Chương 29 / 115

Chương 29: Nấu Đông giá bình thường 4

Bản dịch · 2.519 chữ

Sáng sớm hôm sau.

Vương Đại Trụ vừa mở mắt, liền vội vàng sờ trán bà.

Không nóng nữa!

Thiêu lui rồi!

Hắn vừa kinh ngạc vừa vui mừng, vội vàng tiến lại gần hỏi: "Mẹ kiếp? Con sao thế? Khó chịu không?"

Vương thẩm mở mắt, nhìn hắn, cười yếu ớt:

"Không... không khó chịu nữa... Chỉ là hơi đói..."

Đói rồi!

Lại biết đói rồi!

Vương Đại Trụ lập tức vui vẻ, như một đứa trẻ, suýt chút nữa nhảy dựng lên.

Đói là tốt rồi!

Đói thì chứng tỏ bệnh đã khỏi!

Trước đó ngay cả nước cũng không uống được, bây giờ mới biết đói rồi, đây không phải tốt thì là gì!

“Lâm lão bản đúng là Bồ Tát sống mà!” Vương Đại Trụ kích động xoa tay, “Cô ấy nói ngủ một giấc là tốt rồi, thật sự là khỏi ngay! Ngươi đợi đấy, ta đi hâm nóng canh cho ngươi, đồ thừa hôm qua còn nữa, để ta hâm ấm cho nàng ăn sau!”

Hắn vội vàng bưng bát canh còn lại hôm qua tới, đặt lên lò sưởi ấm rồi bưng đến bên giường.

Vương thẩm ngồi dậy, thế mà tự bưng bát uống.

Uống một hơi hơn nửa bát, còn ăn cả viên thịt bò.

Ăn xong lau miệng, xuống giường đi được hai bước.

Vương Đại Trụ nhìn, nước mắt lại trào ra.

Người hôm qua còn nằm chờ chết, hôm nay đã có thể xuống đất rồi.

Lâm lão bản này, thật là thần thánh!

"Không được, ta phải đi cảm ơn người ta." Vương Đại Trụ lau mặt, "Người ta cứu ngươi một mạng, mình phải dập đầu trước mặt người khác mới được!"

"Đợi đã, tôi đi cùng cậu." Vương thẩm cũng mặc quần áo vào, "Tôi phải đích thân đi cảm ơn Lâm lão bản."

"Thân thể ngươi vừa vặn, đừng chạy lung tung."

"Không sao, ta thấy đỡ hơn nhiều rồi, đi được."

Hai vợ chồng thu dọn một chút, cùng nhau đi về phía đầu ngõ.

Bước chân Vương thẩm còn hơi yếu, nhưng tinh thần rõ ràng khác biệt, trên mặt đã có màu máu, đôi mắt cũng sáng lên.

Vừa đi được không xa, đã gặp mấy người hàng xóm láng giềng.

"Đại Trụ, ngươi đi đâu vậy?"

"Đi cảm ơn Lâm lão bản! Nhà ta bệnh mấy ngày nay, uống canh của Lâm ông chủ, hôm nay lại khỏi rồi!"

"Ôi chao, thần kỳ thế sao? Thằng nhóc nhà ta cũng bị tiêu chảy hai ngày rồi, ta đi mua hai bát thử xem!"

"Chẳng phải sao! Canh của Lâm lão bản thật hiệu quả! Mẹ ta uống một bát, hôm nay đã ngồi dậy được rồi!"

"Lão già nhà ta cũng vậy! Kéo ba ngày, hôm qua uống hai bát, nay không chạy nhà xí nữa!"

Mọi người một lời ta một câu, đều nói về canh của Lâm lão bản có tác dụng.

Thì ra, hôm qua không chỉ có nhà Vương Đại Trụ, rất nhiều người mua Quan Đông nấu về, bệnh nhân trong nhà bị tiêu chảy uống canh, vậy mà đều thấy nhẹ.

Sự hỗn loạn này đã gần một tháng rồi, chết chóc vô số, mọi người đều sắp tuyệt vọng rồi.

Giờ đột nhiên có được loại thần canh như vậy, ai mà không kích động?

Vợ chồng Vương Đại Trụ vừa sáng đã dậy, hớn hở đi về phía đầu ngõ, hận không thể lập tức bay đến cửa Lâm Ký, quỳ lạy trước mặt ông chủ Lâm một cái.

Nhưng khi họ đi đến nơi, lại sững sờ.

Cửa chưa mở.

Đóng chặt chẽ, không có chút động tĩnh nào.

