Phong Cát là người thế nào?

Đó là tính cách chết người đã quyết tâm thì sẽ không sửa, chuyện đã nhận định thì tám con bò cũng không kéo lại được.

Nhưng Lâm Uyển cùng hắn đã nói chuyện vài câu, thế mà lại để cho hắn dao động.

Tuy cuối cùng vẫn đi, nhưng ít nhất hắn đã do dự.

Điều này đã rất không đơn giản rồi.

"Còn nữa." Lão Trương hạ giọng, "Các ngươi không thấy nàng kỳ lạ sao?"

"Kỳ lạ?" Lão Trần ngẩn người, "Có gì lạ đâu?"

“Ngươi nghĩ xem, nàng là một cô gái trẻ, không cha không mẹ, một mình đến thành phố Thượng Hải, mở một tiệm ăn nhỏ.” Lão Trương bẻ ngón tay đếm, “Ban ngày chưa bao giờ mở cửa, chỉ có chiều tối mới mở; nguyên liệu chưa từng thấy nàng ra ngoài mua, nhưng ngày nào cũng có đồ tươi; đồ làm ra, nghe còn chưa nghe qua, đúng là ngon.”

"Còn nữa, canh gà của cô ta chính là kẻ trị loạn lạc đó, các ngươi đã thấy chưa? Canh gà gì mà có thể chữa bệnh?"

Lão Trần nhíu mày.

Trước kia hắn không phải chưa từng hoài nghi, nhưng Lâm Uyển đối tốt với hắn, đối xử tốt mọi người, hắn cũng không muốn nghĩ đến điều xấu.

Hiện tại lão Trương vừa nhắc tới, hắn mới phát hiện ra, những điểm nghi vấn trên người Lâm Uyển quả thực không ít.

Ban ngày không mở cửa, nói mình tối nay mới có tinh thần, nhưng làm sao có thể ban ngày mở quán ăn mà không làm việc?

Nguyên liệu chưa từng thấy nàng ra ngoài mua, mỗi lần đều là lúc mở cửa vào buổi tối, bếp sau đã chất đầy, giống như biến ảo thuật vậy.

Hỏi nàng từ đâu tới, nàng liền nói ở nông thôn có người thân, sáng sớm đã gửi đến.

Nhưng nhà ai lại đường xa xôi đưa thức ăn, ngày nào cũng không sáng đã đưa đến, chưa từng có ai thấy người mang đồ ăn?

Còn có canh hầm ở Quan Đông, nói là thêm phương thuốc nông thôn, nhưng cái gì mà thiên vị mới trị được loạn lạc?

Loạn lạc là bệnh gì? Đó là dịch bệnh muốn chết người!

Bao nhiêu đại phu đều không chữa khỏi, nàng chỉ cần một bát canh là có tác dụng?

Cái này cũng quá tà môn rồi.

"Ngươi nói vậy..." Lục Thừa Vũ cũng phản ứng lại, xoa cằm, "Đúng là thế. Trước đây ta chỉ thấy nàng rất thần kỳ, không nghĩ sâu xa nữa."

"Vịt quay da giòn của cô ấy, cậu cũng từng ăn rồi." Lục Thừa Vũ nhìn Lão Trần, "Tấm mỏng, da dẻ giòn thịt mềm, cuốn theo sốt mì ngọt của hành tây để ăn, mùi vị đó..."

Hắn chép chép miệng, vẻ mặt dư vị vô cùng.

"Trước đây ta theo quân đội chạy khắp Trung Quốc, Bắc Kinh cũng từng đến đó, vịt quay cũng đã ăn không ít. Nhưng chưa bao giờ ăn loại này, da giòn như bánh nướng, cắn một cái răng rắc, dầu đều chảy ra ngoài, thịt còn non lắm, chẳng hề sài."

"Còn có gì cay tê, trà sữa, khăn mặt... Ta chưa từng nghe qua, nhưng đúng là ngon."

"Ngươi nói nàng là một cô bé, làm gì học được nhiều cách ăn kỳ quái như vậy?"

Lão Trần cũng gật đầu.

Hắn ở Lâm Ký cũng một thời gian, tự cho là đối với Lâm Uyển coi như hiểu rõ, nhưng bây giờ ngẫm lại, hắn hình như trước nay chưa từng tìm hiểu qua nàng.

Nàng biết làm quá nhiều thứ, mỗi món đều là hắn chưa từng nghe qua, lại ngon đến mức không thể tả.

Mì pha, canh vàng chua cá đen, cay tê, trà sữa, vịt quay da giòn, cuộn khăn mặt, cành dương cam lộ...

Từng cái một, giống như biến ảo thuật vậy.

Mỗi lần hắn tưởng rằng đã không còn trò mới, nàng luôn có thể làm ra thêm chút đồ mới.

"Còn cả cái đầu của nàng nữa." Lão Trần cũng nói theo, "Ngươi xem lần tiệc mừng thọ nhà họ Tô đó kìa, cảnh tượng lớn như vậy mà nàng chẳng hề sợ hãi chút nào, nên nói gì thì làm nấy, rất thong dong."

