Chương 9 / 76

Chương 9: Nhất định là cách ta cứu người không đúng

Bản dịch · 1.941 chữ

Khi mọi người chạy tới Tây Sương, trong phòng đã tan hoang.

Túi sứ vỡ trải đầy đất, bàn nghiêng sang một bên, giá hoa ở góc tường cũng đổ.

Hàn Túc đứng giữa đống hỗn độn, đốt ngón tay nắm chặt một tờ giấy mỏng, mép giấy gần như bị bóp nát.

Sắc mặt cháy xém khi mới vào phủ vẫn còn đè trên lông mày, giờ phút này đã nóng rực thành giận dữ.

“Liễu Nguyên Nương.”

Giọng hắn trầm xuống cực thấp, từng chữ lạnh toát.

"Ngươi còn liên lạc với Trâm Hoa Lâu sao?"

Ánh mắt Thẩm Yến hơi trầm xuống, Sở Hoàng liếc nhìn nhau, đều không chút biến sắc.

Liễu Nguyên Nương vậy mà cũng là người trong cuộc của Trâm Hoa Lâu.

Liễu Nguyên Nương nhìn thoáng qua tờ giấy, đáy mắt xẹt qua một tia giãy dụa.

"Hàn thế tử không phải đều nhìn thấy rồi sao?"

Hàn Túc căng cứng cằm.

"Năm đó ngươi đã hứa với ta, tiền trần quá khứ, đều chặt đứt."

Giọng hắn hạ xuống cực thấp.

"Vậy bây giờ, dựa vào đâu mà bọn họ còn có thể tìm ngươi?"

Liễu Nguyên Nương ngước mắt, nhàn nhạt nhìn hắn.

Không biện giải, không động dung.

Sự im lặng trong khoảnh khắc này, ngược lại giống như ngầm thừa nhận.

Gân xanh trên mu bàn tay Hàn Túc từng chút một căng lên, giọng điệu lạnh lẽo:

"Hay là nói——"

Giọng hắn trầm xuống.

"Ngươi từ đầu đến cuối đều lừa ta?"

Trong phòng im lặng một thoáng.

Liễu Nguyên Nương bỗng nhiên cười khẽ, tiếng cười lạnh lùng lại chói tai.

“Hàn thế tử hà tất phải giả vờ tình thâm như biển? Trong lòng ngươi sớm đã nhận định ta vẫn luôn lừa gạt ngươi, nói những lời khách sáo đường hoàng này có ý nghĩa gì?”

Sắc mặt Hàn Túc đột nhiên trầm xuống: "Họ đã bảo ngươi làm gì?"

Liễu Nguyên Nương càng thêm mỉa mai.

"Tự nhiên là dụ dỗ nam tử trái phải gặp nguồn gốc, những thủ đoạn kia của Trâm Hoa Lâu, ngươi không phải rõ nhất sao?"

Nàng nhìn hắn, đôi mắt đẹp hơi rủ xuống.

"Còn gì để hỏi nữa không?"

Hàn Túc trong đáy mắt miễn cưỡng có một tia nhẫn nhịn cuối cùng: “Ngươi bây giờ theo ta về phủ.”

Liễu Nguyên Nương không hề nhúc nhích.

"Dựa vào cái gì?"

"Dựa vào ta là phu quân của ngươi!"

Tiếng nói này cuối cùng đã thiêu rụi hoàn toàn chút kiềm chế cuối đó của nàng.

Liễu Nguyên Nương đột nhiên ngẩng đầu.

"Phu quân?"

Đáy mắt nàng ửng đỏ, nhưng giọng nói lại sắc bén hơn lúc nãy.

"Mặt ngoài thần ly, cùng giường khác mộng, lẫn nhau nghi kỵ, tra tấn lẫn lộn, đây lại tính là vợ chồng gì!"

Sắc mặt Hàn Túc đột ngột thay đổi.

“Liễu Nguyên Nương.”

"Chẳng phải ngươi muốn biết Trâm Hoa Lâu đã để ta làm gì sao?"

Nàng nhìn chằm chằm vào hắn.

"Ta lại cứ không nói cho ngươi biết!"

"Ngươi nói lại lần nữa xem."

"Nói bao nhiêu lần cũng như nhau!"

Liễu Nguyên Nương như thể cuối cùng cũng bị dồn vào đường cùng, ngay cả chút thể diện cuối này cũng không còn bận tâm nữa.

"Sau này chuyện của ta cũng không đến lượt ngươi quản!"

“Liễu Nguyên Nương!”

"Thật sự có một ngày, chính là ta chết ở bên ngoài——"

Sắc mặt Hàn Túc đột nhiên thay đổi.

"Ngươi im miệng!"

Liễu Nguyên Nương lại như thể căn bản không nghe thấy.

"Ta thà đi cầu một người chưa từng quen biết——"

Nàng nhìn hắn, nước mắt đã dồn đến hốc mắt, nhưng câu nào cũng tàn nhẫn hơn câu trước.