"Ơ? Sao chưa mở cửa?" Vương Đại Trụ gãi đầu, "Đã bao giờ rồi, bình thường chẳng phải sớm mở rồi sao?"

Vương thẩm cũng thắc mắc: "Không đúng... Sao ta nghe nói, Lâm lão bản hình như đều là chiều tối mới mở cửa?"

"Không thể nào?" Vương Đại Trụ nhíu mày, "Làm ăn làm ăn đâu có làm như vậy?"

Hai người đứng ở cửa, nhìn nhau, đều có chút ngơ ngác.

Nói đi cũng phải nói lại, hai người họ cũng không phải khách quen.

Vương Đại Trụ kéo xe kéo, mỗi ngày ra sớm về muộn, nếu không phải hôm kia nghe Đại Lưu nhắc tới, cũng không biết trong ngõ có nhà họ Lâm.

Hắn chưa từng nghĩ tới, ban ngày Lâm lão bản lại không mở cửa.

Điều này không hợp lý chút nào.

Làm gì có chuyện mở quán ăn, ban ngày không làm ăn thì chỉ đợi tối thôi?

Buổi tối có thể có bao nhiêu khách?

"Có lẽ... có lẽ hôm nay Lâm lão bản có việc, lát nữa mở cửa?" Vương Đại Trụ đoán, "Biết đâu đi nhập hàng rồi?"

"Có khả năng." Vương thẩm gật đầu, "Vậy chúng ta đợi chút?"

"Đợi! Nhất định phải đợi!" Vương Đại Trụ tìm một bậc thang ngồi xuống, "Người ta cứu mạng ngươi, đợi lát nữa tính là gì!"

Hai người cứ thế đứng đợi ở cửa.

Lúc này lại lục tục có không ít người đến, đều là đến mua canh, vừa thấy cửa chưa mở, cũng đều sững sờ.

"Sao chưa mở cửa?"

"Không biết nữa, ta còn đặc biệt dậy sớm."

"Nhà ta còn đang đợi uống..."

Người càng tụ tập càng đông, trước cửa đứng một mảng đen kịt.

Mọi người bàn tán xôn xao, lúc này mới chợt nhận ra dường như chẳng ai thấy Lâm lão bản mở cửa vào ban ngày.

Những người đến ăn đều là từ chiều tối tới.

Trước đây không ai để ý, chỉ coi như ông chủ người ta lười biếng, hoặc ban ngày có việc.

Giờ tụm lại trò chuyện, mới cảm thấy có gì đó không ổn.

Lâm lão bản này, thật quá thần bí.

Nhưng cũng không ai nghĩ sâu xa.

Dù sao Lâm lão bản là người tốt, đồ ăn rẻ vừa ngon, người ta muốn mở lúc nào thì cứ mở.

"Được, cứ đợi đi." Vương Đại Trụ tìm một bậc thang ngồi xuống, "Dù sao sớm muộn gì cũng phải mở, chúng ta cứ ở đây chờ."

"Đúng, đợi!"

"Vì Thần Thang này, đợi một ngày cũng đáng!"

Mọi người cũng không đi nữa, ngồi tụm năm tụ tập ở cửa, vừa đợi vừa trò chuyện.

"Ngươi nói Lâm lão bản tuổi còn trẻ, sao lòng dạ lại tốt thế?"

"Đúng vậy, cái giá này, phân lượng này thuần túy là lỗ vốn để kiếm tiếng tăm, chính là tiếp tế cho người nghèo chúng ta."

"Ta nghe nói mà—" Một ông lão hạ thấp giọng, thần bí khó lường, "Lâm lão bản căn bản không phải người, là..."

Lời còn chưa dứt, mấy người xung quanh đã "xoẹt" vây lại.

"Ngươi nói gì?!" Vương Đại Trụ là người đầu tiên đứng dậy, mắt trợn tròn xoe, "Lão già này ngươi nói lại lần nữa xem?"

"Đúng vậy! Ngươi chửi người kiểu gì thế!" Một bà thím bán rau cũng chống nạnh, "Lâm lão bản tốt như vậy, ngươi dám nói nàng không phải người?"

"Ta thấy ngươi mới không phải người!"

"Lão già này có biết ăn nói không! Không biết nói thì đừng nói!"

"Đi đi, đừng có ở đây nói bậy, làm bẩn cửa tiệm Lâm lão bản!"

Làn miệng tám lưỡi, ai nấy đều phẫn nộ, như đang bảo vệ bảo bối của mình vậy.

Lão đầu sợ đến mức run rẩy, suýt nữa ngã từ trên bậc thang xuống.

