Chương 26 / 76

Chương 26: Lấy đâu ra hồng nhan tri kỷ

Bản dịch · 1.736 chữ

Khi Sở Hoàng gửi xong bức thư cuối cùng trở về, Thẩm Yến và Lục Thận Chi đã đợi sẵn trong đình nghỉ mát phía tây khu vực vây.

Nửa cuộn rèm trúc ngăn cản bóng người qua lại bên ngoài, từ đây nhìn ra ngoài. Các nữ quyến, đường ngựa và lối rẽ dẫn đến Tây Đình đều thấy rõ ràng.

Sở Hoàng vén rèm bước vào, mũ che mặt không tháo.

Lục Thận Chi ngẩng đầu nhìn nàng một cái.

Thẩm Yến nói:

"Thất nương nhà họ Văn."

“Theo Hạ phu nhân đến, cổ họng bị thương, không tiện nói nhiều. Hôm nay bên chỗ nữ quyến, do nàng thay chúng ta trông chừng.”

Lục Thận Chi đứng dậy, hành lễ với Sở Hoàng.

“Văn cô nương.”

Sở Hoàng cũng khẽ gật đầu.

Lục Thận Chi không khỏi nhìn nàng thêm một cái, biểu cảm có chút kỳ lạ.

Thất nương nhà họ Văn.

Đi theo Hạ phu nhân, lại có thể khiến Thẩm Yến trực tiếp dẫn đến đây, làm việc cho Tam Ty.

Chỉ cần suy nghĩ một chút là biết, người này tuyệt đối không thể chỉ là một Văn gia thất nương bình thường.

Nhưng Thẩm Yến từ khi nào lại thân thiết với Hạ phu nhân như vậy?

Chỉ là nữ quyến của người ta, một quan chức Hình bộ như hắn cũng không tiện nhìn chằm chằm, rất nhanh thu hồi tầm mắt, chuyển danh sách trên án lại.

“Liễu Nguyên Nương giờ Tỵ ba khắc, Bùi trắc phi giờ Ngọ, Cố Hàm Chương giờ ngọ một khắc. Tô Lệnh Nghi giờ trưa ba phút.”

Lục Thận Chi ngước mắt lên.

"Thư đã đến hết rồi sao?"

Sở Hoàng gật đầu.

Lục Thận Chi khẽ gật đầu với nàng.

"Làm phiền Văn cô nương."

Sở Hoàng đáp lễ.

Đang nói xong, Lục Thận Chi nhìn Thẩm Yến thì ánh mắt không còn nghiêm túc nữa.

Hắn dịch sang một bên nửa tấc, vai không nặng không nhẹ va vào Thẩm Yến.

"Ai."

Thẩm Yến liếc mắt.

Lục Thận Chi hạ thấp giọng, đáy mắt đã mang theo ý cười.

"Mới có hồng nhan tri kỷ từ đâu ra?"

Thẩm Yến liếc nhìn hắn một cái.

Vẫn là bộ dạng công tử thế gia đoan chính giữ lễ đó.

"Đừng có nói bậy."

Mắt Lục Thận Chi ngược lại sáng lên.

"Ngươi thật sự trả lời?"

Thẩm Yến không để ý đến hắn.

"Ta tùy tiện hỏi một câu."

Lục Thận Chi liếc nhìn Sở Hoàng, rồi lại tiến lại gần.

"Làm gì nghiêm túc thế?"

Thẩm Yến chậm rãi nói:

"Sợ Lục đại nhân khó gặp chút náo nhiệt, quay đầu truyền khắp Hình bộ."

"Yên tâm."

Lục Thận Chi vốn nghiêm túc.

"Ta chỉ truyền cho Đại Lý Tự."

Thẩm Yến cuối cùng cũng quay mặt nhìn hắn.

Lục Thận Chi bật cười thành tiếng.

"Được rồi, không đùa ngươi nữa."

Dừng một chút, lại không nhịn được.

“Nhưng Thẩm đại nhân giấu kỹ thật đấy.”

Sở Hoàng ngồi ở một bên, chén trà che miệng, suýt chút nữa không nhịn được.

Lục Thận Chi hài lòng ăn xong miếng dưa này, kéo ghế ngồi xuống.

Vừa ngồi vững, lại nhớ tới món nợ cũ.

"Sở đại nhân không có ở đây, hôm nay chiếc ghế này ngược lại không ai tranh với ta, vậy mà còn có chút nhàm chán."

