Chương 3 / 76

Chương 3: Đại Lý Tự Khanh đích thân dạy ta liên quan

Bản dịch · 1.874 chữ

“Lương Như Ngọc.”

Sở Hoàng đáp chắc chắn.

Lời còn chưa dứt, ngoài cửa đột nhiên vang lên một tràng tiếng bước chân dồn dập hỗn loạn, từ xa đến gần, giẫm lên hành lang gạch lát sàn kêu cộc cộp.

Ngay sau đó, một giọng nữ lo lắng xuyên qua cánh cửa truyền vào.

“Như Ngọc!”

"Như Ngọc, ngươi có ở trong đó không?"

Sở Hoàng: "..."

Nàng chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Thẩm Yến, khóe môi kéo ra một nụ cười khổ bất đắc dĩ.

"Hình như bây giờ ta không nói, ngươi cũng biết rồi."

Thẩm Yến ngước mắt nhìn sang, trong đôi mắt đen láy ẩn chứa vài phần dò xét đầy thâm ý.

Sở Hoàng liếc mắt một cái liền hiểu, người này lại ở trong lòng tính toán, vì sao nàng trả lời dứt khoát như vậy.

Nàng giơ tay xoa xoa mi tâm, giọng điệu mang theo vài phần bất đắc dĩ: “Thẩm đại nhân, thứ cho tại hạ nhắc nhở một câu, hiện tại hình như không phải thời cơ điều tra án.”

"Có lý."

Thẩm Yến quả nhiên không hỏi nữa.

Sở Hoàng bước nhanh đến trước cửa, đưa tay nắm chặt chốt cửa đẩy mạnh.

Không hề lay động.

Nàng lại dùng sức đẩy cú thứ hai, cánh cửa vẫn đóng chặt.

Sở Hoàng giơ tay chỉ vào chiếc quạt cửa đang khóa chặt, đưa mắt ra hiệu cho Thẩm Yến, giọng nói hạ xuống rất thấp: “Khóa cửa rồi.”

Thẩm Yến nhíu mày, sắc mặt cũng trầm xuống.

Cả hai đều rất rõ ràng, nếu Lương Như Ngọc thực sự định để người ta đến bắt gian, chỉ mong cánh cửa này đẩy là mở. Khóa lại làm gì, chẳng lẽ còn đợi Thẩm Yến ở bên trong giết người diệt khẩu?

Ngoài cửa ồn ào càng lúc càng dữ dội, tiếng người nối tiếp nhau.

“Phu nhân, cửa khóa rồi!”

"Chìa khóa đâu? Mau đi tìm chìa khóa!"

Rất tốt, Lương gia cũng không có chìa khóa.

Nụ cười trên mặt Sở Hoàng lập tức phai nhạt.

Những mảnh vỡ hỗn loạn đêm qua đột ngột tràn vào não hải. Nàng bị Thẩm Yến cưỡng ép kéo vào căn phòng này, sau đó cảnh tượng sẽ tan hoang đến mức nào, không cần phải nói nhiều.

Nhưng ngay trong lúc hỗn loạn đó, lại có người lén lút ra ngoài cửa, khóa lại.

Một luồng hàn ý theo gáy vọt thẳng lên, sau lưng Sở Hoàng nổi lên một tầng lạnh lẽo.

Nàng đột ngột xoay người nhìn về phía Thẩm Yến.

Thẩm Yến cũng chăm chú nhìn nàng, đôi mắt đen trầm xuống, thần sắc ngưng trọng.

Rõ ràng, hắn cũng nghĩ đến cùng một chuyện.

Người đó đến từ lúc nào?

Động tĩnh trong phòng vừa rồi, hắn lại nhìn thấy bao nhiêu?

Sở Hoàng chỉ cảm thấy huyệt thái dương đột nhiên đau nhói.

Đêm nay rốt cuộc nàng đã gặp phải vận rủi gì.

Góc yếu khi quân rơi vào tay Thẩm Yến còn chưa đủ, bên ngoài lại còn có một người.

Thẩm Yến nhìn nàng một lúc, thần sắc có chút phức tạp.

Nếu người ngoài cửa thực sự nhìn thấy gì, lúc này thay Sở Hoàng nói dối này, hắn cũng coi như khi quân.

Một lúc lâu sau, Thẩm Yến nhẹ nhàng khép hai mắt lại, thở ra một hơi dài.

"Đêm nay ngươi rời tiệc khi nào?"

Sở Hoàng nhất thời không theo kịp mạch suy nghĩ nhảy vọt của hắn, hơi sững sờ: “Khoảng giờ Dậu hai khắc.”

Thẩm Yến lắc đầu.

"Không được, sớm quá."