"Cũng tuyệt đối sẽ không đến cầu xin ngươi Hàn Túc!"

“Liễu Nguyên Nương!”

Sợi dây thần kinh cuối cùng trong mắt Hàn Túc đã đứt lìa hoàn toàn.

Khoảnh khắc tiếp theo.

"Bốp——"

Một cái tát hung hăng giáng vào mặt Liễu Nguyên Nương.

Trong phòng đột nhiên tĩnh mịch.

Liễu Nguyên Nương bị đánh đến nghiêng đầu, chân lảo đảo một cái, cả người ngã ngồi xuống phía sau.

Ngay cả Hàn Túc cũng cứng đờ người.

Nhưng sắc mặt Sở Hoàng đột nhiên biến đổi.

Trong lúc hỗn loạn tranh cãi vừa rồi, chiếc bình cổ bằng sứ xanh ở góc tường đã sớm vỡ tan tành. Nửa nút thắt bị kẹt nghiêng bên chiếc bàn thấp đổ xuống, vết cắt sắc nhọn, sắc bén mỏng như lưỡi dao. Liễu Nguyên Nương lảo đảo lùi lại, đường lui trên cổ vừa vặn đối diện với mảnh sứ vỡ kia.

"Cẩn thận!"

Sở Hoàng gần như là thả người lao ra, một vai đánh văng Liễu Nguyên Nương.

Liễu Nguyên Nương ngã ngồi xuống đất.

Bản thân nàng lại không kìm được đà xung phong, vai trực tiếp va vào đoạn sứ vỡ kia.

"Xoẹt——"

Chất liệu trong nháy mắt bị xé rách.

Cảm giác đau nhói dữ dội đâm vào xương vai.

Sắc mặt Sở Hoàng trong nháy mắt phai nhạt.

"Xì..."

Dưới chân chưa đứng vững, bên hông đã bị một cánh tay cứng rắn giữ chặt lấy đỡ.

"Sở Hoàng."

Giọng nói của Thẩm Yến chưa từng có sự trầm đục đáng sợ.

Sở Hoàng giơ tay ấn lên vai, máu ấm nóng nhanh chóng thấm đẫm vải vóc, theo kẽ ngón tay chậm rãi tràn ra khỏi lòng bàn tay, đau nhói từng đợt từng cơn.

"Không sao."

Nàng nghiến răng, cố gắng đè nén sự run rẩy nơi cổ họng, giọng điệu giả vờ thoải mái.

Thẩm Yến như thể hoàn toàn không nghe thấy.

Hắn rũ mắt nhìn chằm chằm vào bờ vai đang không ngừng rỉ máu của nàng, lực ấn đầu ngón tay lên eo nàng lặng lẽ siết chặt.

Trong phòng tĩnh lặng trong chốc lát.

Đợi hắn ngước mắt nhìn Hàn Túc, sắc mặt đã lạnh thấu xương.

Hàn Túc đứng sững tại chỗ.

Hắn trước tiên nhìn thấy dấu tay sưng đỏ chói mắt trên mặt Liễu Nguyên Nương, rồi lại rơi vào màu máu không ngừng mở rộng vai Sở Hoàng, cơn giận dữ ngút trời vừa rồi bị dập tắt đột ngột, chỉ còn lại nỗi sợ hãi sau đó.

Đầu ngón tay hắn khẽ run, theo bản năng liền muốn tiến lên.

Thẩm Yến lúc này đã đỡ vững Sở Hoàng.

Lập tức bước lên phía trước, chặn kín người lại phía sau.

Trong phòng tĩnh lặng đến mức kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Thẩm Yến nhìn Hàn Túc, giọng không lớn nhưng rơi xuống đất có tiếng:

"Hàn Túc, vợ chồng dù có oán hận sâu đậm đến đâu, ngươi muốn hòa ly cũng tốt, ân đoạn nghĩa tuyệt cũng được, đều là việc nhà của các ngươi. Nhưng đường đường thế tử Định Quốc Công, cậy vào một thân dũng mãnh mà động thủ với thê tử của mình, không tính là bản lĩnh, càng không nên là phong thái của Hàn Túc ngươi."

"Việc này, đến đây là kết thúc."

“Liễu Nguyên Nương liên quan đến án mạng, đêm nay không được rời khỏi Tây Sương. Ân oán vợ chồng các ngươi, đợi sau khi xét xử xong vụ án rồi hãy bàn.”

Hàn Túc không nói gì.

Hồi lâu sau, đường vai căng cứng của hắn hung hăng sụp đổ, hai nắm đấm siết chặt từ từ buông ra.

Khí thế hung hãn đầy mình, tất cả đều hóa thành một mảnh chật vật và hoảng loạn chết chóc.

Thẩm Yến cũng không nhìn hắn nữa.

"Lúc này đừng nói mấy chuyện đó nữa."