Thẩm Yến nhìn hắn, đã hiểu ra.

"Còn nhớ không?"

"Ngươi từ khi nào lại keo kiệt như vậy."

"Tất nhiên."

Lục Thận Chi tựa lưng vào ghế.

"Sở đại nhân cướp ghế của ta, ngươi không những không ngăn cản, còn thay hắn đưa bút."

“Bên ngoài đều nói ngươi không hòa thuận với Sở đại nhân. Lần trước sau, ta lại cảm thấy lời đồn có sai sót.”

Thẩm Yến chậm rãi nói:

"Vậy lần sau ta cũng đưa bút cho ngươi?"

"Thứ ta thiếu là cái này sao?"

Lục Thận Chi nhìn hắn một cái.

“Chỉ hận Thẩm đại nhân không chịu một bát nước san phẳng.”

Hắn khựng lại một chút.

"Nói đi cũng phải nói lại, chúng ta mới là bạn học chứ."

Sở Hoàng dừng tay bưng trà một chút.

Thẩm Yến lại cười.

"Nếu ngươi hỏi tốt hơn hắn, ta cũng thiên vị ngươi."

"Nghe xem nào."

Lục Thận Chi hất cằm về phía hắn.

"Tâm địa này lệch hết sang Đông Doanh rồi."

Thẩm Yến thần sắc tự nhiên.

"Đó chẳng phải là cái ghế hắn tự cướp sao, đâu phải ta cho."

"Hắn cướp ngươi thì cho?"

“Lục đại nhân cũng có thể thử xem.”

Lục Thận Chi cười.

"Thôi đi, ta không cứng bằng mạng của Sở Hoàng."

Sở Hoàng cúi đầu uống trà.

Hai người này hôm nay định trước mặt nàng, đem nàng sắp xếp từ đầu đến cuối.

Lục Thận Chi vẫn chưa nói xong.

"Cũng chỉ là hôm nay Sở đại nhân không có ở đây, ta mới dám hỏi."

Thẩm Yến cuối cùng cũng nhìn về phía trong rèm trúc một cái.

Sở Hoàng bưng trà, ngồi ngay ngắn chỉnh tề.

Một lát sau, hắn thu hồi ánh mắt.

"Vậy tốt nhất ngươi nên hỏi thêm vài câu."

"Tại sao?"

"Cơ hội khó có được."

Sở Hoàng: "..."

Trà bỗng nhiên có chút không uống nổi nữa.

Lục Thận Chi còn muốn nói thêm, Thẩm Yến đã đẩy danh sách về phía hắn.

"Nhìn người."

“Thẩm đại nhân đây là chột dạ rồi?”

Thẩm Yến không để ý đến hắn, ánh mắt vượt qua rèm trúc.

“Phong thứ nhất động rồi.”

Lục Thận Chi nhìn theo ánh mắt của hắn.

Những người vừa rồi đầy vẻ náo nhiệt, thần sắc lập tức nghiêm túc.

Liễu Nguyên Nương đang đưa tay lấy trà.

Dưới cái chén nâng lên, lộ ra một góc trắng như tuyết.

——Chuyện yến tiệc của Thẩm phủ, giờ Tỵ ba khắc, Tây Đình trò chuyện.

Liễu Nguyên Nương xem xong liền cất tờ giấy vào tay áo.

Thần sắc không có gì thay đổi, chỉ khi bưng trà lần nữa, cách chỗ chiếu châu báu, nhìn về phía đình nghỉ mát một cái.

Lục Thận Chi nói:

"Nàng biết có người đang nhìn chằm chằm."

Sở Hoàng hạ thấp giọng.

"Nếu nàng ngay cả chút này cũng không biết, thì cũng chẳng sống được đến bây giờ."

Ba tấm còn lại, ngoài giờ giấc, những tấm khác không sai một chữ.

Bùi trắc phi phát hiện phong thư thứ hai, đang được thị nữ đỡ từ trong màn ấm đi ra.

Nàng cúi đầu nhìn hồi lâu.

Những hạt Phật châu trên cổ tay được vê từng viên, đến một trong số đó thì đột nhiên dừng lại.

Lục Thận Chi nói:

"Phản ứng này cũng lớn thật."

Sở Hoàng nhìn chuỗi Phật châu dừng lại.

"Người từng làm chuyện trái lương tâm, thấy cái gì cũng giống đến đòi nợ."

