Chương 43 / 115

Chương 43: Lão Trương bị bắt

Bản dịch · 2.117 chữ

"Cái gì, lão Trương bị bắt rồi?" Giọng Lão Trần đã biến sắc.

“Ừm.” Lâm Uyển gật đầu, sắc mặt ngưng trọng, “Cục bảo mật bắt được, vừa đến thành phố Thượng Hải chưa được mấy ngày đã bị bắt rồi.”

“Thẩm Nghiễn Chu hôm nay nói trên bàn ăn, chắc là không giả được.”

Lão Trần ngồi phịch xuống ghế, hồi lâu không nói gì.

Lão Trương.

Liên lạc viên mới được cấp trên phái đến đã giúp họ xây dựng lại mạng lưới tình báo ngầm ở thành phố Hỗ.

Vừa đến Thượng Hải, vừa tiếp xúc với bọn hắn đã bị bắt.

Cái này

"Có nội gián." Lão Trần ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén, "Nhất định có nội quỷ."

"Biết lão Trương đến Thượng Hải chỉ có ba người, ngươi, ta, Lục Thừa Vũ."

"Ta và lão Trương luôn liên lạc một đường."

"Vậy là trong tổ chức xuất hiện nội gián."

"Hành tung của lão Trương bị lộ, vừa đến đã bị nhắm vào."

Lâm Uyển nhíu mày.

Nội gián.

Hai chữ này, so với quỷ tử còn đáng sợ hơn.

Dù sao nội gián ở trong bóng tối, ngươi không biết hắn là ai, có thể là đồng chí mà ngươi tin tưởng, hoặc là bạn bè ngày nào cũng gặp mặt, thậm chí có khả năng là người thân của ngươi.

Phòng không kịp phòng bị.

“Chuyện này đến giờ vẫn chưa tiết lộ tin tức.” Lâm Uyển nói, “Nói rõ công tác bảo mật lần này của Cục Bảo mật làm quá tốt.”

“Ngay cả Thẩm Nghiễn Chu cũng là nghe nói, tình huống cụ thể hắn cũng không rõ.”

"Lão Trương bị nhốt ở đâu, thẩm vấn thế nào rồi, có chiêu hay không, chúng ta hoàn toàn không biết."

"Phải nhanh chóng báo cáo cấp trên."

"Ừm." Lão Trần gật đầu mạnh mẽ, "Ngày mai tôi sẽ liên lạc với người, bảo ông ấy nghĩ cách gửi tin tức đi."

"Còn nữa, thông báo cho tất cả mọi người tạm dừng liên lạc, ai nên chuyển thì chuyển đi, kẻ nên rút lui thì rút."

"Trước khi điều tra rõ nội gián, không ai được phép hành động thiếu suy nghĩ."

Đang nói chuyện, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa.

"Cốc cốc cốc."

"Lâm lão bản? Có ở đây không? Để ta lấy thuốc."

Là Vương Phú Quý.

Lâm Uyển và lão Trần liếc nhau.

Lão Trần hạ thấp giọng: "Sao hắn lại đến đúng giờ này?"

“Đã hẹn, hôm nay lấy thuốc.” Lâm Uyển suy nghĩ một chút, “Ngươi vào trước đi, ta đi ứng phó.”

Lâm Uyển chỉnh lại quần áo, đi qua mở cửa.

Vương Phú Quý đứng ở cửa, "Lâm lão bản..."

“Vào đi.” Lâm Uyển đóng cửa lại.

Vương Phú Quý vừa bước vào cửa đã nở nụ cười tươi rói:

"Lâm lão bản! Thuốc của ngài cũng có tác dụng quá!"

"Mẹ ta uống ba ngày, ho rõ ràng đã đỡ hơn nhiều rồi!"

"Trước kia suốt đêm ho khan, giờ có thể ngủ một giấc rồi!"

"Lâm lão bản, ngài đúng là Bồ Tát sống mà!"

Lâm Uyển cười cười:

"Có tác dụng là tốt rồi. Lão thái thái thân thể yếu ớt, phải từ từ điều dưỡng."

"Đây là thuốc tuần này, uống đúng giờ, đừng ngắt."

Nàng đưa một gói thuốc qua.

Vương Phú Quý nhận lấy, nâng niu trong tay: "Này! Ơi! Cảm ơn Lâm lão bản! Gặp ơn!"

Hắn nói xong, từ trong túi lấy ra một xấp tiền, nhét vào tay Lâm Uyển:

"Lâm lão bản, số tiền thuốc này... ngài nhất định phải nhận!"

"Nếu không trong lòng ta thấy áy náy!"

Lâm Uyển đẩy trở lại:

"Đã bảo không cần, chỉ là vài vị thảo dược thôi mà, chẳng đáng giá gì."

"Vậy... sao có thể..." Vương Phú Quý sốt ruột, "Thuốc này của ngài đã cứu mạng mẹ tôi, sao tôi có được hai lần không công chứ..."

Lâm Uyển nhìn bộ dạng mặt đỏ bừng của hắn, trong lòng thở dài.

