Chương 33 / 76

Chương 33: Điện Tiền Tư không thể mặc, vậy ngươi có thể xuyên không?

Bản dịch · 2.291 chữ

Hạ Lẫm Xuyên còn chưa trở về, đồ vật Thẩm phủ đưa tới đã đến trước.

Thị tòng ngoài trướng thấp giọng bẩm báo.

“Thẩm đại nhân, đồ vật bên kia Nữ Quyến Doanh đưa tới rồi.”

Thẩm Yến đứng dậy đi ra ngoài.

Khi trở về, trong tay có thêm một cái bọc.

Sở Hoàng vẫn ngồi bên án, trên người khoác chiếc áo choàng màu huyền của Hạ Lẫm Xuyên.

Thẩm Yến vừa bước vào cửa, ánh mắt đã rơi vào chiếc áo choàng kia.

Dừng lại một thoáng, mới đặt gói đồ xuống bên tay nàng.

"Đổi rồi."

Sở Hoàng mở ra.

Bên trong là một bộ đồ cưỡi ngựa nữ hoàn toàn mới, trên cùng còn đặt một chiếc mũ che mặt mới.

Nàng cầm lên nhìn một cái.

"Ngay cả cái này cũng có?"

"Cũ không phải hỏng rồi sao?"

"Ngay cả cái này cũng mượn được sao?"

"Tạm thời tìm thôi."

Thẩm Yến nói xong, ánh mắt lại rơi vào chiếc áo choàng màu đen huyền trên vai nàng.

"Cởi ra rồi."

Sở Hoàng ngước mắt.

"Lại cởi?"

Miệng hỏi, tay đã rất tự nhiên cởi áo ngoài.

Gân xanh trên trán Thẩm Yến giật giật.

Gần như ngón tay nàng vừa chạm vào dây áo, hắn liền đưa tay ấn lên.

Lòng bàn tay đè lên mu bàn chân nàng.

Cảm giác ấm áp bất ngờ dán chặt vào người.

Thẩm Yến đột nhiên dừng động tác.

Ngay sau đó, như thể cuối cùng cũng ý thức được mình chạm phải thứ gì đó. Hắn đột nhiên buông tay, thậm chí lùi về phía sau nửa bước.

Nhanh như bị bỏng một cái.

Sở Hoàng khó hiểu nhìn hắn.

Thẩm Yến đã lại rũ mắt xuống, thần sắc vẫn giữ vẻ bình tĩnh đó, chỉ là đường môi căng thẳng vừa rồi dường như càng thêm chặt.

"Ta nói áo choàng."

Sở Hoàng: "..."

Nàng cúi đầu nhìn bàn tay mình, rồi lại nhìn hắn.

Trong lòng thực sự có chút khó hiểu.

Cùng giường đều đã ngủ rồi.

Người này hôm nay sao lại giữ lễ quá mức rồi.

"Ngươi nói rõ ràng đi."

Thẩm Yến nhắm mắt lại.

Giống như nhịn một chút.

Sau đó mới giơ hai ngón tay lên, nhấc chiếc áo choàng màu huyền trên vai nàng lên.

"Áo choàng chế thức của Điện Tiền Tư."

Giọng hắn vẫn rất bình thản.

"Ngươi mặc nó ra ngoài, là chê hôm nay chưa đủ náo nhiệt, hay là không muốn sống nữa?"

Sở Hoàng cúi đầu nhìn thoáng qua.

Lúc này mới phản ứng lại.

"Có lý."

Thẩm Yến: "..."

Hắn nhìn Sở Hoàng một lát, đột nhiên có chút đồng cảm với Cố Hàm Chương vừa rồi.

Ngay sau đó lại nảy sinh một nghi ngờ hoang đường hơn.

Trong mắt nàng, liệu mình có phải căn bản chưa từng tính là nam nhân hay không.

Sở Hoàng đã cởi áo choàng xuống đưa cho hắn.

Thẩm Yến vươn hai ngón tay kẹp lấy một góc, đặt lên lưng ghế bên cạnh.

Sau đó tháo áo choàng trên người mình, đưa cho nàng.

Sở Hoàng nhìn hắn, lại nhìn món đồ trên lưng ghế.

"Vậy ngươi có thể mặc được không?"

"Được."

"Vậy được."

Nàng nhận rất tự nhiên.

