Chương 20 / 115

Chương 20: Vịt quay da giòn

Bản dịch · 1.807 chữ

Tiệc mừng thọ nhà họ Tô kết thúc, tiệm ăn nhỏ Lâm Ký cũng quay trở lại quỹ đạo.

Sau chuyện này, Lão Trần trở thành nhân viên cửa hàng chính thức của tiệm.

Hắn làm việc tỉ mỉ, tay chân nhanh nhẹn, tiếp khách chừng mực thỏa đáng, bưng đồ ăn, thu dọn bàn tiệc, chiếu theo khách nhân mọi thứ đều gọn gàng, giúp Lâm Uyển chia sẻ hơn phân nửa áp lực.

Chỉ là danh tiếng của Lâm Ký đã lan truyền khắp thành phố Thượng Hải.

Cộng thêm sự gia trì của yến tiệc thọ Tô gia, nay mỗi ngày còn chưa đến giờ ăn tối, cửa tiệm đã sớm xếp hàng dài, lan ra ngoài ngõ.

Tiệc mừng thọ lần này, thu hoạch của Lâm Uyển vượt xa tưởng tượng.

Ngoài khoản cuối hai mươi ngân tệ đã thỏa thuận, Tô lão thái nghe cháu gái nói Lâm lão bản thích đồ cũ, đặc biệt lục trong kho của mình ra một thùng đồ sứ cổ quý giá và đồ trang trí ngọc thạch tặng cho bà.

Cha Tô càng thêm trịnh trọng, lén bao trọn hai mươi thỏi vàng làm phần tạ ơn hậu hĩnh, bù đắp cho sự nợ ba mươi đồng bạc ban đầu, cũng báo đáp ân tình nàng đã giữ thể diện cho nhà họ Tô.

Lâm Uyển không có ở lại, mượn thời gian nghỉ ngơi ban ngày, toàn bộ đưa đến nhà đấu giá lớn nhất địa phương.

Một thùng cũ cộng thêm hai mươi thỏi vàng, phẩm chất hoàn hảo, giá trị không nhỏ, ông chủ tiệm đấu giá nhìn thấy đều cười đến không khép miệng được, liên tục cảm thán là hàng tốt hiếm có.

Sau một hồi đấu giá đã được định đoạt, tổng cộng bán được hơn hai mươi triệu tiền khổng lồ.

Số tiền này bỏ vào túi, Lâm Uyển cũng không lâng lơi, tiệm nhỏ vẫn mở như cũ, ngày tháng nên trôi qua.

Nàng có dự cảm, phía sau sẽ có rất nhiều chỗ cần dùng, những thứ này chưa chắc đã đủ dùng.

......

Thực khách xếp hàng bên ngoài càng lúc càng đông, tiếng trò chuyện náo nhiệt không chịu nổi.

Có người điên cuồng mì gói an toàn: "Ta nói cho ngươi biết! Mì nướng bí mật của Lâm Ký tuyệt đối phong thần! Đáy canh tươi đến tận xương tủy, đồ ăn kèm cũng đủ, thơm hơn cả món đặc trưng của tửu lâu bên ngoài, ta mỗi lần tới đều gọi!"

Bên cạnh lập tức có người tiếp lời lóng ngóng: "Mì mì thì là gì? Món cay nóng nhà hắn mới là tuyệt đỉnh! Gây nướng kèm, thịt cay thơm ngon, ăn kèm cơm trắng, một bát vào bụng, toàn thân thoải mái!"

Còn có đại tiểu thư đầy lòng ăn ngọt: "Ta yêu quý món tráng miệng và trà sữa nhà hắn! Lau trà, bánh sơn dược, thạch gải vải, mỗi thứ đều tinh xảo ngon lành, ăn một trăm lần cũng không ngán!"

Đám khách mới đứng trong hàng ngũ, nghe mà mắt sáng rực, ngứa ngáy không thôi, vẻ mặt đầy mong đợi thò đầu vào cửa tiệm.

Có một chàng trai trẻ lần đầu đến, nghe mà máu nóng sôi trào, hớn hở lên tiếng: "Nhiều đồ ăn ngon thế này? Vậy hôm nay ta đều phải nếm thử! Bì mì, cay tê, mỹ vị, trà sữa, mỗi thứ đều sắp xếp cho ta một phần!"

