Chương 34 / 76

Chương 34: Đã định sẵn không có kết quả, thì cũng không cần phải bắt đầu

Bản dịch · 1.984 chữ

Lục Thận Chi không nói ngay.

Một lát sau, hắn đột nhiên nhíu mày.

"Đợi đã."

Sở Hoàng ngước mắt.

Lục Thận Chi nhìn nàng.

"Sao ngươi ngay cả chuyện Tô Lệnh Nghi năm đó được thương đội kia cứu giúp cũng biết?"

Sở Hoàng khựng lại.

Lục Thận Chi tiếp tục nói:

"Chẳng lẽ đây cũng là Hạ phu nhân nói cho ngươi biết sao?"

Trong trướng bỗng nhiên yên tĩnh trong chốc lát.

Sở Hoàng nhìn Thẩm Yến qua tấm màn che.

Thẩm Yến cũng đang nhìn nàng.

Hai người không ai nói chuyện.

Lục Thận Chi nhìn cái này, lại nhìn người kia.

Bỗng nhiên cười lạnh một tiếng.

"Còn nói hai người ngươi không có gian tình."

Sở Hoàng: "..."

Thẩm Yến nhướng mi.

“Lục Thận Chi.”

"Sao thế?"

"Không biết nói thì có thể không nói."

Lục Thận Chi thần sắc vô cùng thản nhiên.

"Ta chỉ là suy đoán hợp lý."

Sở Hoàng không nhịn được nói:

"Hình bộ các ngươi bây giờ thôi án, đều không nói bằng chứng như vậy sao?"

"Vụ án khác cứ nói."

Lục Thận Chi liếc nhìn hai người một cái.

"Hai người cái này, không cần lắm đâu."

Thẩm Yến: "..."

Hạ Lẫm Xuyên vẫn im lặng bên cạnh, chậm rãi quay đầu lại.

Nhìn Thẩm Yến một cái.

Thẩm Yến mặt không đổi sắc.

"Nói lại vụ án."

Lục Thận Chi rốt cuộc vẫn nể mặt Đại Lý Tự Khanh.

"Nếu người này không phải Tô Lệnh Nghi, thì phải điều tra ngược lại."

Thẩm Yến nói:

"Điều tra xem lần cuối cùng Tô Lệnh Nghi bị người cũ nhà họ Tô nhìn thấy là khi nào."

Sở Hoàng tiếp lời:

"Tra xem thương đội năm đó rốt cuộc đã cứu người ở đâu."

Hạ Lẫm Xuyên nói:

“Cuộc hạ cũ của Tiêu gia quân cũng điều tra.”

"Những nữ tử có tuổi tác và vóc dáng tương xứng, đặc biệt là những người sau này mất tích, đổi tên, hoặc trong nhà bị tội."

Lục Thận Chi đã cầm lấy tờ giấy bên án.

"Còn có người hiện tại này nữa."

Thẩm Yến nói:

"Xác nhận Tô Lệnh Nghi còn ở chỗ nữ quyến hay không."

"Nếu không có, điều tra lần cuối cùng có người gặp nàng là khi nào."

Hạ Lẫm Xuyên bổ sung một câu:

"Tay trái có vết thương mới."

"Đừng để lộ."

Lục Thận Chi gật đầu.

"Ta đi ngay đây."

Hắn vừa cất giấy đi, ngoài trướng liền vang lên tiếng bước chân.

Thủ vệ thấp giọng bẩm báo:

“Đại nhân, Hạ phu nhân đã đến.”

Sở Hoàng lập tức ngồi thẳng dậy.

Rèm trướng rất nhanh bị vén lên.

Văn Tri Vi bước vào, lần đầu tiên nhìn Sở Hoàng.

Mũ mới, băng gạc, vai trái không dám động đậy.

Nàng im lặng một lát.

"Không tệ."

Sở Hoàng cảnh giác.