Thẩm Yến lại nhìn nàng một cái.

Hoàn toàn hết lời.

"Ngươi thay quần áo đi, ta ra ngoài đợi ngươi."

Nói xong xoay người rời khỏi trướng.

Rèm trướng hạ xuống.

Sở Hoàng thay bộ kỵ trang bị dao rạch ra.

Kích thước áo mới lại không kém bao nhiêu.

Nàng cúi đầu kéo tay áo, lại đưa tay chạm vào vai trái.

Vẫn là đau.

May mà không ảnh hưởng đến động tác.

Nàng khoác lại áo choàng của Thẩm Yến.

"Được rồi."

Rèm trướng bị người từ bên ngoài vén lên.

Khi Thẩm Yến bước vào, Sở Hoàng đang cầm chiếc mũ che mặt mới lật qua lật lại xem.

"Dây đai này sao nhiều nhất cũng chỉ là một sợi thôi?"

Thẩm Yến nhìn thoáng qua.

"Lại đây."

Sở Hoàng đi qua.

Thẩm Yến nhận lấy mũ che mặt.

Động tác dừng lại một thoáng, mới giơ tay đeo cho nàng.

Tấm khăn mỏng rủ xuống từ vành mũ, che khuất đôi mày mắt từng chút một.

Thẩm Yến rũ mắt, chỉnh lại vành mũ cho nàng, rồi thắt dây bên hông.

Động tác rất nhẹ, cũng rất quy củ.

Đầu ngón tay vẫn không hề chạm vào mặt nàng.

Sở Hoàng cách lớp lụa mỏng nhìn hắn.

“Tay Thẩm đại nhân cũng thật khéo.”

Thẩm Yến sắp xếp xong sợi dây buộc cuối cùng.

"Câm miệng."

Sở Hoàng lập tức làm động tác ngậm miệng, vô cùng thành thật.

Thẩm Yến lùi lại nửa bước.

Xác nhận từ bên ngoài không nhìn ra chút bóng dáng của Sở Ngự Sử nào, lúc này mới thu hồi tầm mắt.

Đúng lúc này, bên ngoài trướng bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng vó ngựa dồn dập.

Một đường lao đến trước lều, mới bị người ta siết chặt.

Ngựa phun một tiếng khịt mũi, vó sắt giẫm mạnh lên nền bùn đông cứng mấy cái.

Ngay sau đó, lại có một tiếng bước chân đuổi theo.

Thủ vệ bước nhanh tới đón.

"Hạ chỉ huy sứ."

“Lục đại nhân.”

Sở Hoàng vô thức chạm vào mũ che mặt.

Thẩm Yến liếc nhìn nàng một cái.

"Để hai vị đại nhân vào."

Rèm trướng bị vén lên.

Hạ Lẫm Xuyên đi vào trước một bước.

Bên cạnh ủng đầy bùn đất, vạt áo bên phải bị cành khô rạch một đường, mu bàn tay cầm đao vẫn còn dính máu.

Lục Thận Chi theo sát phía sau.

Rõ ràng hắn đã nghe qua sự việc trên đường, sau khi vào trướng lần đầu tiên nhìn về phía Sở Hoàng.

Thấy nàng quấn băng gạc trên tay, lông mày lập tức nhíu lại.

“Nghe Hạ chỉ huy sứ nói, Văn cô nương gặp ám sát ở ngoài Tây Đình.”

Sở Hoàng gật đầu.

Lục Thận Chi chắp tay với nàng.

“Hôm nay là Tam Ty bày cục, lại để cho Văn cô nương thay chúng ta gánh vác trận nguy hiểm này.”

"Liên lụy rồi."

Sở Hoàng nói:

“Lục đại nhân bây giờ mới khách khí với ta, có phải hơi muộn không?”

Lục Thận khựng lại.

Thấy nàng vẫn còn sức chèn ép người khác, thần sắc mới thả lỏng đôi chút.

"Còn có thể nói chuyện này, xem ra vết thương không nặng lắm."

“Ngươi và Thẩm đại nhân quả không hổ là bạn học.”

Sở Hoàng liếc hắn qua tấm màn che.

Lục Thận sau đó mới nhận ra, nhìn Thẩm Yến một cái.

Hạ Lẫm Xuyên đã ném một đoạn vải hẹp màu sẫm nhuốm máu lên án.

