Chương 46 / 115

Chương 46: Giải cứu lão Trương 2

Bản dịch · 1.495 chữ

Ánh mắt kéo về nhà tù.

Lão Trương đang dựa vào ghế dưỡng thần, bỗng nhiên cửa mở ra.

Một người đàn ông dáng vẻ câm đi vào, trên mặt có sẹo, trông rất đáng sợ.

Phía sau theo Vương Phú Quý, còn có hai tên ngục tốt.

Lão Trương nhìn người câm, người này

Sao nhìn quen thế nhỉ?

Nhưng hắn không nhớ ra đã gặp ở đâu.

Người câm đi đến trước mặt hắn, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, rồi lấy từ trong ngực ra một tờ giấy, một cây bút đưa cho hắn.

Trên giấy viết ba chữ:

"Phối thuốc không?"

Lão Trương: ...

Cái gì?

Phối thuốc?

Hắn nhìn chữ trên giấy, lại nhìn người câm kia.

Đây là cái gì với cái quái gì vậy?

Hắn là một đảng cộng sản, bị nhốt trong tù, ngày nào cũng chịu hình phạt, đột nhiên bị đưa đến phòng sạch sẽ, ăn uống ngon lành hầu hạ, rồi có người câm tới, hỏi hắn phối thuốc không?

Kịch bản này không đúng!

Lão Trương cảm thấy CPU sắp cháy hết rồi.

Nửa ngày không phản ứng kịp.

Người câm thấy hắn không nói gì, lại viết lên giấy:

"Trưởng lão nương của Điển Ngục ho khan, phải thiên vị."

Lão Trương: ...

Ồ.

Thì ra là như vậy.

Hắn thở phào nhẹ nhõm.

Không phải muốn giết hắn, cũng không phải là muốn làm mềm hắn.

Là để hắn phối thuốc.

Nhưng... hắn làm sao xứng đáng với phương thuốc nào chứ?

Hắn là người làm tình báo, lại không phải đại phu.

Khoan đã.

Người câm này...

Lão Trương lại cẩn thận nhìn hắn.

Càng nhìn càng quen mắt.

Đôi mắt này, thần thái

Lão Trần?!

Lão Trương trong lòng đập thình thịch.

Hắn nhận ra lão Trần rồi!

Tuy lão Trần đã bị hủy dung, còn có một vết sẹo, nhưng đôi mắt kia, hắn quá quen thuộc!

Là lão Trần!

Hắn đến cứu hắn!

Mắt Lão Trương lập tức đỏ ngầu.

Hắn biết ngay, tổ chức sẽ không bao giờ mặc kệ hắn!

Lão Trần nhìn hắn, khẽ gật đầu, ánh mắt mang theo sự an ủi.

Sau đó lại viết trên giấy:

"Trước đây ngươi phối thuốc cho Lâm lão bản tiệm ăn vặt Lâm Ký, thêm hai phần nữa."

Lão Trương hít sâu một hơi, ép bản thân phải bình tĩnh lại.

Hắn đã hiểu ý của lão Trần.

Đây là đang đưa lời cho hắn.

Phối thuốc là giả, cứu hắn là thật.

Hắn phải phối hợp với lão Trần, diễn tiếp vở kịch này.

Lão Trương cầm bút, bắt đầu viết đơn trên giấy.

Tất nhiên, hắn viết gì, chính mình cũng không biết.

Dù sao cũng chỉ là viết bừa, nào là cam thảo, Trần Bì, Xuyên Bối, Tỳ Bà...

Những dược liệu có thể nghĩ ra, đều đã được ghi hết.

Viết xong, đưa cho lão Trần.

Lão Trần nhận lấy, nhìn một chút rồi gật đầu, nhét vào trong ngực.

Vương Phú Quý đứng bên cạnh vội vàng giảng hòa:

"Ái chà, A Đông ca, lấy được đơn thuốc rồi? Vậy chúng ta mau về phối thuốc đi!"

“Giám ngục còn đang chờ đấy! Bệnh của lão thái thái không thể trì hoãn thêm được nữa!”

"Ngươi xem ngươi kìa, cũng thật là, tiên sinh nhà người ta bị thương đến mức này rồi mà ngươi còn bảo người khác viết đơn thuốc, không biết đau lòng xót xa cho người đời."

"Đi đi, đi thôi, chúng ta mau đi đi. Đừng làm chậm trễ việc nghỉ ngơi của tiên sinh."

Vương Phú Quý vừa nói, vừa kéo lão Trần ra ngoài.

Lão Trần gật đầu, theo Vương Phú Quý đi ra ngoài.

Đi đến cửa, lão Trần quay đầu nhìn Lão Trương một cái.

Lão Trương không hề có động tác, chỉ bình thản nhìn hắn.

Trong góc, còn đứng một tên ngục tốt, là do Giám ngục trưởng phái tới.

Hắn nhìn tất cả những điều này từ đầu đến cuối, chẳng nhận ra gì.

Chẳng phải chỉ là một kẻ câm đến lấy đơn thuốc thôi sao?

Có gì mà phải giám sát?

Đảng Cộng sản này đã bị đánh thành thế này rồi, còn có thể lật trời sao?

Ngục tốt ngáp một cái, nhìn lão Trần và Vương Phú Quý đi ra ngoài, sau đó đóng cửa lại, trở về báo cáo với Giám ngục trưởng.

......

“Vợ, vợ, mau, cầm lấy sắc thuốc!”