“Lời này của Văn cô nương không giống khuê tú Giang Nam.”

Thẩm Yến ở bên cạnh thản nhiên lên tiếng.

Sở Hoàng nhìn qua tấm màn che.

"Thẩm đại nhân rất hiểu về khuê tú Giang Nam?"

Lục Thận Chi lập tức quay đầu, sự náo nhiệt vừa rồi mới dập tắt, trong chớp mắt lại sáng lên.

"Sao không trả lời?"

Thẩm Yến dừng lại một chút, sắc mặt không đổi.

“Hạ phu nhân nói với ta.”

Sở Hoàng chậm rãi quay đầu.

Lục Thận Chi cũng nhìn hắn.

Thẩm Yến bưng trà lên, thần sắc rất thản nhiên.

Bên phía Cố Hàm Chương cũng nhìn thấy mảnh giấy.

Nàng nhìn cực nhanh.

Xem xong lại không nhận, trước tiên quét mắt từng người một, ngay cả thị tòng dắt ngựa cũng gọi lại hỏi vài câu.

Lục Thận Chi nói:

"Nàng ấy đang tìm người đưa thư."

"Không tìm thấy."

Sở Hoàng đáp rất nhanh.

"Chắc chắn vậy sao?"

"Ta làm việc luôn sạch sẽ. Huống hồ Cố Hàm Chương sợ là cũng không trông mong thực sự tìm được người đưa thư ở Trâm Hoa Lâu."

Lục Thận Chi quay đầu.

“Văn cô nương ngay cả chuyện của Trâm Hoa Lâu cũng biết?”

Sở Hoàng: "..."

Thẩm Yến đón rất nhanh.

"Ta trước đó đã dặn dò Văn cô nương rồi."

Lục Thận Chi nhìn về phía hắn.

“Ta hỏi Văn cô nương, ngươi xen vào cái gì?”

"Khẩu khí của cô ấy không tốt."

"Sao ngươi biết?"

Thẩm Yến lý lẽ hùng hồn.

“Hạ phu nhân nói với ta.”

Lục Thận Chi im lặng một lát.

"Thẩm Yến, ngươi bảo vệ có phải hơi sớm không?"

Sở Hoàng cúi đầu ho một tiếng.

Thẩm Yến ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên.

"Ngươi vẫn nên xem xét nhiều vụ án đi."

"Cũng phải..."

Lục Thận Chi cố ý kéo dài âm thanh.

Lại nhìn hai người một cái.

"Nhưng vẫn rất đáng ngờ."

Thẩm Yến: "..."

Người cuối cùng là Tô Lệnh Nghi.

Nàng đã thay bộ váy dính bụi đất lúc nãy khi kinh ngựa, yên lặng ngồi bên cạnh Cố Hàm Chương.

Tờ giấy đó không biết từ lúc nào đã rơi xuống bên tay nàng.

Nàng mở ra, xem xong, lại men theo nếp gấp cũ chậm rãi gấp gọn.

Cố Hàm Chương còn đang hỏi người đưa thư, nàng đã cất giấy vào trong tay áo, một lần nữa bưng trà lên.

Lục Thận Chi nhìn một lúc.

"Vị này quả là bình tĩnh."

Lục Thận Chi đưa nội dung đã ghi nhớ cho Thẩm Yến.

Thẩm Yến theo bản năng đưa tay phải ra.

Ánh mắt Sở Hoàng rơi vào chiếc khăn quấn quanh hổ khẩu của hắn.

Bàn tay đó dừng lại giữa đường.

Đổi sang tay trái đón lấy.

Lục Thận Chi nhìn bàn tay trái mà Thẩm Yến đã đổi qua.

Lại nhìn chiếc khăn trên tay phải hắn.

Cuối cùng, ánh mắt chậm rãi rơi xuống trên người Sở Hoàng.

Sở Hoàng: "..."

Lục Thận Chi trầm ngâm gật đầu.

Thẩm Yến khép danh sách lại.

"Nhìn đủ chưa?"

"Không có."

"Vậy tiếp tục xem vụ án."

Lục Thận Chi cười cầm cuốn sổ trở lại.

"Được."

“Thẩm đại nhân nói cái gì là cái đó.”

Sở Hoàng bỗng nhiên cảm thấy, vị Lục đại nhân này hôm nay có lẽ rất khó sống sót đi ra khỏi đình nghỉ mát này.