Người này, tuy là Hán gian nhưng lương tâm vẫn chưa hỏng hết.

Ít nhất, là một đứa con hiếu thảo.

“Như vậy đi.” Lâm Uyển nghĩ một chút, lại đẩy tiền trở về, “Tiền ta thật sự không cần.”

"Nếu ngươi thực sự áy náy, sau này giúp ta lưu ý thêm chút tin tức là được."

"Ta là người mở tiệm ăn vặt, tin tức không thông, đôi khi bị bán đứng cũng không biết."

“Ngươi lăn lộn trong đội hiến binh, biết nhiều chuyện lắm, có gì mà gió thổi cỏ lay, nói với ta một tiếng, còn hữu dụng hơn là trả tiền.”

Vương Phú Quý khựng lại.

Tin tức?

Hắn nhìn Lâm Uyển, bỗng nhiên phản ứng lại.

Cũng phải.

Lâm lão bản là người làm ăn, điều cần nhất chính là tin tức.

Con phố nào cần điều tra, nơi nào phải niêm phong, biết trước thì có thể tránh được không ít phiền phức.

Nàng đã giúp hắn một việc lớn như vậy, hắn giúp nàng lưu ý chút tin tức cũng là điều nên làm.

"Lâm lão bản ngài yên tâm!" Vương Phú Quý vỗ ngực, "Sau này có tin tức gì, ta sẽ báo cho ngài đầu tiên!"

"Đội Hiến Binh bên kia có động tĩnh gì, ta đều nói với ngài!"

"Ai dám nhắm vào Lâm Ký, ta là người đầu tiên không đồng ý!"

Lâm Uyển chờ chính là câu nói này.

Nàng giả vờ vô tình hỏi:

"Đúng rồi, nghe nói bên Cục Bảo mật đã bắt được một người?"

Vương Phú Quý giật mình, gói thuốc trong tay suýt rơi xuống đất.

Hắn trợn tròn mắt nhìn Lâm Uyển, vẻ mặt không thể tin nổi:

"Lâm... Lâm lão bản, sao ngài biết?"

"Chuyện này là bí mật tối cao! Bên Cục Bảo mật lắm mồm, ngay cả đội Hiến binh cũng chẳng có mấy người biết!"

Lâm Uyển nâng chén trà lên uống một ngụm, chậm rãi nói:

"Ồ, cũng chẳng sao cả, chỉ là vừa ăn cơm ở Thẩm gia, nghe bọn hắn tùy tiện nhắc một câu, đây cũng là để nhắc nhở ta, dù sao hiện tại tiệm ăn vặt ở đây này cũng có chút danh tiếng."

Vương Phú Quý: ...

Thẩm gia.

Chủ động nhắc nhở.

Bởi vì tiệm ăn vặt có danh tiếng.

Nghe xem.

Lời này nói ra, mây trôi gió nhẹ.

Thẩm gia là nhà nào? Phủ đại soái a!

Thành phố Thượng Hải là một gia đình có trời!

Lại chủ động nhắc nhở Lâm lão bản chú ý an toàn?

Đây là quan hệ gì?

Mối quan hệ cứng rắn đến mức nào?

Hắn Vương Phú Quý lăn lộn trong đội hiến binh lâu như vậy, muốn gặp Thẩm đại soái một lần cũng khó.

Người ta là Lâm lão bản, Thẩm gia chủ động đến mức vội vàng nhắc nhở.

Khoảng cách này...

Vương Phú Quý hít một hơi khí lạnh.

Hắn trước đó còn tưởng Lâm lão bản là một thương nhân có chút bản lĩnh, dựa vào quan hệ Thẩm tam tiểu thư để kiếm miếng cơm ăn.

Bây giờ xem ra, căn bản không phải như vậy!

Lâm lão bản nhà người ta, quan hệ với Thẩm gia sâu sắc hơn hắn tưởng tượng nhiều!

Tin tức này, không phải thứ tiểu thư khuê các như Tam tiểu nhân có thể biết được.

Vương Phú Quý càng nghĩ càng kinh hãi, càng muốn càng cảm thấy Lâm Uyển không đơn giản.

Nghĩ lại bản thân, một phiên dịch quan nhỏ bé, Hán gian, ai cũng mắng.

Chỉ có Lâm lão bản không chê bai hắn, còn cho hắn thuốc, chữa bệnh cho mẹ hắn.

Đây là cái gì?

Đây là duyên phận a!

Là phúc phận mà Vương Phú Quý kiếp trước hắn tu được!

Ôm chặt cái đùi này, sau này ở Thượng Hải, ai còn dám bắt nạt hắn?

Tá Đằng cũng phải nể mặt hắn ba phần!

Vương Phú Quý hít sâu một hơi, thầm thề trong lòng:

Sau này Lâm lão bản nói gì thì là cái đó!

Lâm lão bản bảo hắn đi về phía đông, hắn tuyệt đối không đi tây!

Lâm lão bản bảo hắn đánh chó, hắn tuyệt đối không đuổi gà!

