Chương 44 / 115

Chương 44: Lão Trương bị bắt 2

Bản dịch · 1.819 chữ

"Lâm lão bản ngài yên tâm!" Vương Phú Quý vỗ đùi, kích động không thôi, "Việc này ta giúp ngài nghe ngóng!"

"Nhưng ngài cũng đừng quá lo lắng, tôi còn chút quan hệ ở đội hiến binh, bên Cục Bảo mật cũng quen vài người."

"Những gì có thể lo liệu tôi sẽ giúp ngài sắp xếp, tuyệt đối không để vị tiên sinh kia chịu quá nhiều tội!"

"Hắn là ân nhân cứu mạng của mẹ ta! Vương Phú Quý ta nếu không quản, vậy còn là người sao!"

Lâm Uyển nhìn bộ dáng kích động của hắn, trong lòng thiếu chút nữa cười thành tiếng.

Trời ạ.

Thế là hắn đã vòng qua người rồi.

“Vậy thì đa tạ ngươi.” Lâm Uyển giả vờ cảm kích, “Chuyện này ngươi phải giữ bí mật giúp ta, đừng để người khác biết.”

"Nếu không thì ta thật sự xong đời."

"Lâm lão bản ngài yên tâm!" Vương Phú Quý vỗ ngực, "Miệng ta kín lắm đấy!"

"Chuyện này thối rữa trong bụng, không ai nói!"

"Đúng rồi Lâm lão bản, ta còn nhớ ra một chuyện."

"Giám ngục của Cục Bảo mật, mẹ hắn cũng ho khan, triệu chứng giống hệt mẹ ta!"

"Tìm mấy đại phu đều chưa chữa khỏi, hai ngày nay đang đi khắp nơi tìm phương thuốc phụ đấy!"

"Nếu người đó có thể chữa khỏi bệnh cho mẹ hắn, chẳng phải sẽ chịu ít tội sao?"

Ánh mắt Lâm Uyển sáng lên.

Trời ạ.

Tên này tự mình trải đường cho nàng.

Mẹ của Giám ngục trưởng cũng ho khan.

Đây đúng là một cơ hội.

Nàng bình thản nói:

"Ho khan à? Nhưng phương thuốc này nằm ở chỗ lão Trương, hơn nữa còn không biết người ta có tin hay không."

Vương Phú Quý vừa nghe, sốt ruột, bệnh tình của mẹ hắn sắp khỏi hẳn, không thể chậm trễ:

"Vậy phải làm sao đây!" Vương Phú Quý cao giọng tám độ, "Mẹ ta vừa thấy tốt, nếu đứt thuốc, lại phạm tội sẽ mất mạng đấy!"

"Không được không được, phải nghĩ cách để ngài vào!"

"Ngài vào trong rồi, vừa có thể lấy được phương thuốc phụ, lại vừa được xem vị tiên sinh kia, nhất cử lưỡng tiện mà."

"Lâm lão bản ngài yên tâm, việc này cứ giao cho tôi!"

“Ta quen biết với Giám ngục trưởng, mẹ hắn cũng ho khan, cùng một triệu chứng với mẫu thân ta!”

"Tôi đã nói với hắn rồi, ngài có một bên lề, trị ho rất hiệu quả, nhưng Phương Tử ở chỗ bạn bè, người bạn đó vừa vặn bị nhốt trong tù."

"Hắn chắc chắn nguyện ý để ngài vào!"

“Ngài hãy nghĩ xem, lão nương hắn ho mấy năm nay còn nghiêm trọng hơn cả mẹ ta, đại phu gì cũng đã từng thấy qua, thuốc gì mà cũng từng uống, chỉ là không có tác dụng.”

"Bây giờ có một cơ hội, hắn không bắt được sao?"

"Hơn nữa, ngài đi khám bệnh cho mẹ hắn, cũng không phải đi cướp ngục, hắn sợ cái gì?"

Lâm Uyển trong lòng vui như nở hoa, còn giả vờ do dự:

"Cái này... có được không?"

"Người của Cục Bảo mật, không phải hạng dễ đối phó."

"Ta là một nữ tử yếu đuối, vào trong rồi, nhỡ đâu xảy ra chuyện gì đó..."

"Lâm lão bản ngài yên tâm!" Vương Phú Quý cuống quýt, "Ta sẽ đi cùng ngài!"

"Có ta ở đây, bọn họ không dám làm gì ngài!"