"Nói người trước đi."

Bầu không khí trong trướng lập tức thu hồi.

Thẩm Yến cầm lấy đoạn vải kia.

"Không đuổi kịp?"

"Không có."

Hạ Lẫm Xuyên tháo trường đao xuống.

"Người đó trúng một đao của ta ở cánh tay trái."

"Trên đường về ngựa, nàng làm kinh động hơn mười con ngựa săn, mượn đàn ngựa mà thoát thân."

"Người chưa đuổi kịp, đường lui rõ ràng đã để lại trước."

Hắn nói xong, khựng lại một chút.

"Còn hai thanh đoản đao của nàng nữa, là lối đi trong quân đội."

Thẩm Yến nói:

"Hạ chỉ huy sứ có thể nhìn ra là chi nào?"

Đầu ngón tay Hạ Lẫm Xuyên gõ nhẹ lên vỏ đao.

“Tiêu gia quân.”

"Lưỡi đao áp sát người trước, quay lại bảo vệ yết hầu trước đã, sau đó phong cầm binh thủ."

"Tiêu gia quân cựu luyện cận chiến đoản binh, chính là dạy như vậy."

"Thứ này không phải học vài chiêu sau đó là có thể giả vờ được."

"Khi gặp nguy hiểm thì bảo vệ nơi nào, đều là bản năng."

Lục Thận Chi nhíu mày.

“Trong mấy người chỉ có Cố Hàm Chương biết võ, nhưng nhà nàng quanh năm trấn thủ Tây Nam, không liên quan nửa phần đến Tiêu gia quân ở Bắc Địa.”

Trong trướng yên tĩnh một thoáng.

Thẩm Yến không lập tức đuổi theo, ngược lại nhìn về phía Sở Hoàng.

“Tây Đình đâu?”

Lục Thận Chi cũng nhìn sang.

"Hôm nay rốt cuộc ngươi đã hỏi ra điều gì?"

Sở Hoàng nói:

“Bùi trắc phi nhận rồi.”

"Thuốc của Thẩm Yến là do nàng hạ."

Lục Thận Chi gật đầu.

"Cố Hàm Chương?"

“Xe ngựa là nàng ta di chuyển.”

"Trâm Hoa Lâu đã bảo nàng ta nhổ sạch bản tiêu thụ xe ngựa nhà họ Lương."

"Nàng biết xe thực sự chạy ra ngoài có thể có người chết, nên đã âm thầm sai người nhắc nhở tiểu tư nhà ngựa kiểm tra xe, để lại cho mình một lớp bảo hiểm."

Lục Thận Chi lập tức nhận ra có điều bất thường.

"Nếu xe ngựa mới là sát cục, Lương Như Ngọc vì sao lại chết ở Hà Trì?"

Thẩm Yến nói:

"Hoặc là có một nhóm người khác."

"Hoặc là người cũ tạm thời sửa kế hoạch."

Sở Hoàng nhìn thoáng qua tấm vải máu trên án.

“Nếu là loại sau, đêm đó Thẩm phủ nhất định xảy ra chuyện ngoài ý muốn, ép người kia phải giết nàng tại chỗ.”

“Người đến giết ta hôm nay, ít nhất cũng biết Tây Đình đã hỏi ra điều gì.”

"Còn việc nàng có phải là người ra tay bên hồ sen hay không, vẫn chưa thể định đoạt."

Hạ Lẫm Xuyên nói:

"Nhưng với thân thủ của nàng, giết Lương Như Ngọc không khó."

Thẩm Yến nói:

"Nếu thực sự là cùng một người, sau khi Lương Như Ngọc đến Tây Viên, chắc chắn đã làm những việc nằm ngoài kế hoạch gì đó."

"Cưỡng ép nàng phải ra tay tạm thời."

Lục Thận Chi chậm rãi gật đầu.

“Bùi trắc phi một vòng.”

"Cố Hàm Chương một mắt."

"Tô Lệnh Nghi đâu?"

"Nàng có gì đặc biệt không?"

Sở Hoàng yên tĩnh một chút.

"Chính là nàng kỳ lạ."

“Nàng vào Tây Đình, trước tiên hỏi là - sao không phải Thất gia đến.”

Lục Thận Chi nhíu mày.

“Tạ ơn Thất gia?”