"Này này! Các ngươi gấp cái gì chứ!" Lão đầu vội vàng xua tay, mặt đỏ bừng lên: "Ta còn chưa nói hết lời! Hai người bảo ta nói xong được không!"

"Nói! Hôm nay nếu ngươi không nói ra được một hai ba, chúng ta sẽ không tha cho ngươi đâu!" Vương Đại Trụ xắn tay áo, ra vẻ muốn đánh nhau.

"Đúng vậy! Lâm lão bản là Bồ Tát sống của chúng ta, ngươi dám nói xấu nàng, chúng tôi không tha cho ngươi đâu!"

"Ôi các tổ tông của ta, ta nào dám nói xấu nàng!" Lão đầu sốt ruột đập đùi liên hồi, "Ý ta là, Lâm lão bản căn bản không phải phàm nhân! Là Bồ Tát sống hạ phàm!"

"...A?"

Tay Vương Đại Trụ đang xắn tay áo dừng lại giữa không trung.

Dì chống nạnh cũng sững sờ.

Đám người xung quanh đều cứng đờ tại chỗ.

"Sống... Bồ Tát sống?"

"Đúng vậy!" Lão đầu vuốt chòm râu, lại trở nên hăng hái, "Tiểu thúc tử của cháu gái tam ngoại gia nhị cữu lão gia ta đang ở ngay đầu ngõ, hắn tận mắt chứng kiến! Đêm hôm đó, tiệm Lâm lão bản tỏa ánh vàng rực rỡ như tượng Phật trong miếu! Không phải Bồ Tát hạ phàm, có thể tạo ra trận thế này sao?"

"Ôi trời ơi mẹ ơi!" Bà thím vừa chống nạnh đập đùi, "Ta đã bảo mà! Lâm lão bản trông khác hẳn, hiền từ như Bồ Tát Quan Âm trong tranh vậy!"

"Chẳng phải sao!" Vương Đại Trụ cũng buông tay áo xuống, gãi đầu, có chút ngượng ngùng, "Xin lỗi ông cụ, vừa rồi tôi vội quá, chưa nghe xong đã..."

"Không sao không sao." Lão già xua tay, rất rộng lượng, "Ta hiểu, ta hiểu. Đổi lại là ta và ta cũng vội."

Hiểu lầm đã được giải quyết, mọi người càng hăng hái hơn, vây quanh lão đầu hỏi với nhau:

"Thật sự tỏa ra ánh vàng rồi? Sáng thế nào? Giống như đèn lồng vậy?"

"Đúng vậy! Sáng hơn đèn lồng nhiều! Giống như mặt trời vậy!"

"Vậy bên cạnh Bồ Tát có đồng tử không?"

"Có chứ! Chẳng phải Trần tiên sinh là vậy sao! Ngươi xem trước đây Trần Tiên Sinh ngày nào cũng ở cùng Lâm lão bản, đó chính là hộ pháp bên cạnh Bồ Tát!"

"Nhưng gần đây Trần tiên sinh đều không ở trong tiệm, đi đâu rồi?" Có người đột nhiên hỏi một câu, "Từ sau chuyện đó, đã không gặp hắn nữa."

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều sững sờ một chút.

Đúng là vậy.

Trước kia lão Trần ngày nào cũng bận rộn trong tiệm, lau bàn bưng bát, không rời xa Lâm lão bản.

Nhưng kể từ sau vụ nổ ở công viên Hồng Khẩu, lão Trần đã biến mất.

Trước kia không ai suy nghĩ kỹ, giờ nhắc lại, thật đúng là có chút kỳ quặc.

"Hi, cái này còn phải hỏi!" Lão đầu vỗ đùi một cái, làm ra vẻ nghiêm túc: "Ví pháp đương nhiên là đi chấp hành nhiệm vụ rồi!"

"Thực hiện nhiệm vụ gì?"

“Ngươi nghĩ xem, Bồ Tát hạ phàm, là đến cứu khổ cứu nạn. Nhưng thế đạo này loạn như vậy, người xấu nhiều như thế, ít nhất cũng phải có người đi thu thập chứ?” Lão đầu hạ thấp giọng, thần bí bí, “Ta nói với các ngươi, Trần tiên sinh a, bị Bồ tát phái đi... Trảm yêu trừ ma!”

“Trảm yêu trừ ma?”

"Đúng vậy!" Lão đầu càng nói càng huyền bí, "Ngươi xem tiếng nổ nửa tháng trước kia, nổ toàn là quan lớn quỷ tử, các ngươi tưởng ai làm?"