"Ta quen biết với Giám ngục trưởng, hắn phải nể mặt ta vài phần!"

"Hơn nữa, ngài đi khám bệnh cho mẹ nó, nó nịnh nọt ngài còn không kịp đâu, dám làm khó ngài?"

Lâm Uyển giả vờ như bị thuyết phục:

"Vậy... được thôi."

"Ngươi hẹn giúp ta một chút, nhưng có lẽ ta không đi được."

"Hả?" Vương Phú Quý ngẩn người, "Vì sao vậy?"

“Ban ngày ta phải đi Thẩm gia.” Lâm Uyển thở dài, vẻ mặt khó xử: “Thẩm tam tiểu thư ngươi cũng biết rồi, ngày nào cũng thúc giục ta đi làm điểm tâm mới cho nàng, hẹn mấy ngày rồi.”

"Nếu ta không đi, bên cô ấy cũng khó ăn nói."

"Dù sao người ta cũng là đối tác của ta, việc làm ăn này của ngươi còn trông cậy vào người khác nữa."

"Vậy đi, ta bảo A Đông thay ta."

"A Đông?" Vương Phú Quý khựng lại, "Đầu bếp câm đó à?"

“Đúng.” Lâm Uyển gật đầu, “Hắn là người thân xa của ta, tuy không biết nói chuyện nhưng lòng thành thật.”

"Chuyện thiên vị, hắn cũng biết đại khái."

"Để hắn vào hỏi lão Trương, ghi lại rồi về cho ta, ta sẽ pha thuốc."

"Hơn nữa, hắn là kẻ câm, cũng sẽ không nói bậy đâu, an toàn."

Vương Phú Quý suy nghĩ một chút.

Cũng được.

Câm tốt quá.

Người câm sẽ không nói lung tung, giữ bí mật.

Hơn nữa còn là thân thích của Lâm lão bản, người nhà cả, yên tâm.

Chẳng phải chỉ là vào hỏi một phương thuốc sai thôi sao? Cũng không phải đi khám bệnh, ai đi cũng được.

Hơn nữa, Giám ngục muốn là bên thiên vị, chứ không phải để gặp chính Lâm lão bản.

Chỉ cần có thể lấy được phương thuốc phụ, chữa khỏi bệnh cho mẹ hắn, ai đi thì khác?

"Được!" Vương Phú Quý vỗ đùi một cái, "Vậy thì để A Đông ca đi!"

"Câm tốt lắm! Miệng kín, không biết nói bậy đâu!"

"Lâm lão bản ngài yên tâm, việc này cứ giao cho tôi!"

"Ngày mai ta sẽ đi nói với Giám ngục."

"Bảo quản không thành vấn đề!"

“Vậy thì đa tạ ngươi.” Lâm Uyển giả vờ cảm kích, “A Đông người kia, sẽ không nói chuyện, đến lúc đó ngươi hãy lo liệu nhiều hơn.”

"Có việc gì, ngươi giúp đỡ nhiều hơn."

"Không sao không sao!" Vương Phú Quý vẫy tay, "Đều là người nhà cả, khách sáo làm gì!"

Vương Phú Quý cất thuốc xong, cảm ơn rối rít rồi rời đi.

Đi đến cửa ra vào, còn quay đầu hướng Lâm Uyển cúi chào một cái, đó gọi là cung kính.

......

Vương Phú Quý vừa đi, lão Trần đã từ bếp sau bước ra.

Hắn nhìn bóng lưng Vương Phú Quý, hồi lâu không nói gì.

“Cái này...” Hắn chỉ vào cửa, rồi lại chỉ Lâm Uyển, “Ngươi đây...”

“Sao thế?” Lâm Uyển nhướng mày.

“Ngươi đây là đang nuôi tử sĩ đấy!” Lão Trần vẻ mặt phức tạp, “Người ta vốn đến lấy thuốc, bị ngươi nói vài câu, bây giờ ngay cả mạng cũng nguyện ý liều mạng cho ngươi.”

"Còn ân nhân cứu mạng, hắn còn chẳng biết lão Trương là ai, nên mới nghĩ đến việc cứu người."

"Bản lĩnh nắm bắt lòng người này..."

Lão Trần lắc đầu, thở dài.

Phục rồi.

Thật sự phục rồi.

Hắn làm công việc ngầm bao nhiêu năm nay, cũng không hiểu nổi bằng nàng.

Cô gái này, trời sinh đã có tư cách làm nghề này.