Lục Thận Chi đã bước nhanh tới, ánh mắt rơi vào vết máu không ngừng rỉ ra trên vai Sở Hoàng, lông mày đột nhiên nhíu chặt.

"Mau đi gọi đại phu tới."

Thẩm Tử Khiêm cũng biến sắc.

"Ta lập tức sai người đi mời phủ y."

"Không cần!"

Sở Hoàng gần như buột miệng nói ra.

Lời vừa dứt.

Thẩm Tử Khiêm và Lục Thận Chi đồng thời nhìn sang.

Sở Hoàng: "..."

Hỏng rồi.

Từ chối có vẻ hơi nhanh.

Cơn đau dữ dội vẫn còn âm ỉ trên vai, đầu óc nàng thắt lại, trong lúc vội vàng nhất thời không tìm ra lời giải thích hợp để giảng hòa.

Ngay trong khoảnh khắc nàng lúng túng giằng co, Thẩm Yến đã lặng lẽ tiến lên tiếp lời, thần sắc bình thản, không nghe ra chút khác thường nào.

"Trong phòng ta có chuẩn bị thuốc trị thương. Vết thương trên vai, ta sẽ xử lý giúp hắn là được."

Một câu nói vừa dứt.

Ánh mắt Lục Thận Chi đảo qua đảo lại giữa hai người, đáy mắt hiện lên vài phần nghi ngờ không thể xua tan.

Sở Hoàng cứng ngắc kéo khóe miệng: “Vết thương ngoài da mà thôi, không sao.”

Lục Thận Chi nhìn vệt máu trên vai nàng, rõ ràng không mấy tin tưởng.

Sở Hoàng miễn cưỡng nâng tay phải lên, cố gắng ổn định giọng điệu: “Không chậm trễ viết tấu chương, tên ăn cơm vẫn còn đó.”

Trong phòng im lặng một thoáng.

Thẩm Tử Khiêm không nhịn được, thần sắc cuối cùng cũng thả lỏng đôi chút.

Lục Thận Chi cũng bị nàng nghẹn đến nửa ngày không nói nên lời.

"Ngươi nhớ rõ thật đấy."

Thẩm Yến ở bên cạnh nhàn nhạt liếc nhìn nàng một cái, ánh mắt trầm xuống, ẩn giấu thâm ý mà người khác không thể đọc thấu.

"Vậy thì thật đáng tiếc."

Sở Hoàng: "..."

Nàng biết ngay người này sẽ không nói chuyện tử tế.

Lục Thận Chi rốt cuộc không kiên trì gọi đại phu nữa, chỉ nhíu mày nhìn Thẩm Yến:

"Vậy ở đây?"

"Ngươi ở lại canh giữ, bất cứ ai cũng không được rời đi."

Thẩm Yến đưa tay đỡ lấy cánh tay nàng, lòng bàn tay ấm áp, lực đạo ổn định và kiềm chế.

Hai người sóng vai bước ra khỏi Tây Sương.

Gió đêm trong sân hơi lạnh, thổi bóng đèn dưới hành lang khẽ lay động.

Suốt dọc đường im lặng.

Sở Hoàng mới chợt nhớ ra một chuyện.

Vết thương nằm trên vai.

Nếu bôi thuốc thì

Bước chân nàng khựng lại đột ngột.

Thẩm Yến lập tức quay đầu lại, ánh mắt rơi trên mặt nàng, giọng nói trầm thấp:

"Sao thế?"

Sở Hoàng rũ mắt, tầm nhìn rơi vào bờ vai đang không ngừng rỉ máu của mình, vải vóc bị màu máu thấm đến tối sầm.

Nàng không nói gì, chỉ mím chặt môi.

Thẩm Yến nhìn theo ánh mắt của nàng xuống.

Ánh đèn rơi trên lông mày hắn, thêm vài phần u ám khó hiểu.

Hắn nhướng mày cực nhẹ.

“Sở Ngự Sử, sợ cái gì. Ta còn có thể ăn ngươi?”

“Thẩm đại nhân.”

Sở Hoàng nghiến răng nghiến lợi, từng chữ một nói: “Phi lễ vật thị.”

Đáy mắt Thẩm Yến xẹt qua một tia cung nhạt nhòa, cười như không cười, lạnh lùng lại nghẹn họng.

“Yên tâm, Thẩm mỗ còn chưa đói không kén chọn.”

Lời này khiến Sở Hoàng trong lòng nhói lên, không chút do dự liền thốt ra:

"Đêm qua sao không thấy ngươi chê ta khó nuốt trôi?"

Lời vừa dứt.

Hai người đồng thời im lặng.

Sở Hoàng: "..."

Thẩm Yến: "..."

Tiếng gió dưới hành lang bỗng nhiên rõ ràng đến mức quá đáng.

Sở Hoàng bỗng nhiên cảm thấy——

Chắc chắn là cách nàng cứu người không đúng.