Sở Hoàng nói:

"Những người khác đều đang hỏi mẩu giấy, hỏi Trâm Hoa Lâu, rồi hỏi Thẩm phủ đêm đó đã xảy ra chuyện gì."

"Chỉ có nàng hỏi trước, tại sao người đến không phải là Tạ Thất gia."

"Còn một câu nữa."

"Ta hỏi nàng, vòng đó của nàng có phải đã bị Tam Ty phát hiện rồi không?"

"Nàng lặp lại một lần trước - 'Vòng đó của ta?'"

Sở Hoàng dừng lại một chút.

"Sau đó mới nói, 'Ta chẳng qua chỉ tặng đồ cho người khác một lần.'"

Lục Thận Chi nói:

"Chỗ nào không đúng?"

Sở Hoàng suy nghĩ một lát.

"Không phải chuyện nàng nói là không đúng."

"Là thứ tự nói chuyện không đúng."

Lục Thận Chi nhìn nàng.

Sở Hoàng nói:

"Người từng thực sự làm việc này, ta hỏi nàng về khâu đó, nàng nên nói thẳng cho ta biết mình đã làm gì."

"Nhưng nàng hỏi trước - 'Vòng đó của ta?'"

"Giống như xác nhận ta hỏi con đường nào trước vậy."

Nàng dừng lại một chút.

"Sau đó mới nói ra câu đã chuẩn bị sẵn."

"'Ta chẳng qua chỉ là tặng đồ cho người khác một lần.'"

Thẩm Yến ngước mắt.

"Không giống trả lời."

Sở Hoàng gật đầu.

"Giống lời khai."

Trong trướng yên tĩnh lại.

Thẩm Yến nói:

“Nàng có lẽ đã phát hiện, người trong Tây Đình không phải đến từ Trâm Hoa Lâu.”

"Ta cũng nghĩ vậy."

Ánh mắt Sở Hoàng lại rơi vào đoạn vải dính máu trên án.

Tiêu gia quân.

Tô Lệnh Nghi.

Tạ Thất gia.

Nàng đột nhiên ngẩng đầu.

"Đợi đã."

Mấy người đồng thời nhìn về phía nàng.

Sở Hoàng nói:

"Các ngươi còn nhớ không, tại sao Tô Lệnh Nghi vẫn luôn bị khống chế ở Trâm Hoa Lâu?"

Lục Thận Chi nói:

"Ân cứu mạng."

"Đội xe nhà họ Tô trên đường về kinh gặp phải phỉ, là một thương đội đã vận chuyển hàng hóa ở Trâm Hoa Lâu cứu nàng từ đống xác chết."

Sở Hoàng truy vấn:

"Lúc đó nàng nói thế nào?"

Lục Thận Chi suy nghĩ một chút.

"Người đi theo không ai sống sót, cuối cùng chỉ còn lại một mình nàng."

Sở Hoàng không nói gì.

Lục Thận Chi nhìn nàng.

"Sao vậy?"

Sở Hoàng chậm rãi ngồi thẳng.

"Đều chết cả rồi."

Ánh mắt Thẩm Yến khẽ động.

Sở Hoàng nhìn hắn: "Những người thực sự quen biết Tô Lệnh Nghi, có thể chứng minh thân phận của nàng từ nơi khác một đường, đều đã chết cả rồi."

Sắc mặt Lục Thận Chi thay đổi từng chút một.

"Cố gia đại lang chính là người đích thân đi đón đấy."

Sở Hoàng lại nói:

"Hắn nhận là người, nhưng lại nhận gia thư và vật cũ của Tô gia."

"Nếu hắn nhiều năm không gặp Tô Lệnh Nghi, cũng chưa chắc đã nhận ra nàng bằng một khuôn mặt."

Lục Thận Chi nhìn nàng.

"Ngươi nghi ngờ thân phận của nàng có vấn đề?"

Sở Hoàng lắc đầu.

"Ta nghi ngờ——"

Trong trướng hoàn toàn tĩnh lặng.

"Tô Lệnh Nghi thực sự, có lẽ đã chết từ lâu trong vụ cướp đó rồi."

Sở Hoàng nhìn thoáng qua Hạ Lẫm Xuyên.

“Nữ nhân biết đao pháp Tiêu gia này, rất có thể từ lúc đó trở đi đã mang thân phận của nàng.”