"Cái gì không tệ?"

"Lúc ra ngoài vẫn ổn."

Văn Tri Vi liếc nhìn nàng từ trên xuống dưới.

"Về rồi gói lại đi."

Sở Hoàng: "..."

Văn Tri Vi lại nhìn quanh một lượt.

"May mà linh kiện không thiếu."

Ánh mắt nàng rơi xuống vai trái của Sở Hoàng.

"Vết thương cũ đâu?"

"Cũng nói trúng rồi, lại sưng lên rồi."

Văn Tri Vi gật đầu.

"Vết thương mới cũ đã gom đủ rồi."

"Rất tốt, đỡ phải về chia hai lần nuôi."

Sở Hoàng rốt cuộc nhịn không được.

"Ngươi cũng không xót xa một chút sao?"

"Đau lòng."

Văn Tri Vi nói:

"Tiếc chính mình."

"Thu một đồ đệ để dưỡng già cho ta, kết quả ngày nào cũng tăng thêm rủi ro tang lễ cho mình."

Sở Hoàng: "..."

Sư phụ này không cần cũng được.

Nàng nhớ ra điều gì, lại nói:

"Hôm nay là Hạ chỉ huy sứ cứu ta."

Văn Tri Vi khựng lại, ánh mắt đầy ẩn ý.

"Biết rồi?"

"Ừm."

Văn Tri Vi trầm mặc giây lát, hiếm khi nghiêm túc hơn.

"Hôm nay đa tạ."

Lông mày Hạ Lẫm Xuyên rõ ràng đã dịu lại.

"Ngươi nói lời cảm ơn gì với ta."

Văn Tri Vi liếc nhìn hắn.

"Vậy thì không cảm ơn nữa."

Hạ Lẫm Xuyên: "..."

Khóe môi Văn Tri Vi khẽ động.

Rốt cuộc không nói gì.

Sở Hoàng ở bên cạnh nhìn mà mắt cong lên.

Văn Tri Vi đã quay đầu đi.

"Cười cái gì?"

Sở Hoàng lập tức thu lại.

"Không có gì."

Văn Tri Vi lúc này mới nhìn sang mấy người bên cạnh.

"Vậy hai người các ngươi làm nghề gì?"

Thẩm Yến: "..."

Lục Thận Chi: "..."

Hạ Lẫm Xuyên lại rất bình tĩnh.

Ngược lại, Sở Hoàng lần đầu tiên cảm thấy.

Hôm nay có lẽ không nên để sư phụ vào lều này.

Văn Tri Vi lại nhìn nàng.

"Còn đứng ngây ra đó làm gì, chúng ta đi thôi."

Sở Hoàng đứng dậy.

Động tác vừa lớn hơn một chút, vai trái liền bị kéo đau một cái.

Nàng dừng bước.

Thẩm Yến đã ngước mắt nhìn sang.

Sở Hoàng lập tức đứng thẳng.

"Thật sự có thể đi."

Thẩm Yến không nói gì.

Chỉ liếc nhìn nàng một cái.

Sở Hoàng không hiểu sao cảm thấy mình giải thích thêm một câu, hắn có lẽ lại muốn lộ vẻ mặt.

Thế là im miệng.

Lục Thận Chi cũng đứng dậy.

"Ta vừa hay đi điều tra chuyện nhà họ Tô."

Văn Tri Vi gật đầu.

"Đi thôi."

Mấy người cùng nhau đi ra ngoài.

Sở Hoàng đi đến cửa lều, bước chân bỗng nhiên dừng lại một chút.

Nàng quay đầu lại.

Thẩm Yến vẫn đứng bên án, thần sắc không khác gì bình thường.

Nhưng nhìn qua tấm màn che một lúc, nàng vẫn cảm thấy hôm nay hắn có chút kỳ quái.

Văn Tri Vi đã bước được hai bước, ngoảnh lại nhìn nàng.