"A?!" Mọi người hít một hơi khí lạnh.

"Không thể nào... Đó chẳng phải là một thanh niên Triều Tiên làm sao?" Có người nhỏ giọng phản bác, "Ta nghe nói là người Triều Tú, tên gì Doãn Phong Cát ấy nhỉ, bị bắt ngay tại chỗ..."

"Hây, đó đều là bề ngoài thôi!" Lão già xua tay, ra vẻ "các ngươi còn quá trẻ", "Đó đều chỉ là thuật che mắt! Thuật che mặt hiểu không?"

"Bộ thuật che mắt?"

“Đúng vậy!” Lão già hạ thấp giọng, thần bí khó lường, “Các ngươi nghĩ xem, một người Triều Tiên, lạ nước lạ cái, có thể trà trộn vào lễ hội quân R? Còn có lẽ đánh nổ chính xác nhiều quan chức lớn như vậy? Làm gì có chuyện dễ dàng như thế!”

Mọi người nhìn nhau, đều cảm thấy có chút đạo lý.

Hình như... là hơi quá lợi hại, không giống như một người có thể làm được.

"Vậy... chuyện đó là sao?"

"Chuyện gì thế?" Lão đầu vuốt râu đắc ý, "Đó là do Trần hộ pháp làm!"

"Hả?!"

"Trần hộ pháp hội bảy mươi hai biến! Biến thành bộ dáng thanh niên tươi sáng, đi nổ lễ mừng quỷ tử, nổ xong lại biến trở về, ai cũng không nhận ra!" Lão đầu càng nói càng hăng say, "Các ngươi cho rằng tại sao sau khi nổ hết Trần tiên sinh liền biến mất? Đó là biến thân hoàn toàn, phải quay về điều tức dưỡng thần! Không thể dễ dàng lộ diện!"

"Mẹ ta ôi..." Một lão thái thái che ngực, "Còn... còn biết bảy mươi hai biến? Vậy không phải Tôn Ngộ Không?"

"Tôn Ngộ Không là khỉ, Trần hộ pháp là người, có thể giống nhau sao?" Lão đầu đảo mắt: "Trần hộ Pháp đó là thần tiên trên trời, so với Tôn Ngộ không lợi hại hơn nhiều!"

"Vậy... vậy tại sao lại biến thành người Triều Tiên?" Có người hỏi.

“Cái này ngươi không hiểu rồi!” Lão già tỏ vẻ thâm sâu khó lường, “Đây gọi là kế sách! Kế sách có hiểu không? Biến thành người Triều Tiên, bọn quỷ chỉ biết điều tra về phía người Triêu Tiên Nhân, không tra ra được trên đầu chúng ta đâu! Cái này gọi... gọi cái gì ấy nhỉ... Ồ đúng rồi! Thanh đông kích tây!”

"Vậy thì sao?" Lão đầu vuốt râu, bộ dạng "ta đã nhìn thấu từ lâu rồi", "Ngươi nghĩ xem, Trần tiên sinh trông bình thường, nhưng ngươi từng thấy hắn đỏ mặt với người khác chưa? Thấy hắn sốt ruột không? Đó đều là giả vờ! Người ta là hộ pháp hạ phàm, bản lĩnh lớn lắm!"

"Mẹ ta ơi..." Một bà lão ôm ngực.

"Vậy... chuyện của tên quỷ nổ đó, cũng là do Lâm lão bản sai khiến sao?"

"Suỵt! Nhỏ tiếng chút!" Lão đầu vội vàng làm thủ thế im lặng, "Thiên cơ không thể tiết lộ! Trong lòng biết là được, đừng nói ra!"

Mọi người lần lượt gật đầu, ra vẻ "ta hiểu ta hiểu".

Vương Đại Trụ ở bên cạnh nghe mà ngẩn người, tuy cảm thấy hơi vô lý, nhưng nghĩ kỹ lại thì đúng là có chút đạo lý!

Nếu không thì sao Lâm lão bản lại thần kỳ thế? Đồ ăn vừa ngon vừa chữa bệnh được? Hơn nữa, toàn là món ngon chưa từng thấy.

Nếu không thì sao lão Trần lại nói không gặp là biến mất?

Nếu không thì chuyện ở công viên Hồng Khẩu sao lại trùng hợp như vậy, chuyên phá đám quan lớn quỷ tử?

Càng nghĩ càng thấy đúng, càng nghĩ lại càng cảm thấy Lâm lão bản chính là Bồ Tát sống.