Chương 89 / 115

Chương 89: Liêu Thừa Chí 7

Bản dịch · 1.728 chữ

Đám thanh niên này mới sinh không sợ hổ, đành giấu tổ chức bí mật liên lạc riêng, đổi sang một căn nhà dân hẻo lánh hơn, lén mở hội đọc sách.

Mỗi ngày đêm tụ tập, truyền đọc đăng vật tiến bộ, thảo luận thời cuộc, tuyên giảng tư tưởng cứu quốc, tự cho mình là hoàn mỹ không tì vết.

Mấy người thầm đắc ý, cảm thấy mình làm rất hoàn hảo.

Họ nào biết, mạng lưới điều tra của Nhật Ngụy và đương cục đã sớm trải khắp các đường phố ngõ hẻm trong thành.

Tá Đằng Đại Tả đang nén giận không có chỗ trút, chính cục càng bị người Nhật gây áp lực, rất cần bắt người để nạp số nộp bài. Toàn bộ đặc vụ và tuần cảnh trong thành đều ở đó, luân phiên canh gác 24 giờ, chỉ chờ người lộ diện.

"Cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì chúng ta cũng có thể đánh thức thêm nhiều người!"

"Đương cục càng chèn ép, chúng ta càng không thể lùi bước."

"Tổ chức sợ xảy ra chuyện, không dám hoạt động, vậy chúng ta tự mình mở ra một con đường."

Mọi người kẻ nói kẻ đáp, càng trò chuyện càng hăng hái, hoàn toàn không phát hiện ra dị động bên ngoài tường.

Trong bóng tối ở đầu ngõ, mấy tên tuần cảnh đã mai phục từ lâu.

Một người trong đó dán sát chân tường, nghiêng tai nghe tiếng trò chuyện truyền đến từ trong phòng, đáy mắt hiện lên một tia cười dữ tợn.

Đặc vụ dẫn đầu hạ giọng, "Đợi người bên trong đến đông đủ, trực tiếp xông vào, đừng để một ai thoát khỏi."

Vài tiếng huýt sáo ngắn ngủi vang lên, tuần cảnh mai phục xung quanh nhanh chóng hợp vây.

"Keng!"

Cánh cổng viện bị đạp mạnh một cách thô bạo, chùm đèn pin chói mắt quét vào trong nhà.

Thanh niên trong phòng lập tức mặt cắt không còn giọt máu, hoảng loạn muốn hủy bỏ tài liệu của cuốn sách trong tay, nhưng mọi chuyện đã quá muộn.

Đám đông tuần cảnh ùa vào, bắt người, tìm kiếm chứng cứ một mạch hoàn thành.

Hơn hai mươi người có mặt, bất kể nam hay nữ, đều bị còng tay thô bạo, xô đẩy áp giải ra khỏi nhà dân.

Dưới màn đêm, cả con hẻm nhỏ vang vọng tiếng quát tháo và giãy giụa.

Đám người đâm sầm vào cửa này, vừa vặn giao nộp cho phía Nhật.

"Bịch!"

Cánh cửa sắt bị một cái đùi đạp tung, luồng gió lạnh mang theo mùi rỉ sét tràn vào, cuốn theo hơi thở tanh tưởi không thể xua tan trong hành lang.

Tổ trưởng Triệu xách một cây roi da ngâm nước muối, thong thả bước vào, đôi ủng da giẫm lên phiến đá đọng nước, phát ra tiếng "bộp bộp", lộp bộn".

Phía sau hắn là hai đặc vụ mặc áo đen, một người bưng bàn ủi đỏ rực vì cháy, mỗi người ôm sổ ghi chép, trên mặt đầy vẻ hung hăng.

“Tất cả ngẩng đầu lên cho ta.” Tổ trưởng Triệu dùng đầu roi điểm từng người trẻ tuổi đang co rúm ở góc tường, giọng không lớn, “Ta nói lại lần cuối cùng, các ngươi ra mắt là ai? Bình thường liên lạc ở đâu? Danh sách nòng cốt giao ra, ta lập tức đưa các vị đến bệnh viện, còn có thể mưu cầu một công việc cho các người.”