Sở Hoàng lúc này mới thu hồi ánh mắt, đi theo ra ngoài.

Rèm trướng lại hạ xuống.

Bên trong chỉ còn lại Thẩm Yến và Hạ Lẫm Xuyên.

Yên tĩnh một lát, Hạ Lẫm Xuyên lên tiếng trước.

"Tốt nhất các ngươi bớt lấy mấy chuyện rắc rối ở Tam Ty làm phiền Tri Vi đi."

Thẩm Yến mỉm cười nhẹ.

"Có khả năng nào là Hạ phu nhân tự nguyện nhúng tay vào không?"

Mặt Hạ Lẫm Xuyên tối sầm lại.

Thẩm Yến chậm rãi bổ sung một câu:

"Nếu nàng không muốn, ta mời được sao?"

Hạ Lẫm Xuyên nhìn chằm chằm hắn.

Một lúc lâu sau.

"Ta biết."

"Cho nên ta mới phiền hơn."

Hắn bực bội đi một vòng trong trướng, đột nhiên hỏi:

“Thân phận của Sở Hoàng, còn ai biết?”

Thẩm Yến khựng tay lại, ngước mắt nhìn hắn.

"Ngoài ngươi hôm nay ra, chỉ có ta và Văn Tri Vi."

Hạ Lẫm Xuyên nhướng mày.

"Tri Vi đã biết từ lâu rồi sao?"

"Sớm hơn ta."

Hạ Lẫm Xuyên không nói gì nữa.

Sắc mặt lại trầm xuống có thể thấy bằng mắt thường.

"Nàng ta vốn dĩ luôn có chủ ý riêng."

Thẩm Yến liếc nhìn hắn một cái.

"Hạ chỉ huy sứ hôm nay biết cũng không tính là quá muộn."

Hạ Lẫm Xuyên hiển nhiên cũng không được an ủi.

Sắc mặt ngược lại càng khó coi hơn.

Thẩm Yến nhìn thấy trong mắt, cuối cùng cũng không nói thêm gì nữa.

Hạ Lẫm Xuyên im lặng một lát.

"Khó trách hôm nay nàng đặc biệt dặn dò ta, bảo ta không nên tìm Sở Hoàng gây phiền phức."

Hắn cười lạnh một tiếng.

"Thì ra là giấu ta một mình."

Thẩm Yến chậm rãi nói:

“Chuyện giữa vợ chồng, Thẩm mỗ không tiện xen vào.”

Hạ Lẫm Xuyên ngước mắt nhìn hắn.

Ánh mắt lại lướt qua hòm thuốc đã thu dọn bên án, rồi lại rơi vào tấm lệnh bài gỗ mun nứt ra kia.

Dừng một lát.

"Nhưng mà——"

Hắn hơi nheo mắt lại.

"Ngươi và Sở Hoàng quan hệ tốt như vậy từ khi nào?"

Thẩm Yến thần sắc không đổi.

Hạ Lẫm Xuyên tiếp tục nói:

"Nàng xảy ra chuyện, chạy chính là tư trướng của ngươi."

"Thân phận ngươi biết."

"Vết thương cũng là do ngươi xử lý."

Thẩm Yến rũ mắt xuống, ép tờ giấy trên án lại.

"Cùng nhau điều tra án lâu rồi."

Hạ Lẫm Xuyên nhìn hắn một lúc.

Không đợi được đoạn sau.

Khóe miệng nhếch lên một tia cười lạnh.

"Được."

Nghe rõ ràng không tin một chữ.

Thẩm Yến cũng không định giải thích.

Hạ Lẫm Xuyên lại không lập tức đi.

"Thân phận này của nàng không được phép xảy ra bất kỳ sai sót nào."

Thẩm Yến ngước mắt.

"Ta biết."

Hắn khựng lại một chút.

"Hơn nữa Sở Hoàng ở Ngự Sử Đài rất tốt."