“Nuôi tử sĩ gì, khó nghe.” Lâm Uyển đảo mắt một cái, “Đây gọi là chiến tuyến thống nhất.”

"Thuốc của mẹ hắn đúng là phương thuốc lão Trương phối, ta lại không nói dối."

Lão Trần có chút cạn lời, “Phương thuốc không phải do ngươi xứng sao.”

"Ta hỏi ngươi, lão Trương có phải đồng chí của chúng ta không?"

"Vâng."

"Vậy có phải là người của chúng ta không?"

"Đúng vậy!"

"Vậy thuốc ta phối có phải là thuốc lão Trương phối không?"

"???"

Lão Trần ngẩn người.

Hắn há miệng, muốn phản bác, phát hiện... hình như... có chút đạo lý?

Không đúng không đúng, logic này không sai!

Cái gì mà thuốc ngươi phối chính là thuốc lão Trương phối?

Hai người này có thể là một chuyện được sao?

Nhưng nếu ngươi nói không phải, lão Trương đúng là người một nhà, đồ của người nhà không phân biệt ta và ta

Không đúng không đúng, càng nghĩ càng rối.

Lão Trần cảm thấy CPU của mình đã bốc cháy.

Hắn đấu trí đấu dũng với Quỷ Tử và Cục Bảo mật, chưa từng thua.

Bị mấy câu nói của Lâm Uyển làm cho vòng vào.

Cô gái này, mồm mép cũng quá lưu loát.

Đen có thể nói thành trắng, trắng đến mức có lẽ còn biết thành hoa.

Nói đạo lý với nàng, ngươi vĩnh viễn không thể nói lại nàng.

"Được rồi được rồi." Lão Trần xua tay, từ bỏ. Bọn hắn nói quả nhiên không sai, không thể giảng đạo lý với phụ nữ, "Ngươi nói gì là cái đó."

"Dù sao người cũng bị ngươi nắm thóp rồi."

"Vậy tiếp theo phải làm sao?"

"Làm sao bây giờ, ngươi vào tù đi."

"Ngươi bảo ta đi?" Lão Trần chỉ vào mình, vẻ mặt không dám tin, "Ta?"

"Đúng vậy." Lâm Uyển gật đầu, "Ban ngày ta không có ở đây, ngươi cũng đâu phải không biết."

"Chỉ có thể ngươi đi thôi."

"Nhưng tôi... tôi là một kẻ câm mà!" Lão Trần sốt ruột, "Vào trong rồi hỏi thế nào?"

"Lão Trương nhìn thấy ta, có nhận ra ta không?"

"Không nhận ra mới tốt." Lâm Uyển nói, "Ngươi vào trong đi, đừng nói chuyện với lão Trương, cứ giả vờ là đi hỏi người bên kia."

"Ngươi đưa mắt cho hắn, hoặc dùng ám hiệu, hắn liền biết là người nhà rồi."

"Chủ yếu là đi xem tình hình của hắn, bị thương có nặng không, trạng thái tinh thần thế nào, có chiêu thức gì không."

"Xem xong thì đi, đừng ở lại lâu."

"Chuyện thiên vị, ngươi cứ hỏi bừa vài câu, dù sao về ta cũng phối thuốc."

"Có làm được không?"

Lão Trần nhìn nàng, hít sâu một hơi.

Có làm được không?

Đương nhiên là có thể.

Hắn làm công việc ngầm hơn mười năm, nguy hiểm gì mà chưa từng trải qua?

Chẳng phải chỉ là vào tù thôi sao?

Có gì mà phải sợ chứ.

"Được." Lão Trần gật đầu lia lịa, "Để ta đi."

Lâm Uyển cười cười, "Yên tâm, ngươi hiện tại là A Đông, đầu bếp câm, ai sẽ liên hệ ngươi với Đảng Cộng sản?"

"Hơn nữa, ngươi đi hỏi kẻ phương xa, chứ không phải đi cướp ngục, sẽ không ai nghi ngờ ngươi đâu."

"Vào trong rồi, bớt nói chuyện đi, quan sát nhiều hơn."

"Xác nhận tình hình của lão Trương, liền mau ra ngoài."

"Rõ." Lão Trần gật đầu.

Trận này, khó đánh lắm.

Nhưng dù khó khăn đến đâu, cũng phải đánh.

Lão Trương là đồng chí của họ, không thể mặc kệ.

Dù là đao sơn hỏa hải, cũng phải cứu người ra.