Ôm chặt lấy đùi Lâm lão bản, chết cũng không buông!

"Lâm lão bản!" Vương Phú Quý run giọng, "Sau này ngài có việc gì cứ việc phân phó!"

"Lên núi đao xuống biển lửa, Vương Phú Quý ta mà nhíu mày một cái thì không phải người!"

"Ngài yên tâm, chuyện bên Cục Bảo mật, tôi giúp ngài trông chừng!"

"Có động tĩnh gì, ta là người đầu tiên nói cho ngài biết!"

"Ai dám nhắm vào Lâm Ký, ta là người đầu tiên liều mạng với hắn!"

Lâm Uyển nhìn bộ dáng kích động của hắn, trong lòng thiếu chút nữa cười thành tiếng.

Trời ạ.

Khả năng tự suy diễn này, không đi viết tiểu thuyết cũng thật đáng tiếc.

Nàng chỉ tùy tiện nhắc một câu Thẩm gia, tên này liền có thể tự suy diễn ra nhiều thứ như vậy.

Nhưng cũng tốt.

Tránh cho nàng tốn lời.

“Được rồi được rồi, đừng kích động.” Lâm Uyển khoát tay, “Ta chỉ là tùy tiện hỏi một chút thôi.”

"Đúng rồi, vừa nãy cậu nói Cục Bảo mật đã giam người ở đâu?"

"Cái này thì ta không rõ." Vương Phú Quý lắc đầu, "Bên Cục Bảo mật lắm mồm, chẳng nói gì cả."

Vương Phú Quý không ngốc.

Đi theo người R đã lâu như vậy, sống sót được cũng là có chút đầu óc.

Nghe ngóng tin tức thì được, nhưng nghe ngóng cụ thể nhốt ở đâu thì có chút kỳ lạ.

Lâm lão bản - người mở tiệm ăn vặt, hỏi việc này làm gì?

Hắn thầm lẩm bẩm trong lòng, con ngươi đảo một vòng.

Lâm Uyển vừa nhìn biểu cảm của hắn, liền biết tên này nổi lên nghi ngờ.

Được thôi.

Vẫn chưa quá ngốc.

Nàng đặt chén trà xuống, thở dài, vẻ mặt bất lực:

"Thật không dám giấu, người bị bắt kia thực ra là giúp ta phối thuốc."

"Những phương thuốc phụ kia của ta, đều là hắn cho ta."

"Thuốc ho của mẹ ngươi, cũng là do hắn phối."

"Ta nghe nói hắn bị bắt rồi, chẳng phải đang vội vàng sao."

“Nếu hắn khai ra ta, tiệm ăn vặt này của ta cũng đừng hòng mở được, không chừng ta sẽ bị bắt vào.”

"Cho nên, ta mới muốn biết hắn bị nhốt ở đâu, có thể nghĩ cách thu xếp chút đồ đạc hay không, đừng để hắn chịu quá nhiều tội."

"Nếu không, nhỡ đâu hắn không chịu nổi, cắn ta ra ngoài, ta coi như xong đời."

Nàng nói một cách chân thành tha thiết, vẻ mặt lo lắng.

Vương Phú Quý vừa nghe, mắt trợn trừng.

Cái gì?

Cái đảng Cộng sản đó, là giúp Lâm lão bản phối thuốc sao?

Thuốc ho của mẹ hắn, cũng là do người đó phối?

Đầu óc Vương Phú Quý trống rỗng một chút.

Trước đó hắn còn thắc mắc, Lâm lão bản vốn là người mở tiệm ăn vặt sao lại có thể thần bí đến thế.

Hóa ra là có người giúp nàng phối thuốc!

Hơn nữa người đó còn là một đảng cộng sản.

Giờ đã bị Cục Bảo mật bắt giữ.

Lâm lão bản đây là sợ bị liên lụy!

Cũng phải.

Đổi ai mà chẳng sợ?

Đảng Cộng sản từng giúp mình pha thuốc, nếu bị tra ra thì là tội chung!

Rơi đầu rồi!

Lâm lão bản là một nữ tử yếu đuối, gặp phải chuyện như vậy, sao có thể không sợ?

Nàng còn nghĩ đến việc lo liệu, đừng để người đó chịu quá nhiều tội.

Điều này nói lên điều gì?

Điều này chứng tỏ Lâm lão bản trọng tình nghĩa!

Người ta từng giúp nàng, giờ nàng vẫn còn nghĩ đến người ta.

Không giống như có người, trở mặt không nhận người.

Vương Phú Quý càng nghĩ càng cảm động.

Lâm lão bản đúng là người tốt!

Đã khó giữ được bản thân rồi, còn nghĩ đến người khác.

Hơn nữa, thuốc người đó phối đã chữa khỏi cơn ho của mẹ hắn.

Nói đến, người đó cũng là ân nhân của hắn!

Mạng sống của mẹ hắn, tương đương với việc người đó cứu.

Bây giờ người ta bị bắt rồi, hắn có thể mặc kệ sao?

Không thể!

Tuyệt đối không thể!