Lão khách bên cạnh bật cười, trêu chọc: "Chàng trai đừng tham lam! Lâm Ký kinh doanh quá bùng nổ, mỗi ngày cung cấp giới hạn, ăn gì ông chủ nói nấy. Ngươi muốn ăn hết thì ít nhất phải ba bốn lần!"

Các tân khách nghe xong đều líu lưỡi, càng thêm mong đợi, ngoan ngoãn theo đội ngũ di chuyển về phía trước, miệng không ngừng lẩm bẩm.

Cả con hẻm người ồn ào, không ai phát hiện trong đám đông ẩn giấu một kẻ lạc lõng.

Doãn Phong Cát lặng lẽ đứng ở vị trí phía trước hàng ngũ, thần sắc điềm nhiên.

Bên tai toàn là tiếng cười nói của thực khách, nhưng đáy lòng hắn đã sớm được sắp đặt xong.

Lúc đó, khi Thượng Hải kết thúc không lâu, quân R chiếm cứ thành phố Hỗ, khí thế ngông cuồng tột độ.

Định vào những ngày gần đây tổ chức lễ hội tại Công viên Hồng Khẩu, tham gia xem binh lính rầm rộ, ăn mừng cái gọi là chiến thắng lợi trong chiến sự. Tổng tư lệnh xâm lược Hoa kiều Bạch Xuyên Tiểu Tắc, Ngoại vụ đại thần cùng một đám quân chính yếu viên cốt cán của quân R đều có mặt, phong quang phô trương, làm nhục thể cả nước.

Doãn Phong Cát chuyến này đến Thượng Hải, chỉ vì một việc mà đập tan khí thế ngông cuồng của quân R.

Hắn hiểu rõ chuyến đi này chín chết một sống, thành công hay không, bản thân hắn tuyệt đối không có khả năng toàn thân trở ra.

Vì vậy, hắn đã sớm coi nhẹ sinh tử, chỉ mong lấy máu thịt của một mình đổi lấy một tấc thanh khí cho gia quốc.

Chỉ còn vài ngày nữa là đến hành động, hắn xử lý xong tất cả việc vặt, vốn không có tâm trí lưu luyến ăn uống ngoài chợ.

Chỉ là trong khoảng thời gian này đi lại khắp các phố lớn ngõ nhỏ ở Thượng Hải, bất kể là dân chúng hay khách khứa thế gia, ai nấy đều khen ngợi đồ ăn của tiệm ăn vặt Lâm Ký.

Cộng thêm bạn thân chí cốt Lục Thừa Vũ ra sức tiến cử.

Lục Thừa Vũ tuy vì bị thương mà rút quân, rời xa quân vụ, nhưng vẫn ôm ấp gia quốc.

Hắn hiểu rõ chuyến đi này của Doãn Phong Cát vô cùng nguy hiểm, nhiều lần khuyên bảo hắn nhất định phải đến Lâm Ký ăn một bữa cơm nóng trước khi hành động.

Lục Thừa Vũ từng nói, loạn thế trôi nổi, khó nhất là sự sạch sẽ khói lửa của phía Lâm Ký này, ông chủ thông suốt lương thiện, không xu nịnh.

Cửa tiệm tuy nhỏ, nhưng lại ẩn giấu sự an ổn hiếm có của thế đạo này.

Thế là, Doãn Phong Cát liền quyết định bữa tối cuối cùng của mình tại đây.

Những thực khách xếp hàng bên cạnh vẫn đang cười đùa trò chuyện, mơ mộng về món ngon sắp được ăn.

Doãn Phong Cát ngước mắt nhìn lên cửa hàng ánh sáng ấm áp của Lâm Ký, sự quyết liệt trong đáy mắt thoáng phai nhạt đi chút ít, thêm phần buồn bã.

Hắn tham luyến khoảnh khắc khói lửa nơi phố phường này, cũng tham lam chốn sơn hà nhân gian.

Nhưng sói vào nhà, đất nước bị bụi che phủ, luôn có người muốn lấy thân ra mạo hiểm, lấy cái chết để minh chí.