"Đổi lại là cô nương bình thường, sớm đã sợ đến mức chân mềm nhũn rồi."

“Còn có nàng giao thiệp với tiểu thư Thẩm gia, không kiêu ngạo cũng không tự ti, vừa không nịnh nọt, cũng chẳng chậm trễ, chừng mực nắm bắt vừa vặn.”

"Đây đâu phải là kiến thức mà các cô nương nhà người thường có thể có được?"

Hai người ngươi một lời ta một câu, càng nói càng cảm thấy Lâm Uyển không đơn giản.

"Vậy... nàng có phải là..." Lục Thừa Vũ do dự nói, "Có khi nào là người của quỷ tử không?"

“Không thể nào.” Lão Trương trực tiếp lắc đầu, “Người của quỷ tử? Người của ma tử sẽ cứu dân chúng? Kẻ của bọn ma sẽ nói những lời đó với Doãn Phong Cát? Bọn ma quỷ sẽ bỏ mặc cái đùi của Thẩm gia Tô gia không ôm, mở một tiệm nhỏ ở khu nhà lều rách nát?”

"Lão Trần, lần trước ngươi tiếp xúc ở Tô gia, ta nghe nói là nàng giúp giải vây?"

Lão Trần đột ngột ngẩng đầu, vẻ mặt kinh ngạc:

"Cái này... cái này các ngươi cũng biết sao?"

"Ngươi nghĩ sao." Lão Trương cười khẽ, "Đồng chí lần trước gặp ngươi, sau khi về đã báo cáo trực tiếp lên cấp trên. Huống chi, làm nghề này của chúng ta, có chuyện gì giấu được?"

“Đồng chí đó cũng là người già rồi, mắt rất độc. Hắn nói cô gái kia nhìn thì bình thường, nhưng thời cơ nắm bắt vừa vặn, không sớm không muộn, vừa lúc xuất hiện vào lúc nguy hiểm nhất.”

"Hắn nghi ngờ cô nương kia cố ý, biết thân phận của hắn nên đặc biệt đến giúp đỡ."

"Cho nên chúng ta mới bắt đầu chú ý đến cô ấy."

"Lão Trần à, tiểu tử ngươi, sợ là đã sớm bị người ta nhìn thấu rồi, chính mình còn chưa biết đâu."

Lão Trần sững sờ.

Hắn vẫn luôn cho rằng mình giấu rất tốt, Lâm Uyển cái gì cũng không biết.

Bây giờ nghĩ lại...

Thật sự chưa chắc.

Biết đâu, người ta chỉ là không nói toạc ra mà thôi.

"Vậy... vậy nàng đã biết, tại sao không vạch trần ta?" Lão Trần lẩm bẩm.

"Nói nhảm." Lão Trương đảo mắt, "Bạo tóc ngươi có lợi gì cho nàng? Nếu nàng muốn vạch trần, ngươi đã sớm bị quỷ bắt rồi, còn sống đến bây giờ?"

"Nàng không vạch trần, còn giúp ngươi giải vây, nói lên điều gì? Điều này chứng tỏ nàng hướng về chúng ta, ít nhất không ghét bỏ chúng."

"Thế là đủ rồi."

"Ta lại thấy, nàng có thể là..." Lão Trương dừng một chút, "Có lẽ là tiểu thư của thế gia đại tộc nào đó ra ngoài rèn luyện, lén lút chạy ra trải nghiệm cuộc sống."

Lão Trần suy nghĩ một chút, thật sự có chút giống.

"Chút đạo hạnh của ngươi còn kém xa lắm." Lão Trương vỗ vai hắn, "Được rồi, đừng cảm thán nữa."

"Ý của cấp trên rất rõ ràng, người này là một mầm non tốt, có thể tranh thủ."

"Nhưng cũng không thể vội, phải từ từ thôi, trước tiên quan sát xem ý của nàng."

"Dù sao chuyện này quá nguy hiểm, không thể đẩy cô gái nhà người ta vào hố lửa."

"Nếu nàng muốn, chúng ta hoan nghênh. Nếu nàng không muốn thì coi như chưa từng xảy ra chuyện gì, tiệm nhỏ tiếp tục mở, còn đi ăn cơm, lại còn làm bạn."

"Hiểu chưa?"

"Rõ." Lão Trần trịnh trọng gật đầu.

"Được, hôm nay đến đây thôi." Lão Trương đứng dậy đội mũ lên, "Ta phải đi rồi, muộn sẽ bị người tuần tra phát hiện đấy."

"Hai người các ngươi cũng cẩn thận một chút, gần đây quỷ tử điều tra nghiêm ngặt, cố gắng ít ra ngoài, đợi tin tức của ta."

"Được."

Lão Trương đi tới cửa, lại quay đầu nhìn một cái rồi mỉm cười:

"Đúng rồi, đợi sau này thắng lợi, ta cũng đi nếm thử vịt quay kia, xem có thật sự thần kỳ như vậy không."

Nói xong, hắn kéo cửa ra, lách mình đi ra ngoài, rất nhanh biến mất trong màn đêm.