Giám ngục vừa vào cửa đã giơ gói thuốc lên, hét vào phòng trong.

Vợ hắn từ phòng trong đi ra, nhìn thấy gói thuốc trong tay hắn, vẻ mặt bất lực:

"Lại lấy thuốc? Nương đã uống bao nhiêu thuốc rồi, cũng chẳng thấy tốt lành gì."

"Mẹ đã nói rồi, không uống nữa, muốn thế nào thì làm."

"Lần này không giống nhau!" Giám ngục trưởng nhét gói thuốc vào tay vợ, vẻ mặt hưng phấn: "Thuốc lần này là do mẹ Vương Phú Quý uống qua, uống một tuần sẽ ổn thôi!"

"Mẹ Vương Phú Quý ngươi biết chứ? Rất giống triệu chứng của mẹ ta, còn khá nghiêm trọng. Uống thuốc này rồi mà giờ đã nạp đế giày rồi!"

"Thật hay giả vậy?" Vợ hắn bán tín bán nghi.

"Ta còn có thể lừa ngươi? Ta đích thân đến nhà Vương Phú Quý xem rồi!" Giám ngục trưởng vẻ mặt khẳng định, "Mẹ hắn khí sắc tốt lắm, bây giờ nói chuyện cũng có sức lực!"

"Chỉ là thuốc này bị gãy mấy ngày, lại hơi tái phát rồi, nên ta mới vội vàng lấy đơn thuốc tới đây!"

"Được rồi được rồi, để tôi chiên." Vợ hắn lắc đầu, cầm gói thuốc đi vào bếp.

Giám ngục vội vàng vào phòng trong thăm bà.

Lão thái thái nằm trên giường, sắc mặt vàng vọt, đang ho đến mức không thở nổi.

Thấy con trai bước vào, bà yếu ớt nói:

"Con ơi, đừng làm loạn nữa..."

“Cái bộ xương già này của ta, nửa thân đã chôn dưới đất rồi, không chữa khỏi được...”

"Đừng lãng phí số tiền đó nữa..."

“Nương, người đang nói gì vậy!” Giám ngục trưởng ngồi xuống bên giường, nắm tay bà, “Bệnh này của người chắc chắn có thể chữa khỏi!”

"Thuốc lần này, đặc biệt hữu dụng!"

"Mẹ Vương Phú Quý, ngài còn nhớ không? Lần trước đến nhà ta chơi trò, ho như cái ống bễ rách, giờ đã khá hơn hẳn rồi!"

"Thật sao?" Đôi mắt bà lão sáng lên, rồi lại tối sầm xuống, "Làm gì có loại thuốc thần kỳ như vậy..."

"Ta đã uống bao nhiêu rồi, cũng chẳng thấy tốt lành gì..."

“Nương, ngài tin ta lần này!” Giám ngục trưởng nói, “Đại phu nói rồi, thuốc này phải uống theo quy củ.”

"Ăn chút cháo lót dạ trước, sau đó uống thuốc bắc, qua một canh giờ rồi hãy ăn miếng Tây Dược Phiến kia."

"Giao kết giữa Tây, tốt đến mức nhanh!"

"Phim thuốc Tây?" Bà lão sửng sốt một chút, "Thứ đồ Tây đó à?"

"Đúng!" Giám ngục gật đầu, "Chính là thuốc Tây, quý giá lắm, người bình thường còn chẳng lấy được đâu!"

"Lâm lão bản này, cũng có chút bản lĩnh đấy, ngay cả thuốc Tây cũng lấy được."

"Lâm lão bản?" Lão thái thái hỏi, "Vị Lâm lão đại nào vậy?"

"Chính là Lâm lão bản của tiệm ăn nhỏ Lâm Ký." Giám ngục nói, "Thuốc này chính là nàng phối."

"Đợi ngài khỏe lại, tôi đưa ngài đến tiệm của cô ấy ăn vịt quay. Vịt nướng đó da giòn thịt non, ngon lắm!"

"Vịt quay..." Lão thái thái liếm môi, "Cả đời này ta chưa từng ăn vịt nướng bao giờ nữa..."

"Đợi ngài khỏe lại, chúng ta ngày nào cũng ăn!" Giám ngục trưởng cười nói.

Đang nói, vợ sắc thuốc xong bưng vào.

Một bát đen ngòm, ngửi vào là đắng.

Bà lão nhìn bát thuốc kia, mặt nhăn lại như bánh bao.

"Nương, dùng thuốc đắng mà!" Giám ngục trưởng vội vàng bưng tới, "Ăn miếng cháo lót đệm trước đi."

Vợ hắn vội vàng bưng cháo tới, đút cho bà lão uống vài ngụm.

Sau đó, Giám ngục cầm bát thuốc, từng thìa một đút cho lão nương uống.

Lão thái thái nhíu mày, khó khăn lắm mới uống xong.

"Khổ chết rồi..." Lão thái thái lè lưỡi.

"Được được được, khổ xong là tốt rồi." Giám ngục vội vàng đưa cho lão nương một viên kẹo.

Qua một canh giờ, Giám ngục lại lấy miếng Tây Dược Phiến ra, nhường nước uống.

Bà lão uống thuốc xong, cơn buồn ngủ dâng lên, mơ màng màng ngủ thiếp đi.

Giám ngục trưởng ngồi bên giường, trong lòng thầm cầu nguyện:

Lần này, nhất định phải có tác dụng.

Nếu không, nguy hiểm này coi như uổng công.