Hắn lặng lẽ đứng trong đám đông, theo đội ngũ chậm rãi tiến về phía trước, thần sắc bình tĩnh.

Đội ngũ chậm rãi di chuyển, chẳng mấy chốc đã xếp hàng trước mặt hai người họ.

Doãn Phong Cát đứng bên cạnh lặng lẽ liếc nhìn hắn một cái, trong lòng thầm cảm khái, nếu không phải chính mắt thấy bộ dạng ủ rũ của Lục Thừa Vũ trước kia, e là đã nghi ngờ người trước mắt này bị đánh tráo rồi.

Trước kia Lục Thừa Vũ bị thương xuất ngũ trên chiến trường, suốt ngày ủ rũ trong nhà, lông mày nhíu chặt thành một cục, lười nói vài câu, cả người héo úa, không còn chút tinh thần nào.

Nhưng từ khi quen biết Lâm Uyển, thường xuyên đến tiệm ăn vặt này, người này giống như đã đổi hồn phách, trên mặt tươi cười nhiều hơn, nói chuyện cũng thích trêu chọc người khác.

Lâm Uyển chống quầy, nhìn bộ dáng vui vẻ của hắn, trêu chọc mở miệng: “Hôm nay xem tâm tình không tệ, chẳng lẽ gặp phải chuyện tốt gì?”

Lục Thừa Vũ thầm kêu khổ, hắn có thể không vui sao? Từ khi tiệm nhỏ này nổi tiếng khắp thành phố Thượng Hải, mỗi ngày xếp hàng đông nghịt người, mấy lần chạy muộn, đến cả miệng cũng chẳng vớt được.

Hôm nay đến sớm, xếp hàng lên phía trước, quả thực là gặp vận may lớn.

Hắn đang định đáp lời, ánh mắt vô tình lướt qua tấm thẻ gỗ thực phẩm trên tường, kinh ngạc thốt lên: "Lại là vịt quay da giòn?"

Lời này vừa thốt ra, các thực khách xếp hàng phía sau đều tò mò thò đầu ra bàn tán.

Một người đàn ông trung niên mặc áo vải nhíu mày lẩm bẩm: “Vịt quay thì ta đã ăn không ít, vịt nướng da giòn này là cái gì? Chẳng lẽ khác với vị trí vị hôn nướng bình thường?”

Cô bé đứng cạnh hắn bĩu môi, có chút buồn bực: "Vừa rồi lúc khách ở bàn trước ăn xong đi, chúng tôi hỏi quán họ món mới thế nào, từng người một chỉ cười gian với chúng ta, nửa câu hữu dụng cũng không chịu nói, thật là đáng ghét!"

Lục Thừa Vũ nghe xong vui vẻ, quay đầu lớn tiếng giải thích với đám người phía sau: “Vịt quay này hôm nay bán ngày đầu tiên, người ta vừa nếm được món tươi, đang đắc ý lắm!”

Lâm Uyển bị bộ dáng của hắn chọc cười, giải thích: “Khoảng thời gian trước chỉ có một mình ta bận rộn, phân thân không thể, nào dám thêm món ăn tốn công phu. Hiện tại lão Trần ở lại làm nhân viên cửa hàng, có thể giúp một tay, ta mới thử đẩy vịt quay ra, da ngoài nướng giòn tan thơm phức, mỡ thừa đều ép ra ngoài, phối với tương ngọt bí chế, một chút cũng không ngán.”

Lão Trần bên cạnh dọn dẹp xong bàn cũng bổ sung một câu: "Hôm nay ngày đầu tiên bán thử, số lượng chuẩn bị có hạn, khách đến muộn cơ bản không giành được."

Đám người xếp hàng phía sau vừa nghe thấy giới hạn, lập tức trở nên xao động, vô thức dịch chuyển về phía trước, sợ đến lượt vịt quay của mình bán sạch.

Lục Thừa Vũ nghe vậy, quay đầu vỗ vai Doãn Phong Cát bên cạnh, xúi giục: "Nghe thấy chưa, hôm nay chúng ta may mắn lắm mới xếp hàng được, nhất định phải nếm thử vịt quay này."

Doãn Phong Cát lặng lẽ đứng bên cạnh, khẽ gật đầu đáp: "Đều nghe theo sự sắp xếp của ngươi."