Sở Hoàng bừng tỉnh đại ngộ, thuận theo ý tốt.

"Vậy thì giờ Dậu ba khắc."

"Vì sao mà rời chỗ ngồi?"

Sở Hoàng thăm dò nói: “Tìm ngươi?”

Thẩm Yến vô thức xoa nhẹ mép áo bên hông, trầm ngâm một chút: "Cũng coi như hợp lý. Gặp ta ở đâu?"

"Hành Tây."

"Không được, hành lang phía tây có người canh gác."

Bên ngoài bước chân qua lại, Lương phu nhân rõ ràng đã đợi đến mức không kiên nhẫn.

Thẩm Yến hơi suy nghĩ.

"Nghe Vũ Hiên sau không có ai."

Sở Hoàng gật đầu, nhướng mày.

"Thế thì vừa hay rồi."

Thẩm Yến tiếp tục hỏi:

"Ngươi đến tìm ta làm gì?"

“Tham ngươi.”

"Tham cái gì?"

"Tư đức có lỗ sao?"

Ánh mắt Thẩm Yến quét qua, ánh mắt rơi vào sau tai nàng, đột nhiên dừng lại.

Hôm nay Sở Hoàng búi tóc, sắc đỏ chưa phai kia càng thêm nổi bật.

Ánh mắt hắn hơi dừng lại, không chút biến sắc dời ánh nhìn đi, giọng nói nhạt đi vài phần.

"Đổi cái khác."

Sở Hoàng mặt đầy mờ mịt: "Tại sao?"

"Quá hợp cảnh."

Sở Hoàng theo ánh mắt vừa rồi của hắn, đưa tay sờ về phía sau tai mình, đầu ngón tay chạm vào làn da ấm áp kia.

Đầu ngón tay khựng lại.

Khuôn mặt già nua hiếm khi đỏ lên.

Sở Hoàng: "..."

Tiếng thúc giục ngoài cửa lại vang lên, càng lúc càng gấp gáp.

"Chìa khóa đâu? Vẫn chưa tìm thấy sao?"

Sở Hoàng nhắm mắt lại, đè nén sự bối rối trong lòng: “Vậy thì lơ là chức vụ.”

Thẩm Yến nhướng mày: "Chuyến nào?"

Sự kiên nhẫn của Sở Hoàng đã cạn kiệt, giọng điệu mang theo vài phần bất đắc dĩ.

"Thẩm đại nhân! Yêu cầu đạo đức của ngươi đối với lời khai giả có phải hơi cao không?"

Trong mắt Thẩm Yến cuối cùng cũng nở nụ cười nhạt, dường như có vài phần trêu chọc:

"Hiếm khi Sở Ngự Sử chịu liên lạc với bản quan, đương nhiên không thể qua loa."

Sở Hoàng: "..."

Thẩm Yến đã có trật tự bổ sung lại lời giải thích cho nàng, tốc độ nói đều đặn, mạch lạc rõ ràng.

"Cứ nói gần đây ngươi đang điều tra vụ án cũ, nghi ngờ Đại Lý Tự áp án không báo. Đêm nay giờ Dậu ba khắc rời chỗ, sau Thính Vũ Hiên gặp ta, tranh cãi suốt dọc đường đến đây."

"Ta nói hồ sơ ở trong phòng, ngươi không tin, cứ khăng khăng theo ta vào xem xét."

Hắn liếc nhìn cửa phòng.

"Còn về việc tại sao mãi không về -- Cửa đã khóa từ bên ngoài."

"Nhớ kỹ rồi, đừng nói lỡ lời."

Sở Hoàng nghe xong, trầm mặc thật lâu.

“Khó trách vừa rồi bịa ra thế nào Thẩm đại nhân cũng không hài lòng.”

Nàng chân thành cảm thán:

"Mở mắt nói dối vẫn phải là các ngươi."

Đúng là đối tượng chuyên nghiệp.

Ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng mọi người thỉnh an, thanh âm cung kính: "Lão phu nhân."

Hành lang vừa rồi còn hỗn loạn bỗng chốc yên tĩnh hơn nhiều.

Giọng nói của Lương phu nhân vang lên ngay sau đó, mang theo sự vội vã không thể che giấu.

“Lão phu nhân, thật sự không phải ta cố ý quấy rầy. Chỉ là Như Ngọc rời tiệc chậm chạp chưa về, lại có hạ nhân nói nhìn thấy nàng đi tới bên này, ta làm mẫu thân, sao có thể không vội?”

Lão phu nhân không lập tức tiếp lời.

Sau một lúc im lặng, hắn mới chậm rãi mở lời, ngữ điệu bình thản nhưng từng chữ đều mạnh mẽ.