Không ai đáp lời.

Chỉ có một học sinh mặc áo dài vải xanh ở góc tường ho khan hai tiếng, nhổ ra một ngụm nước bọt dính máu.

Triệu tổ trưởng cười, đi đến trước mặt hắn ngồi xổm xuống, dùng đầu roi nâng cằm hắn lên: “Tiểu Trần phải không? Học sinh ưu tú của Đại học Thượng Giang, đọc đầy bụng sách, sao lại theo loạn đảng làm loạn? Cha mẹ ngươi nuôi ngươi lớn như vậy, không dễ dàng gì chứ?”

Tiểu Trần đột ngột nghiêng đầu né tránh, nghiến răng mắng: “Đồ khốn kiếp! Ngươi làm chó cho người Nhật, cũng xứng nhắc đến cha mẹ ta sao?”

"Bốp!"

Roi da mang theo tiếng gió quất vào ngực hắn, chiếc áo dài vải xanh lập tức rách ra một vết máu.

Tiểu Trần rên lên một tiếng, thân hình cong lại như con tôm, mồ hôi lạnh trên trán "xoẹt" một cái đã chảy xuống.

“Miệng cũng cứng thật đấy.” Triệu tổ trưởng đứng dậy, lại quất thêm một roi, roi này đang quất vào vai hắn, “Ta hỏi ngươi, tuần trước ở Hà Phi Lộ phát tờ rơi, có phải là của đồng bọn các ngươi không? Nữ đầu lĩnh kia tên gì? Ở đâu?”

"Ta không biết..." Tiểu Trần đau đến mức giọng run rẩy, vẫn nghiến chặt răng, "Các ngươi... đừng hòng moi ra một chữ từ miệng ta..."

"Không biết?" Triệu tổ trưởng quay đầu ra hiệu cho đặc vụ của Đoan Lạc Thiết, "Ghi nhớ thật kỹ."

Khoảnh khắc thanh sắt nung đỏ áp sát, không khí lan tỏa một mùi khét lẹt.

Tiểu Trần đồng tử co rút mạnh, thân hình lùi lại điên cuồng, lưng tựa vào bức tường lạnh lẽo, không còn đường lui.

"Nói hay không?" Đặc vụ treo thanh sắt nung trước mặt hắn, hơi nóng nướng khiến da người ta đau nhức, "Không nói nữa, thứ này cứ ấn lên ngực ngươi đấy."

"Ta thực sự không biết..." Giọng Tiểu Trần nghẹn ngào, "Các ngươi giết ta cũng không rõ..."

"Xèo——"

Sắt nung ấn lên cánh tay hắn, âm thanh da thịt cháy xém trong phòng giam chật hẹp đặc biệt chói tai. Tiểu Trần phát ra một tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế, thân thể kịch liệt co giật, hai mắt trợn ngược, ngất đi.

"Đổ tỉnh hắn đi." Triệu tổ trưởng mặt không cảm xúc phân phó.

Một thùng nước lạnh dội xuống, Tiểu Trần đau đến toàn thân run rẩy.

Triệu tổ trưởng không thèm để ý đến hắn nữa, xoay người đi tới trước mặt thiếu niên trẻ tuổi nhất.

Thiếu niên này trông mới mười sáu mười bảy tuổi, mặc bộ đồ học sinh đã bạc trắng, trên mặt đầy vết nước mắt, vừa rồi khi Tiểu Trần chịu hình phạt, hắn đã sợ đến mức co rúm lại thành một cục.

“Tiểu đệ đệ, ngươi tên là A Minh phải không?” Triệu tổ trưởng đổi giọng điệu hòa nhã, ngồi xổm xuống vỗ vỗ mặt hắn, “Ngươi nhỏ thế này, đi theo bọn họ nhúng tay vào cái gì? Ngươi xem mấy anh em ngươi chịu khổ kìa, muốn giống như bọn chúng sao?”

A Minh sợ đến mức toàn thân run rẩy, nước mắt không ngừng rơi xuống, môi mấp máy nhưng không nói nên lời.