"Không cần phải đổi người."

Hạ Lẫm Xuyên nhìn hắn một lát.

Thần sắc bỗng nhiên có chút phức tạp.

"Ngươi đúng là nghĩ thoáng đấy."

Hắn im lặng một lúc, như thể đột nhiên nghĩ thông suốt điều gì đó.

Cuối cùng thấp giọng nói:

"Thảo nào Tri Vi thưởng thức ngươi."

Trong trướng im lặng một thoáng.

Hạ Lẫm Xuyên nhanh chóng thu hồi tầm mắt, đi đến trước cửa trướng.

Tay đã vén rèm lên, lại dừng lại.

"Thẩm Yến, ta nói thêm một câu nữa."

Thẩm Yến dựa vào bên án, đã có chút bất lực.

"Hạ chỉ huy sứ hôm nay nói quả thực không ít."

Hạ Lẫm Xuyên hừ lạnh một tiếng.

"Điều tra án thì điều tra vụ án."

"Có một số việc, tốt nhất đừng điều tra, sẽ vượt giới hạn."

Trong trướng im lặng một thoáng.

Nụ cười mơ hồ bên môi Thẩm Yến nhạt dần.

Hạ Lẫm Xuyên không nhìn hắn, chỉ tiếp tục nói:

"Thân phận nữ tử Sở Hoàng không thể lộ ra ánh sáng."

“Ngươi lại là người của Thẩm gia.”

“Trong kinh thành có bao nhiêu người theo dõi ngươi, người canh chừng hôn sự của ngươi lại có bấy nhiêu, không cần ta nói cho ngươi biết.”

Lúc này hắn mới xoay người lại.

“Nếu nàng chỉ là Sở Ngự Sử, không ai có tâm trí rảnh rỗi đi điều tra nàng.”

"Nhưng một khi đã dính líu đến ngươi——"

Hạ Lẫm Xuyên dừng lại một chút.

"Muốn biết nàng là người của ai, tự nhiên sẽ nhiều hơn."

Thẩm Yến hơi cụp mi.

Không nhìn ra cảm xúc.

Giọng điệu của Hạ Lẫm Xuyên vẫn rất nhạt.

"Thẩm Yến, ngươi là người thông minh."

"Rất nhiều chuyện, ngay từ đầu đã nhìn thấy kết cục."

"Đã định sẵn là không có kết quả, thì cũng không cần phải bắt đầu."

Trong trướng hoàn toàn yên tĩnh lại.

Thẩm Yến không phản bác.

Hạ Lẫm Xuyên nhìn chằm chằm hắn một lúc, lúc này mới nói tiếp:

"Còn về việc hai người các ngươi rốt cuộc thế nào, ta vốn cũng lười quản."

"Có biết Vi đã giấu nàng đến tận hôm nay không?"

"Chuyện này một khi làm lớn, nàng cũng không thoát khỏi liên can."

Giọng hắn lạnh xuống.

"Ta không muốn chuyện hai người các ngươi gây ra cuối cùng, lại lôi phu nhân ta vào trong."

Rất lâu sau.

Thẩm Yến Tài thản nhiên nói:

"Ta biết chừng mực."

Hạ Lẫm Xuyên nhìn hắn một lát.

"Tốt nhất là vậy."

Nói xong, hắn đưa tay lấy chiếc áo choàng trên lưng ghế.

Màn trướng vén lên.

Người đã đi rồi.

Doanh trại vừa mới náo nhiệt lại trở về yên tĩnh.

Bên án thư, tấm lệnh bài gỗ mun nứt ra vẫn đè lên trang giấy vừa rồi.

Thẩm Yến đứng tại chỗ, nhìn rất lâu.

Cuối cùng đưa tay lật nó lại.

Vết đao chém xiên qua chữ "Yến" sau lưng.

Hắn rũ mắt, cười khổ một tiếng.