“Lương phu nhân yêu con gái sốt ruột, ta tự nhiên hiểu.”

“Chỉ là sau khi cô nương rời chỗ không thấy bóng dáng, vốn dĩ không nên làm ầm ĩ. Phu nhân huy động binh lực như vậy, đêm nay khách khứa khắp phủ, sợ là đều phải lo lắng thay cho Lương cô Nương.”

Lương phu nhân ngừng lại, giọng điệu trì trệ.

"Ta cũng sợ Như Ngọc xảy ra chuyện gì..."

"Đã sợ nàng xảy ra chuyện, càng nên lén lút tìm kiếm."

Lão phu nhân ngữ khí vẫn ôn hòa như cũ.

"Vẫn là phu nhân hôm nay dẫn nhiều người đến đây——"

Nàng hơi dừng lại, lời nói mang theo vài phần cảnh cáo.

"Vốn dĩ chỉ mong để người khác nhìn thấy gì đó?"

Lời vừa dứt, bốn phía ngược lại vang lên một trận bàn tán xôn xao.

Mấy vị phu nhân trao đổi ánh mắt với nhau, khi nhìn lại Lương phu Nhân, thần sắc đều có chút vi diệu.

Sắc mặt Lương phu nhân lúc xanh lúc trắng.

Đúng lúc này, từ đầu kia hành lang truyền đến tiếng bước chân dồn dập.

“Lão phu nhân!”

Lục Tranh bước nhanh đến trước cửa, quỳ một gối xuống đất, thần sắc hoảng hốt.

"Thuộc hạ thất trách, trước đó bị một tin giả dẫn đến tiền viện, lúc trở về đại nhân đã không thấy bóng dáng đâu. Thuộc lĩnh tìm kiếm khắp nơi mà vẫn chưa tìm được đại lão."

Ánh mắt lão phu nhân trầm xuống, không truy hỏi thêm, ánh mắt rơi vào cánh cửa đang khóa chặt.

Lục Tranh hiểu ý.

"Thuộc hạ đi tìm thợ thủ công mở khóa ngay."

Vừa dứt lời, trong cửa bỗng nhiên truyền ra một giọng nói lười biếng.

"Phí sức đó làm gì? Lục Tranh, thanh đao bên hông ngươi ngày thường là đồ trang trí sao?"

Ngoài cửa đột nhiên yên tĩnh một thoáng.

Ngay sau đó, những tiếng bàn tán vụn vặt đột nhiên nổi lên khắp nơi.

"Bên trong còn có người?"

"Vừa rồi là ai đang nói chuyện?"

Lục Tranh đột ngột dừng bước, ngẩng đầu nhìn về phía cửa phòng, đồng tử hơi co lại. Giọng nói này... Rõ ràng là Sở Ngự Sử.

“Sở Ngự Sử?”

Hắn đặt tay lên chuôi đao, nhất thời không có động tác.

Lời trêu chọc của Sở Hoàng trong cửa lại truyền đến: “Sao, đao của Lục đại nhân cũng phải mời thợ thủ công đến nhổ sao?”

Tiếng nói này vừa dứt, đám người vừa rồi còn đang thì thầm to nhỏ hoàn toàn không ngồi yên được nữa.

Các vị phu nhân ngoài cửa nhìn nhau ngơ ngác.

Lương phu nhân càng ngẩn người tại chỗ.

"Lục Tranh, phá cửa."

Trong phòng, giọng nói của Thẩm Yến vang lên, thanh lãnh trầm ổn, không cho phép bàn tán.

Lục Tranh thần sắc nghiêm nghị.

"Vâng, đại nhân."

Trong phòng.

Sở Hoàng nghe thấy tiếng lưỡi dao sắc bén ra khỏi vỏ, theo bản năng nhìn về phía Thẩm Yến.

Ánh nến lay động, phản chiếu đường nét khuôn mặt nghiêng của hắn lạnh lùng cứng rắn.

Thẩm Yến thần sắc nhàn nhạt, giọng nói hạ rất thấp: “Sau khi mở cửa, ngươi bớt nói chuyện đi.”

Sở Hoàng nâng mắt, khóe môi gợi lên một nụ cười nhàn nhạt.

“Thẩm đại nhân.”

"Hửm?"

“Đã muốn hợp tác——” Tốc độ nói của cô chậm rãi, đáy mắt ẩn chứa một tia xảo quyệt.

"Dù sao cũng phải có chút tin tưởng cơ bản nhất chứ?"

Thẩm Yến khẽ giật giữa mày.

Không biết vì sao, bỗng nhiên cảm thấy câu nói này không được may mắn cho lắm.

Khoảnh khắc tiếp theo——

Một tiếng nổ lớn, cửa phòng ầm ầm mở ra.