“Tôi không làm khó anh,” Triệu tổ trưởng lấy từ trong túi ra một viên kẹo, lắc lư trước mắt hắn, “Anh cứ nói cho tôi biết, bình thường ai giao nhiệm vụ cho các anh? Nơi các người họp ở đâu? Đã bảo đường cho anh ăn, còn thả anh về nhà tìm mẹ anh, được không?”

"Tôi... tôi..." A Minh nhìn viên kẹo đó, lại nhìn Tiểu Trần đang đau đớn thoi thóp bên cạnh, nước mắt rơi càng dữ dội hơn, "Ta không thể nói... đã nói bọn họ sẽ đánh chết ta..."

"Ngươi không nói, ta sẽ đánh chết ngươi ngay bây giờ." Triệu tổ trưởng sắc mặt trầm xuống, ném kẹo xuống đất, giơ tay tát một cái, "Nói!"

A Minh bị đánh quay đầu đi, khóe miệng rỉ máu, cuối cùng cũng bật khóc: “Tôi không biết! Tôi thật sự không hề hay biết đâu! Chỉ là tôi đã theo họ gửi thư hai lần thôi... Tôi chẳng biết gì cả!”

"Tặng thư?" Triệu tổ trưởng mắt sáng lên, "Thư tặng cho ai? Tặng ở đâu vậy?"

"Tôi... tôi..." A Minh khóc đến mức không thở nổi, "Ta không quen người đó... lần nào cũng ở cổng bưu điện, nhét thư cho một ông mặc trường sam xám... Ta thật sự không biết hắn là ai!"

"So dài xám? Bao nhiêu tuổi? Trông thế nào?" Triệu tổ trưởng truy hỏi.

"Tôi... tôi không nhìn rõ..." A Minh toàn thân run rẩy, "Lần nào anh ấy cũng đội mũ... Tôi thật sự không thấy rõ lắm..."

"Phế vật!" Triệu tổ trưởng chửi một câu, đứng dậy vung tay về phía đám tay sai: "Tiếp tục đánh! Ta không tin lũ nhãi ranh này miệng lưỡi cứng rắn đến mức nào!"

Roi da lại vung lên, tiếng quất "bốp", bốp" hòa lẫn với tiếng kêu gào, rên rỉ của thiếu niên, liên tiếp vang lên trong phòng giam.

Có người đau đến mức không chịu nổi, khóc lóc "Đừng đánh nữa! Ta nói! Tôi nói!", có người nghiến răng ken két, cho đến khi ngất đi cũng không thốt ra được một chữ nào.

Trong hành lang, tiếng kêu gào đứt quãng vang vọng, mãi không tan đi.

Tin tức nhanh chóng truyền đến tai Liêu Thừa Chí.

Nghe xong báo cáo, hắn đột ngột nắm chặt tay, lửa giận trong lồng ngực bốc lên tận đỉnh đầu.

"Hồ đồ! Đúng là hồ đồ!"

Hắn đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn, vừa tức vừa đau.

Nhưng dưới cơn giận dữ, càng thêm một nỗi sợ hãi sau đó.

Hội đọc sách này, vốn dĩ là hoạt động hắn chuẩn bị đích thân đến.

May nhờ đêm đó Lâm lão bản... hắn mới thoát được một kiếp.

Bản thân tuy không phải lần đầu vào tù, nhưng lần này hoàn toàn khác biệt.

Nhật Ngụy một lòng giết gà dọa khỉ, một khi rơi vào tay địch, tất nhiên là tử cục, có sống sót đi ra hay không cũng khó nói.

Nghĩ đến đây, mồ hôi lạnh thấm ướt lưng hắn.

"Lập tức thông báo tất cả các điểm liên lạc, tái bố lệnh cấm, bất kỳ ai không được tự ý tổ chức hoạt động công khai." Liêu Thừa Chí cố nén cảm xúc, "Ngoài ra, tìm cách thăm dò tình hình thẩm vấn của người bị bắt, xem có thể tìm cơ hội cứu viện hay không."